2016 Peugeot 308 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

375
308_et_Chap10d_RD45_ed02-2015
Kõnele vastamine
Sissetulevast kõnest annab teada helin ja
ekraanile ilmuv ajutine teade.Valige nuppude abil ekraanilt '' YES' '.
Kinnitage, vajutades OK.
Kõnele vastamiseks vajutage sellele
roolol asuvale nupule.
Helistamine
Menüüst '' Bluetooth : Telefon - Audio ''.
Valige " Manage the telephone call" (kõnede haldamine).
Valige " Call" (helistamine).
Või
Valige " Calls list " (kõneregister).
Või
Valige " Directory " (telefoniraamat).
te

lefoniraamatusse pääsemiseks
vajutage üle kahe sekundi sellele
nupule ja seejärel navigeerige
nooltega nupuga.
Või
Numbri valimiseks kasutage telefoni klaviatuuri,
kui sõiduk seisab.
Kõne lõpetamine
Vajutage kõne ajal üle kahe sekundi
sellele nupule.
Kõne lõpetamiseks vajutage OK.
Süsteem annab juurdepääsu
telefoniraamatule olenevalt selle
ühilduvusest ja telefoni Bluetooth
ühenduse ajal.
Mõnedest Bluetooth ühendusega
telefonidest saab kontaktandmeid
autoraadio telefoniraamatusse saata.
Saadetud kontaktid salvestatakse
püsivasse telefoniraamatusse, mis on
kõigile nähtav olenemata ühendatud
telefonist.
te

lefoniraamatu menüüsse ei pääse,
kui see on tühi.
.
Audio ja telemaatika

376
308_et_Chap10d_RD45_ed02-2015
ekraanimenüü(de) ülesehitus
Radio-CD
REG mode
REG režiim
CD repetition
CD kordamine
Random
juhuslik järjekord
Vehicle settings
sõiduki seaded*
Rear wiper in reverse
klaasipuhasti tagurdamiselOptions
valikud
Diagnostic
diagnostika
RDS options
RDS valikud
View
vaata
ex

it
välju
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Display A (ekraan A)
* Parameetrid olenevad sõiduki mudelist.
Follow-me-home
saatevalgustus2
Units
mõõtühikud
Temperature (temperatuur) : °Celsius / °Fahrenheit
Consumption (kütusekulu) : KM/L - L/100 - MPG1
2
2
Display settings
ekraani seaded
Month
kuu
Day
päev
Hour
tund
Minute
minut Ye a r
aasta
12 H/24 H Languages
keeled
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Radio-CD
12 H/24 H modeLanguage
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Audio ja telemaatika

377
308_et_Chap10d_RD45_ed02-2015
Media parameters
Parameetrid
MULTIMEEDIATELEFON
Choice of playback mode
Taasesituse valik
Choice of track listing
Lugude jaotusNormal
ta

valine
By folders
Kataloogide kaupa Random all
Juhuslik kõikide seast
By genres
Žanrite
k

aupa
Random
Juhuslik
By artists
e

sitajate kaupa
Repeat
Kordamine
By playlists
Playlistide kaupa
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Call
Helistamine
Radio parameters
Raadio parameetrid Directory
Telefoniraamat
Calls list
Kõneregister
Voice mail box
Kõnepost Dial
Numbri valimine
Directory management
Telefoniraamatu juhtimine
Telephone management
Telefoni juhtimine
Hang up
Kõne lõpetamineConnections management
Ühenduste juhtimine
BLUETOOTH
ÜHENDUS
Search for a device
Seadme otsing
Delete an entr y
Kirje kustutamine
Delete all entries
Kõikide kirjete kustutamine Consult an entr y
Kirje vaatamine
Telephone status
Telefoni olek
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekraan C
.
Audio ja telemaatika

378
308_et_Chap10d_RD45_ed02-2015
Define the vehicle parameters
Sõiduki parameetrid*
Choice of sounds
Helide valik Choice of language
Keele valik
Display configuration
Ekraani seadistused
* olenevalt varustusest.
Choice of units
Mõõtühikute valik
Date and time adjustment
Kuupäeva ja kellaaja seadistamine
Display parameters
Ekraani parameetrid
Brightness
Heledus
1
1
1
1
2
2
2
2
ISIKLIKUD SEADED -
KONFIGURATSIOON
Audio ja telemaatika

379
308_et_Chap10d_RD45_ed02-2015
Allolevast tabelist leiate vastused autoraadio kohta kõige sagedamini esitatavatele küsimustele.KÜSIMUS VASTUS LAHENDUS
Kui mootor on väljas, lülitub
raadio paari minuti pärast
välja. Kui mootor on väljas, siis oleneb raadio mängimise aeg aku
laetusest.
Väljalülitumine
on normaalne : autoraadio läheb üle säästurežiimile
j

a lülitub välja, et vältida aku tühjenemist. Käivitage mootor, et akut laadida.
ek

raanile ilmub teade
"audiosüsteem on
ülekuumenenud". Kui välistemperatuur on liiga kõrge, siis läheb autoraadio üle
automaatsele
jahutusrežiimile ja seetõttu väheneb helitugevus või
C

D mängija jääb seisma. Lülitage raadio mõneks minutiks välja ja oodake
süsteemi jahtumist.
Sagedamini esitatavad küsimused
KÜSIMUS
VASTUS LAHENDUS
er

inevate heliseadmete
helikvaliteet on erinev
(raadio, CD...). Maksimaalse
helikvaliteedi saavutamiseks saab iga režiimi korral
h

eli erinevalt reguleerida (helitugevus, madalad ja kõrged toonid,
helikõla,
heli jaotumine) ; seetõttu võib teisele režiimile (raadio,
C

D...) üle minnes helikvaliteedis erinevusi märgata. Kontrollige, kas heliseaded (helitugevus, madalad
ja kõrged toonid, helikõla, heli jaotumine) on
reguleeritud
kuulatavale režiimile vastavaks.
S

oovitav on reguleerida audio funktsioonid (Bass,
tr

eble, Fr-Rr balance, L-R balance) keskmisesse
asendisse, muusikatüübiks valida "None",
reguleerida helikõla korrigeerimine asendisse
"Active" CD puhul ja asendisse "Inactive" raadio
puhul.
Radio
.
Audio ja telemaatika

380
308_et_Chap10d_RD45_ed02-2015
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
Mällusalvestatud
raadiojaamad ei mängi
(heli puudub, ekraanile
ilmub 87,5 Mhz...). Valitud laineala on vale.
Vajutage nupule BAND AS
t s

obiva laineala
leidmiseks (AM, FM1, FM2, FMAS
t)

, kuhu
jaamad on salvestatud.
ek

raanile ilmub liiklusinfo
(
tA

), aga liiklusinfot ei
edastata. Raadiojaam ei kuulu regionaalsesse liiklusinfo võrku.
Valige raadiojaam, mis edastab liiklusinfot.
Kuulatava raadiojaama
vastuvõtmise kvaliteet
halveneb järk-järgult
või mällusalvestatud
raadiojaamad ei mängi
(heli puudub, ekraanile
ilmub 87,5 Mhz...). Sõiduk on kuulatava jaama saatjast liiga kaugel või ei ole antud
piirkonnas ühtegi saatjat.
Lülitage sisse RDS ja laske süsteemil kontrollida,
kas antud piirkonnas leidub mõnda võimsamat
saatjat.
Ümbritsev keskkond (küngas, hoone, tunnel, maa-alune parkla...)
blokeerib
vastuvõtmise, ka RDS režiimil.See nähtus on normaalne ja ei tähenda
autoraadio riket.
Antenn puudub või on viga saanud (näiteks automaatpesulas või
maa-aluses parklas). Laske antenni P
e

ugeot
e
sinduses kontrollida.
Raadiot kuulates katkeb
heli mõneks sekundiks. Selle katkemise ajal otsib RDS süsteem mõnda võimalikku
lainepikkust, mis lubaks paremat vastuvõttu. Kui heli katkemist esineb liiga tihti ja alati samal
teelõigul, siis lülitage RDS funktsioon välja.
Audio ja telemaatika

381
308_et_Chap10d_RD45_ed02-2015
Media
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
ek

raanile ilmub teade
"
uS

B peripheral error"
(
uS

B seadme viga).
Bluetooth ühendus katkeb. Lisaseadme aku võib olla tühi.
Laadige lisaseadme aku.
uS

B mäluseadet ei tunta ära.
uS

B mäluseade võib olla kahjustatud. Formaatige
u
S
B mäluseade uuesti.
CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid
andmeid või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära
ei tunne. -

K
ontrollige, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.
-

K
ontrollige CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.
-

K
opeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu :
tutvuge osas ''Audio'' olevate nõuannetega.
-

A
utoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.
-

K
ui kopeeritud CD plaadid on halva
kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid
hästi.
Autoraadio heliseaded (madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on
ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli ja
ärge muusikatüüpi valige.
.
Audio ja telemaatika

382
308_et_Chap10d_RD45_ed02-2015
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
Ma ei pääse ligi oma
kõnepostile. Vähesed telefonid või operaatorid võimaldavad selle funktsiooni
kasutamist.
Telephone
Audio ja telemaatika