2016 OPEL VIVARO B Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Όργανα και χειριστήρια103Θα μηδενιστούν οι παρακάτω πληρο‐
φορίες του υπολογιστή ταξιδίου:
● καύσιμο που χρησιμοποιείται
● μέση κατανάλωση
● χιλιομετρητής ταξιδίου
● μέση ταχύτητα
Ο υπολογιστής ταξιδίου μηδενίζετεαι
αυτόματα όταν ξεπεραστεί η μέγιστη
τιμή οποιασδήποτε παραμέτρου.
Τιμή οικονομίας καυσίμου
(ecoScoring)
Αν υπάρχει η λειτουργία, στην οθόνη
πληροφοριών εμφανίζεται μια τιμή
από το 0 έως το 100 που συμβάλλει
στην αξιολόγηση της οικονομίας καυ‐ σίμου, με βάση τον τρόπο που οδη‐
γείτε.
Υψηλότερες τιμές σημαίνουν καλύ‐
τερη οικονομία καυσίμου.
Υποδείξεις για τη βελτίωση της οικο‐
νομίας καυσίμου εμφανίζονται επίσης
στην οθόνη πληροφοριών. Μπορείτε
να αποθηκεύετε τις διαδρομές στη
μνήμη του συστήματος έτσι, ώστε να
μπορείτε να συγκρίνετε τις επιδόσεις.Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Ιnfotainment για περισσότερες
πληροφορίες.
Μηνύματα οχήματος 3 100.
Καταγραφή διαδρομής Όταν ο κινητήρας απενεργοποιείται,
στην οθόνη πληροφοριών εμφανίζε‐
ται μια καταγραφή της τελευταίας δια‐ δρομής.
Εμφανίζονται οι παρακάτω πληροφο‐ ρίες:
● μέση κατανάλωση καυσίμου● συνολική κατανάλωση καυσίμου
● χιλιομετρητής ταξιδίου
● εξοικονόμηση καυσίμου σε χιλιό‐ μετρα
Μονάδα μέτρησης
Για αλλαγή της μονάδας μέτρησης για τη διάρκεια του ταξιδιού:
Με την ανάφλεξη απενεργοποιημένη
ταυτόχρονα πιέστε το κουμπί ενεργο‐ ποίησης 3 129 και πιέστε και κρατή‐
στε το κουμπί στο άκρο του μοχλού
υαλοκαθαριστήρων. Το κέντρο πλη‐
ροφοριών οδηγού (DIC) 3 99 αναβο‐σβήνει για περ. 10 δευτερόλεπτα, μέ‐
χρι να εμφανιστεί η νέα μονάδα. Αφή‐
στε το κουμπί στο άκρο του μοχλού
υαλοκαθαριστήρων.
Όταν ο κινητήρας απενεργοποιείται, ο
υπολογιστής ταξιδιού επιστρέφει αυ‐
τόματα στην αρχική μονάδα μέτρη‐
σης.
Διακοπή ηλεκτρικής τροφοδοσίας
Εάν η ηλεκτρική τροφοδοσία διακοπεί ή εάν η τάση της μπαταρίας του οχή‐
ματος μειωθεί υπερβολικά, οι τιμές
που έχουν αποθηκευτεί στον υπολο‐
γιστή ταξιδίου χάνονται.

104Όργανα και χειριστήριαΤαχογράφος
Η λειτουργία του ταχογράφου περι‐
γράφεται στις συνοδευτικές οδηγίες
χρήσης. Τηρείτε τους κανονισμούς
σχετικά με τη χρήση του.
Επισήμανση
Όταν υπάρχει ταχογράφος, η συνο‐
λική απόσταση που διανύθηκε μπο‐
ρεί να εμφανίζεται μόνο στον ταχο‐
γράφο και όχι στο χιλιομετρητή μέσα
στην οθόνη του οργάνου.
Χιλιομετρητής 3 88.
Η ενδεικτική λυχνία
& 3 99 ανάβει στον
πίνακα οργάνων σε περίπτωση βλά‐
βης. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.

Φωτισμός105ΦωτισμόςΕξωτερικός φωτισμός.................105
Διακόπτης φώτων ....................105
Αυτόματη ρύθμιση φώτων .......106
Μεγάλη σκάλα ......................... 106
Σινιάλο προβολέων .................. 106
Ρύθμιση της δέσμης των προβολέων ............................. 106
Προβολείς κατά την οδήγηση στο εξωτερικό ......................... 107
Φώτα πορείας ημέρας .............107
Σύστημα προβολέων προσαρμοζόμενης δέσμης .....107
Αλάρμ ...................................... 108
Σήματα για στροφή και αλλαγή λωρίδας .................................. 108
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης ................................... 108
Πίσω φώτα ομίχλης .................109
Φώτα όπισθεν ......................... 109
Θολωμένα κρύσταλλα φώτων . 109
Πλαφονιέρες .............................. 109
Διακόπτης φωτισμού πίνακα οργάνων ................................. 109
Φωτισμός χώρου αποσκευών . 111
Φωτισμός στο ντουλαπάκι
συνοδηγού .............................. 111Στοιχεία φωτισμού ......................111
Φωτισμός εισόδου ...................111
Φώτα εξόδου ........................... 111Εξωτερικός φωτισμός
Διακόπτης φώτων
Περιστρέψτε το εξωτερικό τμήμα του
διακόπτη:
7:απενεργοποιημένα8:φώτα στάθμευσης9P:προβολείς
Ενδεικτική λυχνία μεγάλης σκάλας P
3 98.
Ενδεικτική λυχνία μεσαίας σκάλας 9
3 98.

106ΦωτισμόςΑυτόματη ρύθμιση φώτωνAUTO:αυτόματη ρύθμιση φώτων
Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία αυ‐
τόματης ρύθμισης φώτων με τον κινη‐
τήρα σε λειτουργία, το σύστημα μετα‐
βαίνει από τα φώτα πορείας ημέρας
στη λειτουργία των προβολέων ή αντί‐ στροφα ανάλογα με τις συνθήκες εξω‐
τερικού φωτισμού.
Για λόγους ασφαλείας, η λειτουργία
αυτόματης ρύθμισης φώτων συνιστά‐
ται να είναι ενεργοποιημένη.
Αυτόματη ενεργοποίηση
προβολέων
Οι προβολείς ανάβουν υπό συνθήκες
περιορισμένου φωτισμού.
Φώτα πορείας ημέρας 3 107.
Μεγάλη σκάλα
Για να μεταβείτε από τη μεσαία στη
μεγάλη σκάλα, πιέστε το μοχλοδιακό‐
πτη.
Για να περάσετε ξανά στη μεσαία
σκάλα, πιέστε το μοχλοδιακόπτη ξανά
ή τραβήξτε τον.
Σινιάλο προβολέων
Για να ενεργοποιήσετε το σινιάλο
προβολέων, τραβήξτε το μοχλοδιακό‐
πτη.
Ρύθμιση της δέσμης τωνπροβολέων
Χειροκίνητη ρύθμιση ύψους
δέσμης προβολέων
Ρυθμίστε τη δέσμη των προβολέων
σύμφωνα με το φορτίο του οχήματος,
ώστε το φως να μην είναι εκτυφλωτικό
για τα επερχόμενα οχήματα.

Φωτισμός107Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμι‐
στή ? στην επιθυμητή θέση:0:Χωρίς φορτίο4:Με φορτίο έως το μέγιστο επιτρε‐
πόμενο βάρος
Προβολείς κατά την
οδήγηση στο εξωτερικό
Η ασύμμετρη δέσμη προβολέων διευ‐
ρύνει την ορατότητα στο άκρο του
οδοστρώματος στην πλευρά του συ‐
νοδηγού.
Ωστόσο, όταν οδηγείτε σε χώρες
όπου κανονικά οδηγούν στο αντίθετο
ρεύμα κυκλοφορίας, πρέπει να ρυθ‐
μίζετε τους προβολείς ώστε το φως να μην είναι εκτυφλωτικό για τα επερχό‐
μενα οχήματα.
Ρύθμιση
Ανοίξτε το καπό κινητήρα 3 163 και
εντοπίστε το σημάδι (υποδεικνύεται
στην εικόνα) δίπλα σε καθένα από
τους προβολείς.
Για κάθε προβολέα:
Με ένα κατσαβίδι γυρίστε τη βίδα κατά 1 /4 της περιστροφής προς το σύμ‐
βολο ], για να χαμηλώσετε τη δέσμη
ή προς το σύμβολο <, για να υψώσετε
τη δέσμη.
Βεβαιωθείτε ότι οι δέσμες των προβο‐
λέων επιστρέφουν στις αρχικές θέσεις τους, όταν απαιτείται.
Φώτα πορείας ημέρας
Τα φώτα πορείας ημέρας βελτιώνουν
την ορατότητα του οχήματος σε συν‐
θήκες φωτισμού ημέρας. Ανάβουν αυ‐ τόματα όταν ανοίγετε το διακόπτη
ανάφλεξης.
Αν χρειαστεί, μπορείτε να σβήσετε τα
φώτα πορείας ημέρας μέσω του συ‐
στήματος Ιnfotainment. Για περισσό‐
τερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγ‐
χειρίδιο του συστήματος
Ιnfotainment.
Αυτόματη ρύθμιση φώτων 3 106.
Σύστημα προβολέων προσαρμοζόμενης δέσμης
Φως στροφής Με τα φώτα μεσαίας σκάλας αναμ‐
μένα ανάλογα με τη γωνία του τιμο‐
νιού, την ταχύτητα οχήματος και την
επιλεγμένη σχέση κατά τη στροφή,
ανάβουν επίσης και οι προβολείς ομί‐
χλης, για να φωτίσουν τη στροφή του
δρόμου στην αντίστοιχη πλευρά.

108ΦωτισμόςΑλάρμ
Για να τα ενεργοποιήσετε, πατήστε τοκουμπί ¨.
Σε περίπτωση απότομου φρεναρί‐ σματος, τα αλάρμ μπορεί να ανάψουν
αυτόματα. Για να σβήσουν, πατήστε
το κουμπί ¨.
Σήματα για στροφή και
αλλαγή λωρίδαςΜοχλοδιακό‐
πτης προς τα
επάνω:δεξί φλαςΜοχλοδιακό‐
πτης προς τα
κάτω:αριστερό φλας
Όταν γυρίζετε το τιμόνι στην ευθεία
θέση, ο μοχλοδιακόπτης επιστρέφει
αυτόματα στην αρχική του θέση και το φλας σβήνει. Αυτό δεν συμβαίνει αν
έχετε κάνει κάποιο μικρό ελιγμό, όπως
όταν αλλάζετε λωρίδα.
Για να αναβοσβήσουν τα φλας τρεις φορές, π.χ. όταν αλλάζετε λωρίδα, με‐
τακινήστε το μοχλό ελαφρά μέχρι το
πρώτο στοπ και αφήστε τον.
Εάν μετακινήσετε το μοχλοδιακόπτη
μετά το πρώτο στοπ, το φλας παρα‐
μένει συνεχώς αναμμένο. Για να σβή‐
σει το φλας χειροκίνητα, επαναφέρετε το μοχλοδιακόπτη στην αρχική του
θέση.
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης
Γυρίστε το ρυθμιστικό δακτύλιο στη
θέση >.

Φωτισμός109Τα μπροστινά φώτα ομίχλης λειτουρ‐
γούν μόνο όταν είναι ανοικτός ο δια‐
κόπτης ανάφλεξης και οι προβολείς
είναι αναμμένοι.
Πίσω φώτα ομίχλης
Γυρίστε το ρυθμιστικό δακτύλιο στη
θέση r.
Το πίσω φως ομίχλης ανάβει μαζί με
τα μπροστινά φώτα ομίχλης και μόνο
όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
ανοικτός και οι προβολείς αναμμένοι.
Φώτα όπισθεν
Τα φώτα όπισθεν ανάβουν όταν ο δια‐
κόπτης ανάφλεξης είναι ανοικτός και
επιλέξετε την όπισθεν.Θολωμένα κρύσταλλα
φώτων
Η εσωτερική επιφάνεια των κρυστάλ‐
λων των φώτων ενδέχεται να θαμπώ‐ σει σε συνθήκες υγρασίας και χαμη‐
λής θερμοκρασίας, σε περίπτωση
ισχυρής βροχόπτωσης ή μετά το πλύ‐ σιμο. Το θάμπωμα εξαφανίζεται γρή‐
γορα από μόνο του - για να επιταχύ‐
νετε την αποθάμβωση, ανάψτε τους προβολείς.Πλαφονιέρες
Διακόπτης φωτισμού πίνακα οργάνων
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινό‐
τητα των ακόλουθων φώτων όταν εί‐
ναι αναμμένα τα εξωτερικά φώτα:
● φωτισμός πίνακα οργάνων
● οθόνη πληροφοριών
● φωτιζόμενοι διακόπτες και χειρι‐ στήρια.
Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη
b μέχρι να επιτευχθεί η φωτεινότητα
που επιθυμείτε.

110ΦωτισμόςΠλαφονιέρες
Κατά την είσοδο και την έξοδο από το
όχημα, ανάλογα με τη θέση του δια‐
κόπτη ανάβουν αυτόματα οι μπροστι‐ νές και οι πίσω πλαφονιέρες, μαζί με
τα φώτα χώρου ποδιών και κατόπιν
σβήνουν με κάποια καθυστέρηση.
Μπροστινές πλαφονιέρεςΧρησιμοποιήστε το διακόπτη:Πατήστε το
κουμπί 7:απενεργοποιημέναΜεσαία θέση:αυτόματη ενεργο‐
ποίηση και απενερ‐
γοποίησηΠατήστε το
κουμπί d:ενεργοποιημένα
Όταν ο διακόπτης δύο θέσεων βρί‐
σκεται στη μεσαία θέση, το φως λει‐
τουργεί ως πλαφονιέρα και ανάβει
όταν ανοίγουν οι μπροστινές πόρτες.
Όταν οι μπροστινές πόρτες κλείσουν,
η πλαφονιέρα σβήνει μετά από λίγο.
Πίσω πλαφονιέρες
Μπορείτε να ρυθμίσετε τα πάνω φώτα χώρου φόρτωσης να ανάβουν όταν
ανοίγουν οι πλαϊνές ή οι πίσω πόρτες
ή να παραμένουν συνεχώς αναμμένα.
Ανάλογα με το όχημα μπορεί να
υπάρχουν ρυθμιζόμενα σποτ LED
συμπεριλαμβανομένου επίσης διακό‐ πτη δύο θέσεων.
Χρησιμοποιήστε το διακόπτη:
Πατήστε το
κουμπί 7:απενεργοποιημέναΜεσαία θέση:αυτόματη ενεργο‐
ποίηση και απενερ‐
γοποίησηΠατήστε το
κουμπί d:ενεργοποιημένα
Όταν ο διακόπτης δύο θέσεων βρί‐
σκεται στη μεσαία θέση, το φως λει‐
τουργεί ως πλαφονιέρα και ανάβει
όταν ανοίγουν οι πλαϊνές ή οι πίσω
πόρτες.
Όταν οι πόρτες κλείσουν, η πλαφο‐
νιέρα σβήνει μετά από λίγο.