2016 TOYOTA AURIS HYBRID Bruksanvisningar (in Swedish)

972. Mittaristo
OM12K47FI
2
Mittaristo*1: Arvot, jotka voidaan nollata, näytetään pallomaisella merkinnällä ()
oikeassa yläkulmassa.
Nollataksesi ota esiin haluamasi kohde ja paina ja pidä painettuna -pai-
niketta. Jos molemmat näytetyt kohteet voidaan nollata, nollauksen valin-
tanäyttö tulee esiin.
*2: Näytön polttoaineenkulutuslukema on ohjeellinen.
*3: Jos lisätään vain pieni määrä polttoainetta, näyttö ei välttämättä päivity.Kun tankkaat, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila. Jos polttoai-
netta lisätään valitsematta käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilaa, näyttö
ei välttämättä päivity.
*4: Matka lasketaan keskimääräisen polttoaineenkulutuksen perusteella.Tästä johtuen saattaa todellinen matka poiketa esitetystä.
n
Energiamonitori
 S. 101
nDigitaalinen nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden numeroina.
Kulunut aika
(käynnistyksen
jälkeen)Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun
hybridijärjestelmä käynnistettiin
Ajomatka
(toimintasäde)Näyttää toimintasäteen jäljellä olevalla polt-
toaineella
*3, 4
Ajomatka
(käynnistyksen
jälkeen)Näyttää ajetun matkan käynnistyksen jäl-
keen
Ty h j äEi kohdetta
KohdeSisältö
OM12K47FI.book Page 97 Thur sday, July 14, 2016 10:33 AM

982. Mittaristo
OM12K47FI
uAsetusnäyttö
nKaistavahdin (LDA) varoituksen herkkyys (joissakin
malleissa)
Kaistavahdin (LDA) varoituksen herkkyys voidaan asettaa kahdelle
eri tasolle.
nPysäköintitutka (joissakin malleissa)
Valitse ottaaksesi käyttöön pysäköinti tutkan / poistaaksesi sen käytöstä.
nLiikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) (joissakin
malleissa)
Valitse ottaaksesi käyttöön liik ennemerkkien tunnistusjärjestelmän
(RSA) / poistaaksesi sen käytöstä.
nMittariston valaistuksen säätö
Valitse säätääksesi mittariston va laistuksen kirkkautta yötilassa
*.
*: Yötila: S. 99
n
Muut asetukset
Valitse vaihtaaksesi seuraavia asetuksia:
l Liikennemerkkien tunnistusj ärjestelmän (RSA) asetus
(joissakin malleissa) • Ilmoitustapa (ylinopeus / muut varoitukset)
Valitse vaihtaaksesi seuraavien varoitusten ilmoitustapa asetukselle ei
ilmoitusta / vain näyttö / näyttö ja summeri.
Ylinopeuden varoitus:
Varoittaa kuljettajaa, jos auton nopeus ylittää monitoiminäytöllä näytet-
tävässä nopeusrajoitusliikennemerkissä ilmoitetun nopeuden.
Muut varoitukset:
Varoittaa kuljettajaa, jos järjestelmä havaitsee, että autolla ollaan suo-
rittamassa ohitusta, kun monitoiminäytöllä on esillä ohituskielto liiken-
nemerkki.
• Ylinopeuden ilmoituskynnys Valitse asettaaksesi nopeuden kynnysarvon, jonka ylittyessä ylino-
peusvaroitus alkaa toimia, kun nopeusrajoitus liikennemerkki on esillä
monitoiminäytöllä.
l Yksiköt
Valitse vaihtaaksesi monitoiminäy töllä näytettäviä mittayksiköitä.
l EV-merkkivalo
Valitse asettaaksesi EV-merkkivalon päälle/pois päältä.
OM12K47FI.book Page 98 Thur sday, July 14, 2016 10:33 AM

992. Mittaristo
OM12K47FI
2
Mittaristo
lAjotiedot 1 / Ajotiedot 2 / Ajotiedot 3
Voit valita enintään 2 kohdetta nä ytettäväksi kullakin Ajotiedot-
näytöllä (Ajotied ot 1 -, Ajotiedot 2 - ja Ajotiedot 3 -näytöillä).
(  S. 96)
l Ponnahdusnäyttö
Valitse asettaaksesi seuraavat ponnahdusnäytöt päälle / pois
päältä.
• Hands-free-järjestelmän saapuvan puhelun näyttö (joissakin malleissa)
• Navigointijärjestelmään yhdistet yn järjestelmän reittiopastus-
näyttö (joissak in malleissa)
l Alustaminen
Valitse nollataksesi mittariston näyttöasetukset. ( S. 515)
n Kieli
Valitse vaihtaaksesi näytöllä käytetyn kielen.
n Mittariston kirkkaus (päivätila ja yötila)
lMittariston kirkkaus vaihtuu päivätilan ja yötilan välillä.
Autot ilman hämärätunnistimen ohjaamaa ajovalojärjestelmää
• Päivätila: Kun takavalot eivät ole päällä
• Yötila: Kun takavalot ovat päällä
Autot hämärätunnistimen ohjaamalla ajovalojärjestelmällä\
• Päivätila: Kun takavalot ovat pois päältä tai kun takavalot ovat päällä, mutta on valoisaa
• Yötila: Kun takavalot ovat päällä ja on pimeää
l Kun yötila on päällä, mittariston kirkkaus alenee hieman, ellei kirkkautta ole
asetettu suurimmalle tasolle.
n Asetusnäytön häviäminen näytöltä
lAjon aikana asetustoimintoa ei voida valita monitoiminäytöltä. Ennen kuin
vaihdat asetuksia, pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
l Seuraavissa tilanteissa asetusnäyttö saattaa tilapäisesti hävitä näytöltä.
• Jos monitoiminäyttöön ilmestyy varoitusviesti
• Jos auto alkaa liikkua
OM12K47FI.book Page 99 Thur sday, July 14, 2016 10:33 AM

1002. Mittaristo
OM12K47FIn
Jos 12 V -akun kaapelit irrotetaan ja kiinitetään uudelleen
Ajotiedot nollautuvat.
n Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyypillinen
nestekidenäytöille, joten näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
n Lopetusnäyttö
Kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila, seuraavat tiedot kulu-
neesta matkasta jäävät tilapäisesti monitoiminäytölle.
lKulunut aika (käynnistyksen jälkeen)
l Ajomatka (käynnistyksen jälkeen)
l Keskimääräinen polttoaineen kulutus (käynnistyksen jälkeen)\
VA R O I T U S
nVaroitus käyttämisestä ajon aikana
l Jos monitoiminäyttöä käytetään ajon aikana, tulee kiinnittää erityisesti
huomiota auton ympärillä olevan alueen turvallisuuteen.
l Älä katso jatkuvasti monitoiminäyttöä ajaessasi, koska tällöin sinulta saattaa
jäädä huomaamatta auton edessä olevat jalankulkijat, tiellä olevat esteet,
jne.
n Varotoimenpiteet näytön asetusten muokkaamiseen liittyen
Koska hybridijärjestelmän on oltava käynnissä asetuksia muokattaessa,
varmista että auto on pysäköity riittävästi tuulettuvaan paikkaan. Suljetussa
tilassa kuten autotallissa pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista häkää
(CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla
kuolema tai vakava terveyshaitta.
HUOMAA
n Monitoiminäytön toiminta alhaisissa lämpötiloissa
Anna auton sisätilojen lämmetä, ennen kuin käytät nestekidenäyttöä. Erittäin
alhaisilla lämpötiloilla näyttö saattaa olla hidas, jolloin näyttöön ilmestyvät
tiedot tulevat myöhässä.
n Näytön asetuksia muokattaessa
Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen varmistu että hybridijär-
jestelmä on käynnissä, kun muokkaat näytön asetuksia.
OM12K47FI.book Page 100 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

1012. Mittaristo
OM12K47FI
2
Mittaristo
Monitoiminäyttö
Navigointijärjestelmä/media-
keskus (joissakin malleissa)
Navigointijärjestelmä/mediakeskus
Paina navigointijärjestelmän/media-
keskuksen CAR-painiketta.
Valitse "Energiamonitori".
Monitoiminäyttö
Paina mittariston ohjauspainik keita tai ja valitse , ja
paina sitten tai -painiketta valitaksesi energiamonitorin näytön.
Energiamonitori/kulutusnäyttö
: Joissakin malleissa
Voit tarkkailla hybridijärjestel män tilaa monitoiminäytöltä ja
navigointijärjestelmästä/mediakeskuksesta.
1
2
Energiamonitori
OM12K47FI.book Page 101 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

1022. Mittaristo
OM12K47FIn
Energiamonitorin näyttö
Navigointijärjestelmä/
mediakeskusMonitoimi-näyttö
Kun auton
voimanlähteenä
on sähkömoottori
(ajomoottori)
Kun auton
voimanlähteenä on
bensiinimoottori
Kun auton
voimanlähteinä
on sekä bensiini-
moottori että
sähkömoottori
(ajomoottori)
Kun auto lataa
hybridiakkua
(ajoakkua)
Kun energiaa ei
siirry
Hybridiakun
(ajoakun)
varaustila Alhainen Täysi Alhainen Täysi
OM12K47FI.book Page 102 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

1032. Mittaristo
OM12K47FI
2
Mittaristo
Paina navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen CAR-paini-
ketta.
Valitse "Matkatiedot".
nMatkatietonäyttöNäyttää auton keskinopeuden
siitä lähtien, kun hybridijär-
jestelmä käynnistettiin.
Toimintasäde ( S. 104)
Polttoaineenkulutus viimeisen
15 minuutin aikana
Regeneroitu eli jarrutuksessa
talteenotettu energia viimeisen
15 minuutin aikana
Yksi symboli vastaa 30 Wh. Symboleita näytetään enintään 5.
Näyttää kuluneen ajan siitä lähti en, kun hybridijärjestelmä käyn-
nistettiin.
Kulutustietojen nollaus
Keskimääräinen polttoaineenkulutus viimeisen 15 minuutin ajalta
on jaettu värein menneisiin keskia rvoihin ja keskiarvoihin, jotka on
saavutettu siitä alkaen, kun käynnistyspainikkeesta viimeksi valittiin
ON-toimintatila. Näyt ön keskimääräinen polttoaineenkulutuslukema
on ohjeellinen.
Kuva on vain esimerkki.
Matkatiedot (navigointijärjestelmä/mediakeskus)
1
2
1
2
3
4
5
6
OM12K47FI.book Page 103 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

1042. Mittaristo
OM12K47FI
Paina navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen CAR-painiketta.
Valitse "Kulutustiedot".
nKulutustietonäyttöParas tallennettu polttoai-
neenkulutus
Aiemmat kulutustiedot
Keskimääräinen polttoaineen-
kulutus
Keskimääräisen polttoaineen-
kulutustiedon päivittäminen
Aiempien kulutustietojen nol-
laaminen
Keskimääräinen polttoaineenkulutushistoria on jaettu värein men-
neisiin keskiarvoihin ja keskimääräiseen polttoaineenkulutukseen
viimeisestä päivityksestä lähtien. Näytön keskimääräinen polttoai-
neenkulutuslukema on ohjeellinen.
Kuva on vain esimerkki.
nKulutustietojen päivitys
Päivitä keskimääräinen polttoaineenkulutus valitsemalla "Päivitä" mitataksesi
nykyistä polttoaineenkulutusta.
n Tietojen nollaus
Polttoaineenkulutustieto voidaan poistaa valitsemalla "Nollaa".
n Toimintasäde
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla voidaan enintään ajaa jäljellä olevalla
polttoainemäärällä.
Matka lasketaan keskimääräisen polttoaineenkulutuksen perusteella.
Tästä johtuen saattaa todellinen matka poiketa esitetystä.
Kulutustiedot (navigointijärjestelmä/mediakeskus)
1
2
1
2
3
4
5
OM12K47FI.book Page 104 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM