2016 Peugeot Partner Tepee Instrukcja Obsługi (in Polish)

07-15
Wydrukowano w

UE
Polonais
Państwa samochód może posiadać tylko
część wyposażenia opisanego w

niniejszym
dokumencie, w

zależności od poziomu
wykończenia, wersji oraz wymogów
technicznych właściwych dla kraju sprzedaży. Niniejszy przewodnik opisuje całe wyposażenie
dostępne we wszystkich modelach gamy.
Zamieszczone opisy i

rysunki nie stanowią
oferty handlowej. Automobiles PEUGEOT
zastrzega sobie prawo do wprowadzania
zmian parametrów technicznych, wyposażenia
oraz akcesoriów bez konieczności aktualizacji
niniejszego przewodnika.
Dokument ten stanowi integralną część
samochodu. Należy pamiętać o przekazaniu
go nowemu właścicielowi w

przypadku
sprzedaży pojazdu.
W Państwa samochodzie znajdują się również
naklejki mające ostrzegać o pewnych środkach
ostrożności, które należy zastosować dla
własnego bezpieczeństwa; prosimy ich
nie odklejać, posłużą one także nowemu
właścicielowi. Automobiles PEUGEOT zaświadcza, zgodnie
z

europejską dyrektywą 2000/53

dotyczącą
pojazdów wycofanych z

eksploatacji,
że wszystkie postanowienia w

niej
zawarte zostały spełnione, a do produkcji
sprzedawanych wyrobów używane są surowce
wtórne.
Kopiowanie i

tłumaczenie zarówno całości,
jak i

fragmentów niniejszego dokumentu,
bez pisemnego upoważnienia Automobiles
PEUGEOT, jest zabronione. Zwracamy Państwa uwagę na następujące
kwestie:
- Montaż wyposażenia lub akcesoriów

elektrycznych niezatwierdzonych przez
Automobiles PEUGEOT może spowodować
usterkę systemów elektrycznych w

samochodzie.

Należy skontaktować się z

ASO sieci PEUGEOT

w
celu zapoznania się z ofertą zatwierdzonych
akcesoriów.
-

Ze względów bezpieczeństwa dostęp do

gniazda diagnostycznego, powiązanego
z
pokładowymi systemami elektronicznymi
w
samochodzie, jest bezwzględnie zastrzeżony
dla ASO sieci PEUGEOT lub warsztatu
specjalistycznego, posiadających odpowiednie
wyposażenie (ryzyko nieprawidłowego działania
pokładowych systemów elektronicznych,
które może doprowadzić do usterek lub
poważnych wypadków). Producent nie będzie
ponosił odpowiedzialności w
przypadku
nieprzestrzegania tego zalecenia.
-

Wszelkie zmiany lub adaptacje nieprzewidziane

i
nieautoryzowane przez Automobiles PEUGEOT
lub wykonane bez przestrzegania zaleceń
technicznych określonych przez producenta
powodują zawieszenie gwarancji umownej.
Tylne elementy nadwozia zostały tak
zaprojektowane, aby uniknąć rozbryzgów
wody i
błota.

Polonais
POL.15PAR.0161www.peugeot.com

46


Stanowisko kierowcy








Nowe zapamiętane parametry
ciśnienia są traktowane przez system
jako wartości wzorcowe.


Alarm z powodu niskiego ciśnienia
w ogumieniu jest wiarygodny
tylko wtedy, gdy żądana jest
ponowna inicjalizacja systemu przy
prawidłowo wyregulowanym ciśnieniu
we wszystkich czterech oponach.

Po każdej interwencji dotyczącej
systemu należy sprawdzić
ciśnienie we wszystkich czterech
oponach, a następnie zainicjować
system.

Łańcuchy śniegowe
Nie należy ponownie inicjalizować
systemu po zamontowaniu lub
zdemontowaniu łańcuchów
śniegowych.



Przycisk na desce rozdzielczej


)
Nacisnąć ten przycisk i przytrzymać
przez dłuższą chwilę.
Sygnał dźwiękowy o wysokim tonie
potwierdza ponowną inicjalizację.

Sygnał dźwiękowy o niskim tonie
wskazuje, że ponowna inicjalizacja nie
została wykonana.



Nieprawidłowe działanie

Miganie, a następnie ciągłe świecenie
kontrolki niskiego ciśnienia w
połączeniu z zapaleniem się kontrolki
"Service" wskazuje na wadliwe
działanie systemu.
W tym przypadku nadzór ciśnienia w
ogumieniu nie jest już zapewniony.
Należy sprawdzić system w ASO lub w
warsztacie specjalistycznym.
ANULUJE I ZASTĘPUJE






WYKRYWANIE NISKIEGO CIŚNIENIA
W OGUMIENIU Z REINICJALIZACJĄ

198

Masy


Silniki / masy, wersja diesel


5 miejsc

Silniki


Skrzynie biegów



Pojemność oleju
silnikowego z
wymianą fi ltra (litry)



Przyczepa bez
hamulców (kg)



Zalecany nacisk na
hak (kg)



1.6 HDi 75 KM

Manualna 5 biegów
-
600
70

1.6 HDi 75 KM FAP

Manualna 5 biegów
-
715
70


BlueHDi 75 KM Euro 6


Manualna 5 biegów
-
720
70

1.6 HDi 90 KM

Manualna 5 biegów
3,75
735
70

1.6 HDi 92 KM FAP

Manualna 5 biegów
3,75
715
70

1.6 e-HDi 92 KM FAP

Manualna 5 biegów

3,75
690
70

Manualna sterowana
6 biegów
750
70

1.6 BlueHDi 100 KM
Euro 6

Manualna 5 biegów
3,75
600
70

1.6 BlueHDi 100
S&S

Manualna 5 biegów

3,75
600
70

Manualna sterowana
6 biegów
600
70

1.6 HDi 115 KM FAP

Manualna 5 biegów
3,75
735
70


1.6 BlueHDi 120 KM
Euro 6

Manualna 6 biegów
3,75
600
70

FAP:
fi ltr cząstek stałych.

e-HDi:
model wyposażony w Stop & Start.

199
DANE TECHNICZNE
9

Masy


7 miejsc

Silniki


Skrzynie biegów



Pojemność oleju
silnikowego z
wymianą fi ltra (litry)



Przyczepa bez
hamulców (kg)



Zalecany nacisk na
hak (kg)



1.6 HDi 92 KM FAP

Manualna 5 biegów
3,75
750
70

1.6 BlueHDi 100 KM
Euro 6

Manualna 5 biegów
3,75
600
70

1.6 BlueHDi 100 KM
Euro 6 S&S

Manualna 5 biegów
3,75
600
70

1.6 HDi 115 KM FAP

Manualna 5 biegów
3,75
750
70

1.6 BlueHDi 120 KM
Euro 6

Manualna 6 biegów
3,75
600
70

FAP:
fi ltr cząstek stałych.

e-HDi:
model wyposażony w Stop & Start.

197
DANE TECHNICZNE
9

Masy


Silniki / masy, wersja benzynowa


5 miejsc

Silniki


Skrzynie biegów



Pojemność oleju
silnikowego z
wymianą fi ltra (litry)



Przyczepa bez
hamulców (kg)



Zalecany nacisk na
hak (kg)



1.6 110 KM

Manualna 5 biegów
3,25
750
55

1.6 VTi 100 KM

Manualna 5 biegów
4,25
600
70

1.6 VTi 120 KM

Manualna 5 biegów
4,25
690
70


1.6 VTi 120 KM Euro 6


Manualna 5 biegów
4,25
600
70

1.2 PureTech S&S
110 KM Euro 6

Manualna 5 biegów
3,45
600
70

7 miejsc

Silniki


Skrzynie biegów



Pojemność oleju
silnikowego z
wymianą fi ltra (litry)



Przyczepa bez
hamulców (kg)



Zalecany nacisk na
hak (kg)



1.6 110 KM

Manualna 5 biegów
3,25
750
70

ANULUJE I ZASTĘPUJE