2016 TOYOTA AURIS navigation system

17Index illustré
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 99, 104
Si un message d'avertissement ou un témoin s'affichent
*1. . . . . . . . . P. 553
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Précautions en hiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 331
Avertisseur sonore/message d'avertissement
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 227
Phares/feux de position avant/feux arrière/éclairages de jour . . . . . . . P. 227
Feux antibrouillards avant
*3/feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . P. 233
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise . . . . . . . P. 235
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 481
Lave-phares
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Commande de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 528
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 459
Levier de déverrouillage de la colonne de direction inclinable et
télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Système de chauffage
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398
Système de climatisation
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 403
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398, 403
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400, 407
Système audio
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 334
Système de Navigation/Multimédia
*3, 4
Informations relatives au trajet/enregistrement précédent . . . . . . . . . . P. 115
Commande de réinitialisation du système d'avertissement de
pression des pneus
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 487
*1: Véhicules avec instruments à 2 anneaux
*2: Véhicules avec transmission Multidrive
*3: Sur modèles équipés
*4: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 17 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

21Index illustré
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)Commande du mode sport
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 218
Commande VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 324, 325
Commande de désactivation du système Stop & Start
*2 . . . . . . . P. 277
Commandes de sièges chauffants
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 413
*1: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, reportez-vous au “Système
de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
*2: Sur modèles équipés
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 21 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

25Index illustré
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 99, 104
Si un message d'avertissement ou un témoin s'affichent
*1. . . . . . . . . P. 553
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Précautions en hiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 331
Avertisseur sonore/message d'avertissement
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 227
Phares/feux de position avant/feux arrière/éclairages de jour . . . . . . . P. 227
Feux antibrouillards avant
*3/feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . P. 233
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise . . . . . . . P. 235
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 481
Commande de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 528
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 459
Levier de déverrouillage de la colonne de direction inclinable et
télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Système de chauffage
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398
Système de climatisation
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 403
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398, 403
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400, 407
Système audio
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 334
Système de Navigation/Multimédia
*3, 4
Informations relatives au trajet/enregistrement précédent . . . . . . . . . . P. 115
Commande de réinitialisation du système d'avertissement de
pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 487
*1: Véhicules avec instruments à 2 anneaux
*2: Véhicules avec transmission Multidrive
*3: Sur modèles équipés
*4: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 25 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

29Index illustré
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)Commandes de sièges chauffants
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 413
Commande du mode sport
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 218
Commande VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 324, 325
Commande de désactivation du système Stop & Start
*2 . . . . . . . P. 277
*1: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, reportez-vous au “Système
de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
*2: Sur modèles équipés
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 29 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

1052. Combiné d'instruments
2
Combiné d’instruments
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
●Icones de menu (→P. 107)
Sélectionnez un icone de menu pour afficher son contenu.
Pour afficher les icones de menu, appuyez sur la commande ou
sur le volant.
Informations relatives à la conduite (→P. 108)
Sélectionnez pour afficher les différentes données relatives à la conduite.
Affichage lié au système de navigation (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour afficher les informations suivantes liées au système de
navigation.
• Guidage d'itinéraire
• Affichage de la boussole (affichage nord en haut/affichage tête haute)
Affichage lié au système audio (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour activer la sélection d'une source audio ou d'une piste sur
les instruments à l'aide des commandes de réglage des instruments.
Informations relatives au système d'aide à la conduite (sur modèles
équipés)
Sélectionnez pour afficher l'état opérationnel des systèmes suivants:
• LDA (avertissement de sortie de voie) (→P. 259)
• RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation) (→P. 269)
Affichage d'un message d'avertissement (→P. 553)
Sélectionnez pour afficher les messages d'avertissement et les mesures à
prendre en cas de détection d'un dysfonctionnement.
Affichage des réglages (→P. 110)
Sélectionnez pour modifier les réglages d'affichage des instruments et
d'autres réglages.
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 105 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

1152. Combiné d'instruments
2
Combiné d’instruments
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Système de Navigation/Multimédia
Infor mations relatives à la consommation de
carburant
∗
∗: Sur modèles équipés
Les informations relatives à la consommation de carburant peuvent
être affichées sur le système de Navigation/Multimédia.
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 115 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

1162. Combiné d'instruments
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Appuyez sur le bouton “CAR” sur
le système de Navigation/Multimé-
dia.
Sélectionnez “Informations de parcours”.
■Écran d'informations relatives au trajet
Vitesse moyenne du véhicule
depuis le démarrage du moteur.
Autonomie (→P. 118)
Consommation de carburant au
cours des 15 dernières minutes
Temps écoulé depuis le démar-
rage du moteur.
Réinitialisation des données de
consommation
Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres:
La consommation de carburant moyenne au cours des 15 dernières minu-
tes est divisée par couleurs en moyennes passées et moyennes réalisées
depuis la dernière fois que vous avez mis le contact du moteur sur la posi-
tion “ON”. Utilisez la consommation de carburant moyenne affichée
comme valeur de référence.
Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage mains libres:
La consommation de carburant moyenne au cours des 15 dernières minu-
tes est divisée par couleurs en moyennes passées et moyennes réalisées
depuis la dernière fois que vous avez mis le contact du moteur en mode
IGNITION ON. Utilisez la consommation de carburant moyenne affichée
comme valeur de référence.
L'image constitue uniquement un exemple.
Informations relatives au trajet
1
2
1
2
3
4
5
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 116 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

1172. Combiné d'instruments
2
Combiné d’instruments
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Appuyez sur le bouton “CAR” sur
le système de Navigation/Multimé-
dia.
Sélectionnez “Enregistrement précédent”.
■Écran d'enregistrement précédent
Meilleure consommation mémo-
risée
Enregistrement précédent de la
consommation de carburant
Consommation de carburant
moyenne
Mise à jour des données de
consommation moyenne de car-
burant
Réinitialisation des données d’enregistrements précédents
L’historique de la consommation moyenne de carburant est divisé par cou-
leurs en moyennes passées et en consommation moyenne de carburant
depuis la dernière mise à jour. Utilisez la consommation de carburant
moyenne affichée comme valeur de référence.
L'image constitue uniquement un exemple.
Enregistrement précédent
1
2
1
2
3
4
5
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 117 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分