2016 TOYOTA AURIS HYBRID Bruksanvisningar (in Swedish)

4257-3. Tee-se-itse-huolto
OM12K47FI
7
Huolto ja hoito
nRekisterikilven valotIrrota valaisinyksikkö
Työnnä tasapäinen ruuvitaltta tai
vastaava valaisimen vieressä
olevaan reikään ja irrota suojus
kuvan osoittamalla tavalla.
Suojaa ruuvitaltan terä teipillä,
jotta auto ei vaurioituisi.
Käännä polttimon liitintä vas-
tapäivään ja poista se.
Irrota polttimo
Kun asennat, suorita luetellut vaiheet päinvastaisessa järjestyk-
sessä.
1
2
3
4
OM12K47FI.book Page 425 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

4267-3. Tee-se-itse-huolto
OM12K47FIn
Sivusuuntavalot
Poista suojus
Työnnä tasapäinen ruuvitaltta
sisään ja liu'uta sitä suuntavalon
suuntaisesti.
Suojaa ruuvitaltan terä teipillä,
jotta auto ei vaurioituisi.
Paina kahta kiinnikettä ja
irrota sivusuuntavalo kehyk-
sestään.
Irrota liitin sivusuuntavalon
kehyksestä.
Irrota polttimo.
1
2
3
4
OM12K47FI.book Page 426 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

4277-3. Tee-se-itse-huolto
OM12K47FI
7
Huolto ja hoito
Vaihda polttimo ja kiinnitä lii-
tin sivusuuntavalon kehyk-
seen.
Kohdista liittimen urat sivusuun-
tavalon kehyksen kanssa.
Johdon kulkiessa läpi sivu-
suuntavalon alaosan kiinnitä
se kehykseen.
Kohdista 6 tappia ja kiinnitä
suojus.
Kun kuulet naksahduksen, var-
mistu vielä, että suojus on kun-
nolla paikoillaan.
5
6
7
OM12K47FI.book Page 427 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

4287-3. Tee-se-itse-huolto
OM12K47FIn
Seuraavien polttimoiden vaihtaminen
Jos alla luetelluista polttimoista jokin on palanut, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon vaihtaa se.
l
Ajovalot (LED-ajovalo illa varustetut autot)
l Etuseisontavalot/päiväajovalot
l Keskijarruvalo
l Takavalot
l Takasumuvalo
nLED-polttimot
Ajovalot (LED-ajovaloilla varustetut autot), takasumuvalo, keskijarruvalo,
etuseisontavalot/päiväajovalot ja takavalot koostuvat useasta LED-valosta.
Jos jokin LED-valoista on palanut, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon ja anna heidän vaihtaa valo.
n Kosteuden kerääntyminen valojen lasin sisäpuolelle
Jos ajovalojen lasien sisäpuolelle tilapäisesti kerääntyy kosteutta, kyseessä
ei ole toimintahäiriö.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon saadaksesi lisätietoa
seuraavissa tapauksissa:
lAjovalojen lasien sisäpinnoille kerääntyy suuria vesipisaroita.
l Vettä on kerääntynyt ajovalojen sisään.
n Kun vaihdat valojen polttimoita
S. 415
VA R O I T U S
nPolttimoiden vaihto
l
Sammuta valot. Älä vaihda polttimoita heti ajovalojen sammuttamisen jälkeen.
Polttimot tulevat erittäin kuumiksi ja voivat aiheuttaa palovammoja.
lÄlä koske polttimoiden lasiosaan paljaalla kädellä. Jos et voi välttää
koskemasta polttimon lasios aa, käytä puhdasta ja kuivaa kangasta tarttues-
sasi siihen, jotta voisit välttää kosteuden ja öljyn tarttumisen polttimoon.
Lisäksi, jos polttimo naarmuuntuu tai putoaa, se saattaa rikkoontua.
lAsenna polttimot ja niiden liitinkappaleet huolellisesti paikoilleen. Muuten seu-
rauksena saattaa olla kuumentumisesta aiheutuva vaurio, tulipalo, tai vettä
saattaa päästä ajovalojen sisään. Ajovalot saattavat vaurioitua tai niiden lasien
sisään saattaa kerääntyä kosteutta.
n Estääksesi vauriot ja tulipalon
Varmista, että polttimot ovat kunnolla paikoillaan ja lukitut.
OM12K47FI.book Page 428 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

429
8Häiriön sattuessa
OM12K47FI8-1. Tärkeää tietää
Hätävilkut ........................... 430
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ............. 431
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Jos autoasi on hinattava .... 432
Jos epäilet, että jotain on vialla ........................... 438
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin
ääni kuuluu ...................... 439
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön ............. 446
Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla
varustetut autot)............... 455
Jos rengas puhkeaa (renkaan paikkaussarjalla
varustetut autot)............... 466
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty ...................... 481
Jos elektroninen avain ei toimi oikein ................... 483
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut ..... 486
Jos moottori ylikuumenee .................... 491
Jos autosi juuttuu kiinni...... 496
OM12K47FI.book Page 429 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

430
OM12K47FI
8-1. Tärkeää tietää
Paina painiketta.
Kaikki suuntavalot vilkkuvat.
Valot sammuvat painamalla katkai-
sinta toistamiseen.
nHätävilkut
Jos hätävilkkuja käytetään pitkän aikaa hybridijärjestelmän ollessa sammu-
tettuna (kun READY-merkkivalo ei pala), 12 V -akun varaus saattaa purkautua.
Hätävilkut
Hätävilkkuja käytetään varoittamaan muita kuljettajia, jos auto
on pysäytettävä tielle rikkoutumisen tms. vuoksi.
OM12K47FI.book Page 430 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

4318-1. Tärkeää tietää
OM12K47FI
8
Häiriön sattuessa
Aseta molemmat jalkasi tasaisesti jarrupolkimelle ja paina voimak-
kaasti.
Älä pumppaa jarrupoljinta toistuvasti, koska auton hidastaminen vaatii
tällöin suurempaa ponnistusta.
Valitse vaihteen N-asento.
Jos N-asento voidaan valita
Hidastettuasi nopeutta pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
Sammuta hybridijärjestelmä.
Jos N-asentoa ei voida valita
Jatka jarrupolkimen painamista molemmilla jaloilla hidastaaksesi
auton nopeutta niin palj on kuin mahdollista.
Sammuttaaksesi hybridijärjestel-
män paina ja pidä painettuna
käynnistyspainiketta 2 sekuntia
yhtäjaksoisesti tai kauemmin, tai
paina painiketta lyhyesti 3 kertaa
peräkkäin tai useammin.
Pysäytä auto turv alliseen paikkaan.
Jos autosi on pysäytet tävä hätätapauksessa
Vain hätätapauksessa, kuten silloin, jos auton pysäyttäminen
normaalilla tavalla käy mahdottomaksi, pysäytä auto seuraavin
toimenpitein:
1
2
3
4
3
Paina ja pidä painettuna 2 sekunnin
ajan tai kauemmin tai paina nopeasti
3 kertaa tai useammin
4
VA R O I T U S
nJos hybridijärjestelmä on sammutettava ajon aikana
Ohjaustehostus lakkaa, mikä tekee ohjauspyörästä raskaamman kääntää.
Hidasta nopeutta mahdollisimman paljon ennen hybridijärjestelmän
sammuttamista.
5
OM12K47FI.book Page 431 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

432
OM12K47FI
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Seuraavissa tilanteissa ei ole mahdollista hinata autoasi toisen ajo-
neuvon toimesta hinausköydellä tai -k etjulla, koska etupyörät saatta-
vat olla lukittuina pysäköintilukon toimesta. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaam oon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun korjaamoon tai hinauspalveluun.
l P-vaihdeasennon hallintajärjeste lmässä on toimintahäiriö. (S. 446)
l Ajonestolaitteessa on toimintahäiriö. ( S. 76)
l Älyavainjärjestelmässä on toimintahäiriö. (S. 483)
l 12 V -akun varaus on purkautunut. ( S. 486)
Jos autoasi on hinattava
Jos autoasi on hinattava, suosi ttelemme, että se tehdään valtuu-
tetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitai-
toisen ja hyvin varustetun taho n kuten hinausliikkeen toimesta
käyttäen nostopuomia tai lavakuljetusta.
Kaikenlaisessa hinauksessa tulee käyttää turvaketjujärjestelmää
ja toimia paikallisten lakien ja määräysten mukaisesti.
Tilanteet, joissa autoa ei voi hinata toisen ajoneuvon toimesta
OM12K47FI.book Page 432 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM