2016 Seat Alhambra tow

Podstawowe informacje
Różne systemy mocowania Rys. 37
Na tylnych siedzeniach: możliwe spo-
soby mocowania fotelika dziecięcego. Fotelik dziecięcy należy zabezpieczyć od-
powiednio, stosownie do instrukcji montażu
sformułowanych przez producenta.
Zamontowany fotelik dziecięcy musi pra-
widłowo spoczywać na siedzisku samocho-
du i nie może się przesuwać lub kołysać o
więcej niż 2,5 cm.
Foteliki przystosowane do montażu za po-
mocą zaczepu Top
T
ether należy również
mocować za pomocą paska Top Tether w
samochodzie ››› strona 24. Pasek należy
mocować tylko do odpowiednich uchwytów
oznaczonych jako Top Tether. Nie wszyst-
kie rodzaje pierścieni można stosować w
systemie Top Tether. Należy dociągnąć pa-
sek mocujący Top Tether w taki sposób, by
fotelik dziecięcy przylegał ściśle do siedze-
nia samochodu. Systemy mocowania specyficzne dla
danego kraju
Europa : Pierścienie mocujące ISOFIX i
górny pasek mocujący ››› strona 23
i
››› strona 24.
Trzypunktowy pas bezpieczeństwa i
górny pasek mocujący ››› strona 22.
Systemy mocowania obejmują mocowa-
nie za pomocą górnego paska mocują-
cego (Top Tether) i dolnych punktów
mocowania fotelika znajdujących się na
siedzeniu. A B Przypinanie fotelika dziecięcego
pasem bezpieczeństwa
Zabezpieczanie fotelika dziecięcego
przy użyciu pasa bezpieczeństwa
● Należy zapoznać się z instrukcjami pro-
ducenta fotelika i przestrzegać ich.
● Umieścić fotelik dziecięcy na siedzeniu
zgodnie z instrukcjami producenta.
● Regulacja wysokości pasa musi być
maksymalnie podniesiona.
● Zapiąć pas bezpieczeństwa lub opiąć
nim fotelik w sposób opisany w instrukcji
producenta.
● Należy dopilnować, aby pas nie uległ
skręceniu. 22

Podstawowe informacje
● Wsunąć klamrę pasa w zatrzask należą-
cy do danego siedzenia i wcisnąć ją aż do
pełnego zablokowania (ze słyszalnym klik-
nięciem).
● Upewnić się, że taśma pasa ciasno opina
fotelik dziecięcy.
● Pociągnąć za pas (wyciągnięcie dolnej
taśmy nie powinno być już możliwe).
Demontaż fotelika dziecięcego
Nie wolno odpinać pasa do momentu za-
trzymania pojazdu.
● Nacisnąć czerwony przycisk na zatrza-
sku. Powoduje to zwolnienie klamry z za-
trzasku.
● Odprowadzić pas ręką do pełnego zwi-
nięcia, aby nie uszkodzić jego brzegów.
● Wyjąć fotelik dziecięcy z samochodu.
››› zob Instrukcja bezpieczeństwa
na stronie 80 Mocowanie fotelika dziecięcego z
dolnymi punktami mocowania
(ISOFIX)System ISOFIX
Rys. 38
Wersja 2: znalezienie zaczepów do
montażu fotelika na siedzisku samochodu. Są dwa zaczepy, tzw. dolne punkty moco-
wania, na każdym tylnym siedzeniu lub na
przednim fotelu pasażera, w zależności od
wersji. Uchwyty mocujące są przytwierdzo-
ne do ramy siedzenia.
Foteliki dziecięce z mocowaniem sztyw-
nym
● Przy montażu i demontażu fotelika dzie-
cięcego należy przestrzegać instrukcji pro-
ducenta.
● Wcisnąć fotelik w pierścienie zaczepów
››› rys. 38

w kierunku wskazanym strzałką.
Fotelik musi zatrzasnąć się ze słyszalnym
odgłosem towarzyszącym jego poprawne-
mu zamocowaniu. ●
Aby sprawdzić, czy fotelik jest prawidło-
wo zamocowany, należy pociągnąć go trzy-
mając po obu stronach.
Fotelik dziecięcy z regulowanymi paska-
mi mocującymi
● Przy montażu i demontażu fotelika dzie-
cięcego należy przestrzegać instrukcji pro-
ducenta.
● Umieścić fotelik na siedzeniu samocho-
dowym i przymocować paski mocujące ha-
czykami do pierścieni zaczepu ››› rys. 38 .
● Zacieśnić paski za pomocą odpowiednie-
go przyrządu. Fotelik dziecięcy powinien
dokładnie przylegać do powierzchni siedzi-
ska.
● Aby sprawdzić, czy fotelik jest prawidło-
wo zamocowany

, należy pociągnąć go trzy-
mając po obu stronach.

››› zob Instrukcja bezpieczeństwa
na stronie 80 23

Podstawowe informacje
Mocowanie fotelika dziecięcego
za pomocą paska T op TetherRys. 39
Górny pasek mocujący przymoco-
wany w bagażniku. ●
Przy montażu i demontażu fotelika dzie-
cięcego należy przestrzegać instrukcji pro-
ducenta ››› zob Instrukcja bezpieczeń-
stwa na stronie 80.
● Podnieść zagłówek za fotelikiem dziecię-
cym, tak aby zatrzasnął się we właściwym
położeniu.
● Przymocować fotelik dziecięcy do do-
lnych punktów mocowania ››› strona 23 .
● Pociągnąć górny pasek mocujący fotelik
do tyłu w kierunku oparcia tylnego fotela,
poniżej lub po bokach
zagłówka (w zależ-
ności od modelu fotelika).
● Zamocować górny pasek do odpowied-
niego uchwytu (Top Tether) z tyłu oparcia
tylnego siedzenia ›

›› rys. 39. ●
Wcisnąć zagłówek maksymalnie w dół.
Upewnić się, że nie przytrzaskuje pasa
bezpieczeństwa mocującego fotelik z góry.
● Zacieśnić pasek tak, aby górna krawędź
fotelika oparła się o oparcie siedzenia.

››› zob Instrukcja bezpieczeństwa
na stronie 80 Uruchamianie pojazdu
Stacyjka Rys. 40
Położenia kluczyka w stacyjce Włączanie zapłonu: obrócić kluczyk w sta-
cyjce i uruchomić silnik.
Blokada kierownicy i jej odblokowanie
● Załączanie blokady kierownicy: wyjąć
kluczyk ze stacyjki i skręcić kierownicą do jej zablokowania. W samochodach z auto-
matyczną skrzynią biegów dźwignia zmia-
ny biegów musi znajdować się w położeniu
P, aby możliwe było wyjęcie kluczyka. W
razie potrzeby nacisnąć i zwolnić przycisk
blokady na dźwigni zmiany biegów w
skrzyni automatycznej.
●
Odblokowywanie kierownicy: włożyć klu-
czyk do stacyjki i obrócić go, równocześnie
kręcąc kierownicą w kierunku wskazanym
strzałką. Jeżeli ruch kierownicą jest nie-
możliwy, prawdopodobnie włączyła się blo-
kada.
Włączanie/wyłączanie zapłonu, podgrze-
wanie świec żarowych
● Włączanie zapłonu: obrócić kluczyk w
położenie 2 .
● Wyłączanie zapłonu: Obrócić kluczyk w
położenie 1 .
● Samochody z silnikiem wysokoprężnym
: w chwili włączenia zapłonu rozpoczyna
się podgrzewanie świec żarowych.
Uruchamianie silnika
● Manualna skrzynia biegów: wcisnąć pe-
dał sprzęgła do oporu i przesunąć dźwignię
zmiany biegów w położenie neutralne.
● Automatyczna skrzynia biegów: wcisnąć
pedał hamulca i przesunąć dźwignię zmia-
ny biegów w położenie P lub N.24

Podstawowe informacjeUstawić dźwignię w wymaganym położe-
niu
4

Jednokrotne wytarcie – wycieranie
krótkie. Przytrzymać przełącznik w do-
lnym położeniu w celu zwiększenia
częstotliwości wycierania.
5
Automatyczne wycieranie przedniej
szyby przy podniesionym do góry
przełączniku.
6
Przerywany tryb pracy wycieraczki tyl-
nej szyby. Wycieraczka przeciera szy-
bę co 6 sekund.
7
Automatyczne wycieranie tylnej szyby
przy przyciśniętym przełączniku.

››› zob Dźwignia wycieraczek na
stronie 149
››› strona 149
››› strona 56 System informacyjny SEAT-
a
Wprowadzenie Przy włączonym zapłonie istnieje możli-
wość odczytu różnych komunikatów na wy- świetlaczu w zestawie wskaźników poprzez
przewijanie menu.
Pojazdy z kierownicą wielofunkcyjną nie
mają przycisków na dźwigni wycieraczek
szyby przedniej. Korzystanie z wyświetla-
cza wielofunkcyjnego jest możliwe jedynie
przy użyciu przycisków na kierownicy.
Liczba menu wyświetlanych w zestawie
wskaźników różni się w zależności od za-
stosowanych w danym pojeździe rozwią-
zań elektronicznych i wyposażenia.
Zaprogramowanie lub zmiana dodatko-
wych funkcji dla danego wyposażenia po-
jazdu jest możliwa w specjalistycznym
warsztacie. SEAT zaleca wizytę w autory-
zowanym serwisie.
Niektóre opcje menu są dostępne tylko
podczas postoju pojazdu.
Menu są niedostępne dopóki wyświetla się
ostrzeżenie o priorytecie 1.

Aby wyświetlić
menu, należy odpowiedzieć na ostrzeżenie
naciskając OK .
Podsumowanie struktury menu ■
Wyświetlacz wielofunkcyjny (MFD)
›› ›

strona 29
■ Czas podróży
■ Chwilowe zużycie paliwa
■ Średnie zużycie paliwa ■
Zasięg
■ Przejechana odległość
■ Średnia prędkość
■ Cyfrowy prędkościomierz
■ Cyfrowe wyświetlanie temperatury oleju
■ Ostrzeżenie o prędkości
■ Audio ››› zeszyt Radio

lub ››› ze-
szyt System nawigacji
■ Nawigacja ››› zeszyt System nawigacji
■ Telefon ››› zeszyt Radio lub ››› ze-
szyt System nawigacji
■ Nagrzewnica pomocnicza ›››
 stro-
na 196
■ Aktywacja
■ Włączanie/Wyłączanie programu
■ Wyłączanie
■ Timer 1-3
■ Dzień
■ Godzina
■ Minuty
■ Włączanie
■ Czas trwania
■ Tryb działania
■ Ogrzewanie
■ Wentylacja
■ Dzień
■ Ustawienie fabryczne
■ Stan pojazdu ››› strona 29
■ Konfiguracja ››› strona 31 » 27

Podstawowe informacje
● Po wyświetleniu komunikatu lub symbolu
pojazdu nacisnąć OK (
››› rys. 45 A lub
››› rys. 46
).
● Korzystanie z menu przy pomocy dźwigni
wycieraczek: wyświetla się lista głównego
menu.
● Korzystanie z menu przy pomocy kierow-
nicy wielofunkcyjnej: nie wyświetla się lista
głównego menu. Przewijanie opcji menu
odbywa się poprzez kilkakrotne naciskanie
przycisku ze strzałką 
 lub


››› stro-
na 29 .
W ybieranie zakładki menu
● Nacisnąć przełącznik kołyskowy
›

›› rys. 45

B w górę lub w dół, lub obrócić
pokrętłem w kierownicy wielofunkcyjnej aż
do przejścia do żądanej opcji menu.
● Wybrana pozycja jest oznaczona dwiema
liniami poziomymi. Ponadto po prawej stro-
nie wyświetla się trójkąt: 
● Wyboru zakładki dokonuje się za pomocą
przycisku OK .
Wprowadzanie zmian według wskazó-
wek menu
● Za pomocą przełącznika kołyskowego
dźwigni wycieraczek lub pokrętła w kierow-
nicy wielofunkcyjnej należy wprowadzić od-
powiednie zmiany. Aby szybciej przewijać
liczby , należy przytrzymać przełącznik ko- łyskowy lub obrócić szybciej pokrętłem
(szybko w przód lub w tył).
●
Zaznaczenie lub zatwierdzenie danej op-
cji odbywa się przyciskiem OK .
Menu główne
MFD
Informacje i możliwe konfiguracje
wyświetlacza wielofunkcyjnego
(MFD).
››› strona 29
Audio
Jeżeli radio jest włączone, wyświetla
się stacja.
W trybie CD odtwarzana jest bieżą-
ca płyta CD.
››› zeszyt Radio lub ››› zeszyt sys-
tem nawigacji
Nawigacja
Informacja z systemu nawigacji: przy
włączonej nawigacji i określonym ce-
lu wyświetlane są strzałki prowadzą-
ce oraz siatka zbliżeniowa. Symbole
są podobne do tych używanych w
systemie nawigacji.
Jeśli nawigacja nie jest aktywna, po-
kazany jest kierunek podróży (kom-
pas) oraz nazwa ulicy, którą jedzie
samochód.
››› zeszyt System nawigacji
Telefon
Informacje i możliwe konfiguracje
preinstalacji telefonu komórkowego.
››› zeszyt Radio lub ››› zeszyt Sys-
tem nawigacji
Ogrzewanie
postojowe
Informacje i konfiguracje ogrzewania
postojowego:
włączanie i wyłączanie ogrzewania
postojowego. Wybrać tryb oraz czas
działania.
››› strona 196
Stan pojazdu
Aktualne komunikaty ostrzegawcze i
informacyjne.
Ta opcja pojawia się tylko wtedy, gdy
dostępny jest jeden z następujących
komunikatów. Wyświetla się liczba
dostępnych komunikatów. Przykład:
1/1 lub 2/2.
››› strona 109
Konfiguracja
Różne opcje ustawień, np. menu
Komfort, Światła i Widoczność oraz
godzina, ostrzeżenie o prędkości na
oponach zimowych, język, jednostki
miary lub „Wyłączenie wyświetla-
cza“.
››› strona 31 Menu MFD
(wyświetlacza wielo-
funkcyjnego) Wyświetlacz wielofunkcyjny (MFD) ma
dwie pamięci automatyczne:
1 – Pamięć
częściową i 2 – Pamięć całkowitą. Wy-
brany rodzaj pamięci pojawia się w prawym
górnym rogu wyświetlacza. » 29

Podstawowe informacje
Personalizacja sposobu wyświetlania
Istnieje możliwość wyboru, za pośrednic-
twem menu ustawienia , które wskazania
komputera pokładowego mają się pojawiać
na tablicy rozdzielczej. Można również
zmienić jednostki miary ››› strona 31 .
Menu
Konfiguracja
Informacjena wy-
świetlaczu
wielofunk-
cyjnymKonfiguracja wyświetlacza wielofunk-
cyjnego pod kątem danych, jakie mają
się pojawiać na tablicy rozdzielczej
››› strona 29.
Kompas
Zmiana strefy magnetycznej i kalibra-
cja kompasu. Podczas kalibracji nale-
ży postępować zgodnie z instrukcjami
na wyświetlaczu tablicy rozdzielczej.
KomfortZmiana funkcji Komfort w samocho-
dzie ››› strona 31.
Światła i
widocz-
nośćKonfigurowanie świateł samochodu
››› strona 32.
Godzina
Ustawianie godziny na zegarze na
tablicy rozdzielczej oraz w systemie
nawigacji. Możliwe jest ustawianie
czasu w trybie 24-godzinnym lub 12-
godzinnym. S w górnej części wy-
świetlacza oznacza czas letni.
Opony zi-
mowe
Zmiana ostrzeżeń wizualnych i dźwię-
kowych o prędkości. Tej funkcji należy
używać tylko, gdy samochód ma zało-
żone zimowe opony nieprzewidziane
do dużych prędkości.
JęzykZmiana języka komunikatów na tablicy
rozdzielczej oraz w systemie nawiga-
cji.
JednostkiZmiana jednostek temperatury, zuży-
cia paliwa i odległości.
Drugi od-
czyt pręd-
kościWłączanie i wyłączanie wyświetlania
prędkości w innych jednostkach.
SerwisSprawdzić powiadomienia o serwisie
lub wyzerować okres międzyprzeglą-
dowy.
Ustawienia
fabryczneNiektóre funkcje z menu Konfigura-
cja zostaną zresetowane do wartości
fabrycznych.
PowrótPonownie wyświetla się menu główne. Zakładka menu Komfort
Centralny
zamek
››› stro-
na 122
Auto Blokada (Auto Lock): automa-
tyczne ryglowanie wszystkich drzwi i
bagażnika po osiągnięciu prędkości
ok. 15 km/h. Aby odryglować samo-
chód po zatrzymaniu, należy wcisnąć
przycisk centralnego zamka lub wyjąc
kluczyk ze stacyjki jeśli uruchomiono
funkcję Automatycznego odryglo-
wania .
Auto odryglowanie (Auto Unlock):
odryglowanie wszystkich drzwi i po-
krywy bagażnika po wyjęciu kluczyka
ze stacyjki.
Odryglowanie drzwi : przy otwiera-
niu drzwi kluczykiem, w zależności od
ustawienia, odblokowują się następu-
jące drzwi:
– Wszystkie : wszystkie drzwi są od-
blokowane.
– Jedne drzwi : przy odryglowaniu
pojazdu kluczykiem odblokowują się
tylko drzwi kierowcy. Ponowne naciś-
nięcie przycisku
 odblokowuje
wszystkie drzwi i bagażnik.
– Jedna strona samochodu : odblo-
kowanie drzwi po stronie kierowcy.
W samochodach z systemem Keyless
››› strona 122 klamka odblokowuje
wszystkie drzwi po stronie, po której
znajduje się kluczyk.
» 31

Podstawowe informacjeObsługa
szyb
Sterowanie szybami: opuszczanie i
podnoszenie szyb równocześnie z od-
ryglowaniem lub zaryglowaniem drzwi
samochodu Funkcja otwierania może
być włączona tylko z panelu drzwi kie-
rowcy
››› strona 137.
Regulacja
lusterek
Włączenie wstecznego biegu powodu-
je obniżenia lusterka bocznego od
strony pasażera. Umożliwia to kierow-
cy obserwacje krawężnika przy cofa-
niu ››› strona 152.
Regulacja
lusterek
bocznychJeśli wybrana jest regulacja zsyn-
chronizowana , gdy lusterko boczne
po stronie kierowcy jest ustawiane,
ustawia się jednocześnie lusterko po
stronie pasażera.
Ustawienia
fabryczneNiektóre funkcje z menu Komfort
zostaną zresetowane do wartości fa-
brycznych.
PowrótMenu Konfiguracja wyświetla się
ponownie. Zakładka
Światła i widoczność
Coming
HomeUmożliwia ustawienie czasu, przez ja-
ki reflektory nadal świecą po zamknię-
ciu lub otwarciu samochodu. Funkcje
tę można również włączyć lub wyłą-
czyć tutaj ››› strona 145.
Leaving
Home
Oświetlenie
przestrzeni
na stopyUmożliwia ustawienie natężenia oś-
wietlenia przestrzeni na nogi przy ot-
wartych drzwiach. Funkcje tę można
również włączyć lub wyłączyć tutaj
Kierunkow-
skazy Kom-
fort
Włączanie i wyłączanie funkcji kierun-
kowskazów. Przy włączonej funkcji
komfortowej naciśnięcie dźwigni kie-
runkowskazów powoduje przynajmniej
trzykrotne mignięcie kierunkowska-
zem ››› strona 141.
Ustawienia
fabryczneWszystkie ustawienia w zakładce me-
nu Światła i widoczność wracają
do wartości fabrycznych.
Światła tu-
rystyczne
Regulacja świateł konieczna w kra-
jach, gdzie obowiązuje ruch inną stro-
ną drogi. Po aktywacji światła samo-
chodu z kierownicą po lewej stronie
zostają przystosowane do jazdy lewą
stroną drogi. Z tej funkcji należy ko-
rzystać jedynie przez krótki okres.
PowrótMenu Konfiguracja wyświetla się
ponownie. Ustawienia dla osobistej wygody
Jeżeli z samochodu korzystają dwie osoby,
SEAT zaleca, aby każda z nich miała
„swój“ kluczyk z pilotem. W momencie wy-
łączenia zapłonu lub zaryglowania samo-
chodu ustawienia osobiste są zapisywane i
automatycznie przypisywane do danego
kluczyka
››

› strona 27.
Do kluczyka przypisywane są ustawienia
osobiste dla następujących opcji menu:
■ Menu Ogrzewanie postojowe
■ Menu Konfiguracja ■
Czas
■ Język
■ Jednostki
■ Menu Ustawienia Komfort
■ Odryglowanie drzwi (otwieranie indywi-
dualne, Auto Lock)
■ Sterowanie szyb Komfort
■ Regulacja lusterek
■ Menu Światła i widoczność
■ Funkcje Coming home i Leaving home
■ Oświetlenie przestrzeni na stopy
■ Kierunkowskazy Komfort
Zapisane ustawienia są przywracane auto-
matycznie – najpóźniej w momencie włą-
czenia zapłonu. Zob. informacje i wska-
zówki dotyczące pamięci ustawień foteli
›››

 strona 159.32

Podstawowe informacje
Użyć hamulca nożnego!
Zmiana
››› stro-
na 213
Hamulec
››› stro-
na 206 
Awaria alternatora.›››
stro-
na 312 Żółte lampki ostrzegawcze

Zużyte przednie klocki hamul-
cowe.
››› stro-
na 206 
zapala się
: awaria układu ESC
lub ESC wyłączony.
miga: układ ESC w użyciu. 
Ręczne wyłączenie układu
ASR.

Usterka lub awaria ABS.

Usterka elektronicznego ha-
mulca postojowego.›››
stro-
na 206 
Włączone tylne światło prze-
ciwmgielne.›››
stro-
na 141 
zapala się
: światła do jazdy
częściowo lub całkowicie nie-
sprawne.››› stro-
na 98
miga: awaria systemu doświet-
lania zakrętów.››› stro-
na 141 
zapala się lub miga
: awaria
układu kontroli spalin.
››› stro-
na 221 
zapala się
: trwa rozgrzewanie
świec żarowych przed urucho-
mieniem silnika wysokoprężne-
go.
miga: awaria sterowania silni-
kiem wysokoprężnym. 
awaria układu sterowania silni-
kiem benzynowym.

Niedrożny filtr cząstek stałych.

Awaria układu kierowniczego.›››
stro-
na 200 
Ciśnienie w oponie jest zbyt ni-
skie›››
stro-
na 317
Awaria wskaźnika ciśnienia w
oponach.››› stro-
na 257 
Zbyt niski poziom płynu do
spryskiwaczy.›››
stro-
na 149 
Zbiornik paliwa prawie pusty.›››
stro-
na 291 
miga: usterka czujnika oleju sil-
nikowego.
›››
stro-
na 303
zapala się : zbyt niski poziom
oleju silnikowego. 
Awaria systemu poduszek po-
wietrznych i napinaczy pasów.›››
stro-
na 77 

Wyłączona czołowa poduszka
powietrzna pasażera (
   ).
››› stro-
na 77 
Uzupełnić poziom płynu „Ad-
Blue” lub awaria układu „Ad-
Blue”.›››
stro-
na 296 
Zbiornik paliwa nie jest prawid-
łowo zamknięty.›››
stro-
na 291 
Asystent pasa ruchu włączony,
ale nieaktywny.›››
stro-
na 245 Pozostałe lampki ostrzegawcze

Lewy lub prawy kierunkow-
skaz.››› stro-
na 141
Włączone światła awaryjne.››› stro-
na 87 
Użyć hamulca nożnego!
Zmiana
››› stro-
na 213
Hamulec
››› stro-
na 206 
Tempomat w użyciu.›››
stro-
na 243 
Asystent pasa ruchu włączony
i aktywny.›››
stro-
na 245 
Włączone światła drogowe lub
mignięcie światłami.
›››
stro-
na 141 
Automatyczna zmiana świateł
(Light Assist) włączona.
34