2016 PEUGEOT 108 Kezelési útmutató (in Hungarian)

135
108_hu_Chap06_securite_ed01-2016
Összefoglaló táblázat az ISOFIX gyermekülések elhelyezési
lehetőségeiről
Az európai szabályozással összhangban a táblázat az ISOFIX gyermekülések beszerelési lehetőségeit mutatja be a gépjármű ISOFIX rögzítésekkel
ellátott ülőhelyeire.
Az univerzális és féluniverzális ISOFIX gyermekülések esetében az A-tól G betűig jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen az ISOFIX logó mellett
található.
IUF :

F
első hevederrel menetiránynak megfelelően
beszerelhető univerzális ISOFIX gyermekülés
elhelyezésére alkalmas ülőhely.
IL- SU :
Féluniverzális ISOFIX gyermekülés beszerelésére
alkalmas ülőhely az alábbiak szerint:
- hevederrel vagy kitámasztóval felszerelve
menetiránynak háttal,
-

k
itámasztóval felszerelve menetiránynak
megfelelően,
-

f
első hevederrel vagy kitámasztóval
felszerelt ISOFIX mózeskosár. A gyermek súlya / korcsoportja
10 kg alatt
(0. súlycsopor t)
kb. 6 hónapos
korig 10 kg alatt
(0. súlycsopor t) 13 kg alatt
(0+ súlycsopor t)
kb. 1 éves korig
9 –18 kg (1. súlycsopor t)
kb. 1–3 éves kor
ISOFIX gyermekülés típusa mózeskosármenetiránynak háttal
menetiránynak háttalmenetiránynak megfelelően
ISOFIX méretosztály F G C D E C D A B B1
Első utasülés Nem ISOFIX
Hátsó ülőhelyek XIL- SU

(2) IL- SU (1) IL- SU
(2) IL- SU
(1) IUF
IL- SU
Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlás
gyermekülést szerelne, távolítsa el
és rakja el a fejtámlát, a gyermekülés
kivételekor pedig tegye vissza.
A felső heveder használatára vonatkozóan lásd
az „ISOFIX rögzítések” c. részt.
(1)
:

A
z első ülést a maximálisan előretolt
állapothoz képest 9
fokozattal hátrébb kell
állítani.
(2) :

A
z első ülést a maximálisan előretolt
állapothoz képest 4
fokozattal hátrébb kell
állítani.
6
Biztonság

136
108_hu_Chap06_securite_ed01-2016
A nem megfelelően beszerelt gyermekülés
csökkenti a gyermek védelmét az esetleges
ütközések során.
Ügyeljen rá, hogy a biztonsági öv vagy a
csatja be ne szoruljon a gyermekülés alá,
mert a billegését okozhatja.
Még rövid utak során is ügyeljen arra, hogy a
biztonsági öv vagy a gyermekülés hevedere
szorosan a gyermek testéhez simuljon.
Ha a gyermekülést a biztonsági övvel rögzíti,
ellenőrizze az öv feszességét és azt, hogy
stabilan tartja-e a gyermekülést a gépjármű
ülésén. Ha az utasülés állítható, szükség
esetén tolja előre.
A hátsó üléseken mindig hagyjon elegendő
helyet az első ülés és:
-

a m
enetiránynak háttal beszerelt
gyermekülés között,
-

v
alamint a menetiránynak megfelelően
beszerelt gyermekülésben elhelyezett
gyermek lába között.
Ehhez tolja előre az első ülést, és szükség
esetén állítsa függőleges helyzetbe a
háttámláját.
A gyermekülések használatára vonatkozó tanácsok
A biztonsági öv mellkasi részének a gyermek
vállához kell illeszkednie anélkül, hogy
érintené a nyakát.
Győződjön meg arról, hogy az öv hasi része
valóban a gyermek combjain fekszik-e.
A PEUGEOT a háttámlával és
vállmagasságban övvezetővel ellátott
ülésmagasítók használatát javasolja.
Biztonsági okokból:
-

s
oha ne hagyjon egy vagy több
gyermeket felügyelet nélkül a
gépjárműben,
-

s
oha ne hagyjon gyermeket vagy állatot
zárt ablakok mellett erős napfénynek
kitett gépjárműben,
-
s

oha ne hagyja a kulcsait a gépjárműben,
a gyermek által elérhető helyen.
Az ajtók véletlen kinyitásának elkerülése
érdekében használja a biztonsági gyermekzárat.
A hátsó ablakokat csak egyharmad részig
nyissa ki.
Óvja a gyermekeket a napfénytől: a hátsó
oldalablakokra tegyen napellenzőt.
A gyermekek első utasülésen történő
szállítására vonatkozóan országonként
eltérő szabályozás van érvényben.
Tájékozódjon a hazájában érvényes törvényi
előírásokról.
Ha az első utasülésre menetiránynak háttal
szerel be gyermekülést, semlegesítse az
utasoldali frontlégzsákot. Ellenkező esetben
a működésbe lépő légzsák a gyermek súlyos
vagy akár halálos sérülését is okozhatja. A gyermekülés menetiránynak megfelelően
történő optimális beszerelése érdekében
ügyeljen rá, hogy a gyermekülés háttámlája
és az ülés háttámlája között minimális legyen
a távolság (lehetőleg érjenek egymáshoz).
Háttámlával rendelkező gyermekülés
beszerelése előtt minden esetben el kell
távolítani az üléshez tartozó fejtámlát.
Gondoskodjon a fejtámla megfelelő
elhelyezéséről vagy rögzítéséről, nehogy
egy hirtelen fékezés során elszabaduljon.
A gyermekülés eltávolítása után helyezze
vissza a fejtámlát.
Magasító beszerelése
Első utasülésen szállított gyermek
Biztonság

137
108_hu_Chap06_securite_ed01-2016
Gyermekzár
A hátsó ajtók belülről történő nyitását
akadályozza meg.
A kapcsoló a hátsó ajtók élén található.
F
A g
yermekzár bekapcsolásához nyomja
lefelé a kapcsolót.
A gyújtás ráadását megelőzően mindig
ellenőrizze a gyermekzár állapotát.
A rendszer független a központi zártól.
6
B

138
108_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Üzemanyagtartály
Minimális üzemanyagszintAz üzemanyagtartály feltöltése
Amikor a tartályban található üzemanyag
mennyisége eléri a minimális szintet, hangjelzés
kíséretében kigyullad ez a visszajelzés.
A hatótávolság helyén a „LO FUEL” üzenet
olvasható.
A rendelkezésre álló üzemanyag-mennyiség
kb. 5 liter.
Bizonyos közlekedési feltételek mellett a motor
típusától függően a hatótávolság 50 km alá
csökkenhet.Az üzemanyagtartály biztonságos
feltöltéséhez:
F

M
indenképp állítsa le a motor t és vegye
le a gyújtást (a gyújtáskapcsoló „LOCK”
helyzetben vagy „OFF” üzemmód) .
F

A
z üzemanyagtartály fedelének nyitásához
húzza meg a műszer fal alsó részén
található nyitókart (vezetőoldalon).
F

N
yissa ki az üzemanyagtartály fedelét.
Az üzemanyag kifogyása esetén a
környezetvédelmi rendszer visszajelzése
kigyulladhat a műszercsoporton. A
visszajelzés néhány indítást követően
automatikusan kialszik.
Az üzemanyag feltöltését mindig álló motornál
,
levett gyújtá s mellett kell végezni (a gyújtáskapcsoló
„LOCK” helyzetben vagy „OFF” üzemmód).
Az üzemanyagtar tály tér fogata kb. 35 liter.
Ahhoz, hogy az üzemanyagszint-jelző érzékelni
tudja a szintet, tankoláskor legalább 5 liternyi
üzemanyagot töltsön a tartályba.
A fedél belső oldalára ragasztott címke jelzi a
felhasználható üzemanyag típusát.
A tanksapka nyitásakor előfordulhat,
hogy távozó levegő zaja hallható. Ez a
nyomáscsökkenésből adódik, ami teljesen
normális jelenség, és az üzemanyagkör
tömítése idézi elő.
Gyakorlati tudnivalók

139
108_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
F Csavarja le a tanksapkát és akassza a fedélen kialakított tartóra.
F

M
ielőtt beengedné az üzemanyagot,
ütközésig nyomja be a pisztolyt (különben
kifröccsenhet az üzemanyag).
F

A t
ankolás teljes ideje alatt tartsa a
töltőpisztolyt ebben a helyzetben.
A benzinmotorokhoz használható
üzemanyagok minősége
A benzinmotorok alkalmasak az EN 228 és
E N 15376 európai szabványoknak megfelelő,
E10
típusú (10% etanolt tartalmazó) benzines
bioüzemanyagokkal való működésre.
Az E85
típusú (max. 85% etanolt tartalmazó)
üzemanyagok kizárólag az ilyen típusú
üzemanyagokkal való üzemelésre forgalomba
hozott gépjárművekhez (BioFlex gépjárművek)
használhatók. Az etanol minőségének meg kell
felelnie az EN 15293
európai szabványnak.
A tankolás végeztével:
F

K

attanásig csavarja vissza a tanksapkát.
A

mikor elengedi, kissé visszafordul az
ellenkező irányba.
F

A t

artály bezárásához nyomja be az
üzemanyagtartály fedelét.
Ha tele szeretné tölteni az
üzemanyagtar tályt, ügyeljen rá, hogy a
töltőpisztoly harmadik elakadásán túl ne
erőltesse tovább a tankolást, ez ugyanis a
gépkocsi meghibásodásához vezethet.
Az Ön gépkocsija katalizátorral kerül
forgalomba, mely a környezetre káros
kipufogógázok mennyiségét hivatott
csökkenteni.
A töltővezeték szűkebb nyílással rendelkezik,
ami csak ólommentes benzin használatát
teszi lehetővé.
7
Gyakorlati tudnivalók

140
108_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Hólánc
Téli időjárás esetén a hólánc javítja a meghajtást és a gépjármű viselkedését fékezéskor.
Használati javaslatok
F Ha út közben kell felszerelnie a hóláncokat, állítsa le a gépjárművet az út szélén, sima
felületen.
F

H
úzza be a rögzítőféket, és szükség
esetén ékelje ki a kerekeket a gépjármű
megcsúszásának elkerülése érdekében.
F

S
zerelje fel a hóláncokat a gyártó
utasításai alapján.
F

I
nduljon el lassan, és tegyen meg pár
métert anélkül, hogy túllépné az 50
km/h
sebességet.
F

Á
llítsa le a gépjárművet, és ellenőrizze a
hóláncok feszességét.
Kérjük, vegye figyelembe az országában
érvényes, a hóláncok használatára és a
megengedett legnagyobb sebességre
vonatkozó szabályozást. A hóláncot az első kerekekre kell
felszerelni. Mankókerék típusú
pótkerékre tilos felszerelni. Lehetőség szerint ne közlekedjen
hólánccal nem behavazott úton, nehogy
megrongálja a hóláncot és az útfelületet.
Javasoljuk, hogy gyakorolja a hólánc
felszerelését indulás előtt sima, száraz
úton. Ha gépjárműve könnyűfém
felnikkel rendelkezik, ellenőrizze, hogy a
hólánc és annak egyetlen rögzítőeleme
se érintkezzen a keréktárcsával.
Kizárólag a gépjárművén található
keréktípushoz való hóláncot használjon:
Eredeti gumiabroncs méretei Maximális
láncszemméret
165/65 R14 9 mm
165/60 R15
A hóláncokkal kapcsolatos bővebb
információért forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Javasoljuk, hogy a hólánc felszerelését
elindulás előtt gyakorolja sík, száraz
felületen.
Ha hóláncokkal közlekedik, kapcsolja ki
a véletlen sávelhagyásra figyelmeztető
rendszert.
Gyakorlati tudnivalók

141
108_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Energiatakarékos üzemmód*
A rendszer az akkumulátor megfelelő töltésének biztosítása érdekében egyes funkciók
használatának időtartamát szabályozza.
Bizonyos funkciókat, így az audiorendszert, az ablaktörlőket, a tompított fényszórókat és a
plafonlámpákat összesen legfeljebb 20 percig a motor leállítását követően is használhatja.
Ez az időtartam jelentősen lecsökkenhet, ha az akkumulátor töltése alacsony.
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosításához tartsa tiszteletben a
motorindítási időtartamokat.
Az akkumulátort ne a motor egymást
követő többszöri újraindításával akarja
újratölteni.
Lemerült akkumulátorral a motort nem
lehet beindítani.
Lásd az „ Akkumulátor” c. részt.
Belépés az üzemmódba
A megadott időtartam elteltével az aktív
funkciók készenléti állapotba kerülnek.
Kilépés az üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti
funkciók automatikusan újraaktiválódnak.
A funkciók azonnali használatához indítsa be a
motort, és hagyja járni legalább 5 percig.
*

C
sak szabad kezes nyitó- és indítórendszerrel
felszerelt gépkocsikon áll rendelkezésre.
7
Gyakorlati tudnivalók

142
108_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Ta r t o z é k o k
A hálózatban a PEUGEOT által kínált tartozékok és gyári alkatrészek széles választéka áll rendelkezésre.
A gépjárművéhez minden szempontból megfelelő tartozékok és alkatrészek PEUGEOT tanúsítvánnyal és garanciával rendelkeznek.
„Szállítóeszközök”: csomagtérszőnyeg,
csomagtértálca, keresztirányú tetőcsomagtartó
rudak, kerékpár- és síléctartók, tetőboxok,
csomagtéri elválasztó elemek stb.
„Stílus”: „S line” karosszériakiegészítő
készlet, „S line” személyre szabott kiegészítő
padlószőnyegek, alumínium váltógomb,
alumínum keréktárcsák, külső és belső
dekormatricák, krómozott díszcsíkok,
krómozott visszapillantótükör-burkolatok,
küszöbdíszlécek, személyre szabott
távirányítóházak stb. „Kényelem”: légterelők, isotherm modul,
napfényvédők, illatosító, kivehető hamutartó,
olvasólámpa, első és hátsó parkolóradar,
középső könyöktámasz, szivargyújtó stb. „Biztonság”:
behatolásgátló
riasztóberendezés, nyomkövető rendszer,
hóláncok, hózoknik, kerékőrcsavarok,
gyermekülések, elsősegélykészlet,
elakadásjelző háromszög, fényvisszaverő
láthatósági mellények, poroltó, biztonsági
öv kisállatok szállításához, ködfényszórók,
övvágó/üvegtörő stb.
„Vé d e l e m ”: kiegészítő padlószőnyegek,
sár fogók, külső védőponyva, üléshuzatok,
lökhárítóvédők, szemcsés kiképzésű oldalsó
fekete díszcsíkok stb.
A pedálok zavartalan kezelése érdekében:
-

ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezésére és rögzítésére,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget. „Multimédia”:
autórádió, hangszórók,
műszer falra rögzíthető navigációs rendszer,
kihangosító szett, radarjelzők, 230 voltos
csatlakozó, hordozható navigációs készülékek,
telefon/okostelefon-tartók, tartozékok digitális
rádióhoz stb.
Gyakorlati tudnivalók