2016 TOYOTA AURIS HYBRID Bruksanvisningar (in Swedish)

1934-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12K47FI
4
Ajaminen
Takasumuvalon katkaisinSammuttaa takasumu-
valon
Kytkee takasumuvalon
päälle
Säätökehä palaa -asentoon,
kun se päästetään irti.
Jos säätökehää käännetään uudel-
leen, takasumuvalo sammuu.
Sumuvalon katkaisin
Sumuvalot tarjoavat erinomaisen näkyvyyden vaikeissa ajo-olo-
suhteissa, kuten sateessa ja sumussa.
1
2
OM12K47FI.book Page 193 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

1944-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12K47FI
Etu- ja takasumuvalon katkaisinSammuttaa etusumuva-
lot ja takasumuvalon
Kytkee etusumuvalot
päälle
Kytkee sekä etusumu-
valot että takasumuva-
lon päälle
Säätökehä palaa -asentoon,
kun se päästetään irti.
Jos säätökehää käännetään uudel-
leen, vain takasumuvalo sammuu.
nSumuvaloja voidaan käyttää, kun
Takasumuvalon katkaisimella varustetut mallit
Ajovalot kytketään päälle.
Autot, joissa on etusumuvalojen ja takasumuvalon katkaisin
Etusumuvalot: Ajovalot tai etuseisontavalot ovat päällekytkettyinä.
Takasumuvalo: Etusumuvalot ovat päällekytkettyinä.
1
2
3
OM12K47FI.book Page 194 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

1954-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12K47FI
4
Ajaminen
Tuulilasinpyyhkimien jaksotoiminnon säätö
Pyyhkimen toiminta valitaan siirtämällä vipua seuraavasti. Kun valitaan
tuulilasinpyyhkimien jaksotoimint o, jakson pituus on säädettävissä.
Tuulilasinpyyhkimen
jaksotoiminto
Hidas pyyhintänopeus
Nopea pyyhintänopeus
Kertapyyhkäisy
Pyyhkimistiheyttä voidaan säätää , kun jaksotoiminto on valittuna.
Lyhentää pyyhkäisyjen välistä
aikaa
Pidentää pyyhkäisyjen välistä
aikaa
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin
Pyyhkimen vivun käyttö
1
2
3
4
5
6
OM12K47FI.book Page 195 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

1964-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12K47FI
Pesimen/pyyhkimen yhteistoi-
minta
Pyyhkimet pyyhkäisevät nesteen
suihkauttamisen jälkeen automaat-
tisesti pari kertaa.
Ajovalopesimillä varustetut autot:
Kun ajovalot ovat päällä ja vipua
vedetään ja pidetään vedettynä,
ajovalojen pesimet toimivat kerran.
Tämän jälkeen ajovalojen pesimet
toimivat aina viidennellä vivun veto-
kerralla.
Tuulilasinpyyhkimet sadetunnistimella
Kun AUTO-toiminto on valittuna, py yhkimet toimivat automaattisesti
tunnistimen havaitessa sadetta. Järjestelmä säätää automaattisesti
pyyhintätiheyttä sademäärän ja auton nopeuden mukaan.
Tuulilasinpyyhin toimii
sadetunnistimen ohjaa-
mana
Hidas pyyhintänopeus
Nopea pyyhintänopeus
Kertapyyhkäisy
Kun AUTO-toiminto on valittuna, tunnistimen herkkyyttä voidaan sää-
tää seuraavalla tavall a säätökehän avulla.
Lisää sadetunnistimella varus-
tetun tuulilasinpyyhkimen herk-
kyyttä
Vähentää sadetunnistimella
varustetun tuulilasinpyyhkimen
herkkyyttä
7
1
2
3
4
5
6
OM12K47FI.book Page 196 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

1974-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12K47FI
4
Ajaminen
Pesimen/pyyhkimen yhteistoi-
minta
Pyyhkimet pyyhkäisevät nesteen
suihkauttamisen jälkeen automaat-
tisesti pari kertaa.
Ajovalopesimillä varustetut autot:
Kun ajovalot ovat päällä ja vipua
vedetään ja pidetään vedettynä,
ajovalojen pesimet toimivat kerran.
Tämän jälkeen ajovalojen pesimet
toimivat aina viidennellä vivun veto-
kerralla.
nTuulilasinpyyhintä ja -pesintä voidaan käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
n Auton nopeuden vaikutus pyyhinten to imintaan (autot, joiden tuulilasin-
pyyhkimissä on sadetunnistin)
Vaikka pyyhkimet eivät olisi AUTO-toiminnolla, pyyhkimien toiminta vaihtelee
auton nopeuden mukaan, kun pesintä käytetään (viive, kunnes tipat poistava
viimeinen pyyhkäisy käynnistyy).
n Sadetunnistin (autot, joiden tuulilasinpyyhkimissä on sadetunnistin)
lJos pyyhkimien katkaisin asetetaan AUTO-asentoon ja käynnistyspainik-
keesta on valittu ON-toimintatila, pyyhkimet pyyhkäisevät kerran osoittaak-
seen AUTO-toiminnon olevan kytkettynä.
l Jos sadetunnistimen lämpötila on +90 C tai korkeampi, tai -15  C tai alhai-
sempi, automaattitoiminto ei välttämättä kytkeydy. Tällaisessa tilanteessa
käytä pyyhkimiä jollakin muulla kuin AUTO-toiminnolla.
n Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suuttimet eivät ole tukossa ja että tuulilasinpesimen
säiliössä on pesunestettä.
7
lSadetunnistin arvioi sademäärän.
Tunnistin on optinen. Tunnistimen toi-
minta saattaa häiriintyä, jos nousevan tai
laskevan auringon säteet osuvat tuulila-
siin tai jos tuulilasissa on hyönteisiä tms.
OM12K47FI.book Page 197 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

1984-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12K47FI
VA R O I T U S
nVaroitus liittyen pesunesteen käyttöön
Älä käytä kylmällä ilmalla pesintä ennen kuin tuulilasi on lämmennyt. Neste
saattaa muuten jäätyä tuulilasiin ja heikentää näkyvyyttä. Tästä voi olla seu-
rauksena vakaviin vammoihin ja jopa kuolemaan johtava onnettomuus.
n Varoitus liittyen tuulilasinpyyhkimi en AUTO-toiminnon käyttöön (autot,
joissa tuulilasinpyyhkimet on varustettu sadetunnistimella)
Tuulilasinpyyhkimet voivat toimia yllättäen, jos tunnistinta kosketaan tai jos
tuulilasi värähtelee pyyhkimien ollessa AUTO-asennossa. Varo ettei sormesi
tai mitään muuta joudu tuulilasinpyyhkimien väliin.
HUOMAA
n Kun tuulilasi on kuiva
Älä käytä tuulilasinpyyhkimiä, sillä ne voivat vahingoittaa tuulilasia.
n Jos pesimen suuttimista ei tule nestettä
Jos pidät vipua itseäsi päin vedettynä pitkään, saattaa pesimen pumppu
vaurioitua.
n Jos suutin tukkeutuu
Tässä tilanteessa ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Älä yritä puhdistaa sitä neulalla tai muulla esineellä. Suutin vaurioituu.
OM12K47FI.book Page 198 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

1994-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12K47FI
4
Ajaminen
Pyyhkimen toiminta valitaan siirtämällä vipua seuraavasti:
Takalasinpyyhkimen jak-
sotoiminto
Takalasinpyyhkimen nor-
maalitoiminto
Pesimen/pyyhkimen yhteistoi-
minta
Pyyhin pyyhkäisee nesteen suih-
kauttamisen jälkeen automaatti-
sesti pari kertaa.
n Takalasinpyyhkimiä ja -pesintä voidaan käyttää kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
n Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suutin ei ole tukossa ja että tuulilasinpesimen säiliössä
on pesunestettä.
Takalasinpyyhin ja -pesin
Käyttöohjeet
1
2
3
OM12K47FI.book Page 199 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

2004-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12K47FI
HUOMAA
nKun takalasi on kuiva
Älä käytä takalasinpyyhintä, sillä se voi vahingoittaa takalasia.
n Jos pesimen nestesäiliö on tyhjä
Älä käytä pesintä nestesäiliön ollessa tyhjä. Pesimen pumppu saattaa ylikuu-
mentua.
n Jos suutin tukkeutuu
Tällaisessa tilanteessa ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -
korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Älä yritä puhdistaa sitä neulalla tai muulla esineellä. Suutin vaurioituu.
OM12K47FI.book Page 200 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM