2016 OPEL VIVARO B cruise control

Εν συντομία1321Σύστημα Stop-Start .............133
Cruise control και
περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης) ............................. 148
22 Χειριστήρια στο τιμόνι ..........82
Cruise control .....................148
23 Διακόπτης ανάφλεξης με
κλειδαριά τιμονιού ...............128
24 Ρύθμιση τιμονιού ...................82
25 Μοχλός απασφάλισης
καπό κινητήρα .....................163
26 Ασφαλειοθήκη .....................179
27 Σύστημα υποβοήθησης
στάθμευσης με αισθητήρες
υπερήχων .......................... 153
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας (ESP® Plus
) ......... 147
Σύστημα ελέγχου
πρόσφυσης (TC) .................145
Ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων ........................ 106
Διακόπτης φωτισμού πίνακα οργάνων ..................109Σύστημα ανεξάρτητης
θέρμανσης .......................... 119
Περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης) .............................. 152Εξωτερικά φώτα
Περιστρέψτε το εξωτερικό τμήμα του
διακόπτη:
7:απενεργοποιημένα8:φώτα στάθμευσης9P:προβολείς

Όργανα και χειριστήρια81Όργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................... 82
Ρύθμιση του τιμονιού .................82
Χειριστήρια στο τιμόνι ................82
Κόρνα ........................................ 82
Χειριστήρια στην κολόνα τιμονιού ..................................... 82
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης παρμπρίζ .....................83
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ ...........84
Εξωτερική θερμοκρασία ............. 84
Ρολόι ......................................... 85
Πρίζες ρεύματος ........................86
Αναπτήρας ................................. 86
Σταχτοδοχεία ............................. 86
Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐
κτες και ενδεικτικές λυχνίες ..........87
Πίνακας οργάνων ......................87
Ταχύμετρο ................................. 87
Χιλιομετρητής ............................. 88 Χιλιομετρητής ταξιδίου ...............88
Στροφόμετρο .............................. 88
Δείκτης καυσίμου .......................88
Δείκτης οικονομίας καυσίμου .....89Οθόνη σέρβις ............................ 89
Ενδεικτικές λυχνίες ....................90
Φλας .......................................... 92
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας ...93
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας ................................. 93
Απενεργοποίηση αερόσακων ....93
Σύστημα φόρτισης .....................94
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ..........94
Το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις το συντομότερο
δυνατό ...................................... 94
Σβήστε τον κινητήρα ..................95
Σύστημα φρένων .......................95
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ........................... 95
Επιλογή μεγαλύτερης σχέσης ....95
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας ................................ 96
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας
απενεργοποιημένο ...................96
Θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα ................................... 96
Προθέρμανση ............................ 96
AdBlue ....................................... 96
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών .....................97
Πίεση λαδιού κινητήρα ...............97Πρόγραμμα οικονομίας
καυσίμου .................................. 97
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ..........98
Autostop .................................... 98
Εξωτερικά φώτα ......................... 98
Μεγάλη σκάλα ........................... 98
Προβολέας ομίχλης ...................98
Πίσω φως ομίχλης .....................98
Cruise control ............................ 98
Ταχογράφος .............................. 99
Ανοικτή πόρτα ........................... 99
Οθόνες πληροφοριών ..................99
Κέντρο πληροφοριών οδηγού ...99
Μηνύματα οχήματος ..................100
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......100
Στάθμη λαδιού κινητήρα ..........101
Υπολογιστής ταξιδίου .................101
Ταχογράφος ............................... 104

82Όργανα και χειριστήριαΧειριστήριαΡύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Μπορείτε να χειριστείτε το cruise
control και τον περιοριστή ταχύτητας
(κόφτη) από τα χειριστήρια στο τιμόνι.
Cruise control και περιοριστής ταχύ‐
τητας (κόφτης) 3 148.
Κόρνα
Πιέστε το j.
Η κόρνα θα ηχήσει ανεξάρτητα από τη
θέση του διακόπτη ανάφλεξης.
Χειριστήρια στην κολόνα
τιμονιού
Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα
Infotainment και το συνδεδεμένο
κινητό τηλέφωνο από τα χειριστήρια
στο τιμόνι.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανα‐
τρέξτε στο εγχειρίδιο του συστήματος
Infotainment.

Όργανα και χειριστήρια87Υποδοχή σταχτοδοχείου για φορητή
χρήση μέσα στο όχημα. Για να το χρη‐
σιμοποιήσετε, ανοίξτε το καπάκι.
Τα σταχτοδοχεία μπορεί να βρίσκο‐
νται στις ποτηροθήκες και στα δύο
άκρα του ταμπλό, στο κάτω μέρος του ταμπλό στη μέση και στα πίσω καθί‐
σματα.
Ποτηροθήκες 3 74.Προειδοποιητικές
λυχνίες, δείκτες και ενδεικτικές λυχνίες
Πίνακας οργάνων
Σε ορισμένες εκδόσεις, οι βελόνες των οργάνων μετακινούνται για λίγο στην
τερματική τους θέση όταν ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Ταχύμετρο
Δείχνει την ταχύτητα του οχήματος.
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης)
Η μέγιστη ταχύτητα μπορεί να περιο‐
ριστεί από περιοριστή ταχύτητας. Ως
ορατή ένδειξη για αυτό, έχει τοποθε‐
τηθεί μια προειδοποιητική ετικέτα στο
ταμπλό.
Ακούγεται μια ηχητική προειδοποίηση επί 10 δευτερόλεπτα ανά
40 δευτερόλεπτα αν η ταχύτητα του
οχήματος υπερβεί στιγμιαία το καθο‐
ρισμένο όριο.
Επισήμανση
Υπό ορισμένες συνθήκες (π.χ. από‐ τομες κλίσεις), η ταχύτητα του οχή‐
ματος μπορεί να υπερβεί το ρυθμι‐ σμένο όριο.
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης)
3 152, περιοριστής ταχύτητας Cruise
control 3 148.

92Όργανα και χειριστήριαΕνδεικτικές λυχνίες στην κονσόλα
οροφής
Επισκόπηση
OΦλας 3 92XΥπενθύμιση ζώνης ασφα‐
λείας 3 93vΑερόσακοι και εντατήρες
ζωνών ασφαλείας 3 93Ó ONΕνεργοποίηση αερόσακου
3 93* OFFΑπενεργοποίηση αερό‐
σακου 3 93pΣύστημα φόρτισης 3 94ZΕνδεικτική λυχνία βλάβης
3 94FΛυχνία επικείμενου σέρβις
του οχήματος 3 94CΣβήστε τον κινητήρα 3 95RΣύστημα φρένων 3 95uΣύστημα αντιμπλοκαρί‐
σματος τροχών (ABS)
3 95kjΕπιλογή μεγαλύτερης
σχέσης, επιλογή μικρότερης
σχέσης 3 95RΗλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας 3 96ØΗλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας απενεργοποιη‐
μένο 3 96WΘερμοκρασία ψυκτικού κινη‐
τήρα 3 96!Προθέρμανση 3 96YAdBlue 3 96wΣύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών 3 97IΠίεση λαδιού κινητήρα
3 97ECOΠρόγραμμα οικονομίας
καυσίμου 3 97YΧαμηλή στάθμη καυσίμου
3 98DAutostop 3 98\Αναστολή Autostop 3 989Εξωτερικά φώτα 3 988Εξωτερικά φώτα 3 98CΜεγάλη σκάλα 3 98>Φως ομίχλης 3 98rΠίσω φως ομίχλης 3 98mCruise control 3 98UΠεριοριστής ταχύτητας
Cruise control 3 98&Ταχογράφος 3 99yΑνοικτή πόρτα 3 99
Φλας
Η λυχνία O αναβοσβήνει με πράσινο
χρώμα.
Αναβοσβήνει εάν ενεργοποιήσετε τα φλας ή τα αλάρμ.

98Όργανα και χειριστήριαΠρόγραμμα λειτουργίας ECO, οικο‐
νομική οδήγηση 3 127.
Χαμηλή στάθμη καυσίμου Η λυχνία Y ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Ανάβει στιγμιαία όταν ανοίγετε το δια‐ κόπτη ανάφλεξης.
Ανάβει, όταν η στάθμη στο ρεζερ‐
βουάρ καυσίμου είναι χαμηλή (υπό‐
λοιπη απόσταση περ. 50 χιλιόμετρα).
Ανεφοδιασμός καυσίμου άμεσα
3 157.
Καταλυτικός μετατροπέας 3 137.
Εξαέρωση του συστήματος πετρε‐ λαίου 3 170.
Autostop Η λυχνία D ανάβει όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε κατάσταση Autostop.
\ ανάβει, όταν η λειτουργία
Autostop ανασταλεί, όταν δεν πλη‐
ρούνται συγκεκριμένες προϋποθέ‐
σεις.
Σύστημα Stop-Start 3 133.Εξωτερικά φώτα
Η λυχνία 9 ανάβει με πράσινο
χρώμα.
Ανάβει όταν είναι αναμμένοι οι προ‐ βολείς.
Η λυχνία 8 ανάβει με πράσινο
χρώμα.
Ανάβει όταν είναι αναμμένα τα φώτα
στάθμευσης.
Φωτισμός 3 105.
Μεγάλη σκάλα Η λυχνία P ανάβει με μπλε χρώμα.
Ανάβει όταν είναι αναμμένη η μεγάλη
σκάλα και κατά το σινιάλο προβολέων
3 106.
Προβολέας ομίχλης
Η λυχνία > ανάβει με πράσινο
χρώμα.
Ανάβει όταν είναι αναμμένοι οι μπρο‐
στινοί προβολείς ομίχλης 3 108.Πίσω φως ομίχλης
Η λυχνία r ανάβει με πράσινο
χρώμα.
Ανάβει όταν είναι αναμμένος ο πίσω
προβολέας ομίχλης 3 109.
Cruise control
Η λυχνία m, U ανάβει με πράσινο ή
κίτρινο χρώμα.
Η λυχνία m ανάβει με πράσινο χρώμα
όταν αποθηκευτεί μια συγκεκριμένη
ταχύτητα.
Η λυχνία U ανάβει με πράσινο
χρώμα όταν το σύστημα είναι ενεργο‐ ποιημένο.
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης)
Η λυχνία U ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Η λυχνία U ανάβει με κίτρινο χρώμα
όταν το σύστημα είναι ενεργοποιη‐
μένο.
Cruise control και περιοριστής ταχύ‐
τητας (κόφτης) 3 148.

102Όργανα και χειριστήρια● στιγμιαία κατανάλωση
● αυτονομία καυσίμου
● χιλιομετρητής ταξιδίου
● μέση ταχύτητα
● απόσταση μέχρι το επόμενο σέρ‐
βις 3 89
● ρολόι 3 85 , εξωτερική θερμοκρα‐
σία 3 84
● αποθηκευμένη ταχύτητα για το cruise control και τον περιοριστή
ταχύτητας (κόφτη) 3 148
● τιμή οικονομίας καυσίμου ● πιέσεις ελαστικών 3 184
● ποσοστό υπόλοιπου AdBlue 3 137
● μηνύματα σφαλμάτων και πληρο‐
φοριών
Καύσιμο που χρησιμοποιείται
Δείχνει την ποσότητα καυσίμου που
έχει καταναλωθεί από τον τελευταίο
μηδενισμό.
Μπορείτε να επανεκκινήσετε τη μέ‐ τρηση ανά πάσα στιγμή εάν πατήσετε και κρατήσετε πατημένο το κουμπί.Μέση κατανάλωση
Η τιμή εμφανίζεται μετά από οδήγηση
μιας απόστασης 400 μέτρων.
Εμφανίζεται η μέση κατανάλωση, για
την οποία συνυπολογίζεται η από‐
σταση που έχει διανυθεί και το καύ‐
σιμο που έχει καταναλωθεί από τον τελευταίο μηδενισμό.
Μπορείτε να μηδενίσετε τη μέτρηση οποιαδήποτε στιγμή.
Στιγμιαία κατανάλωση Η τιμή εμφανίζεται μόλις η ταχύτητα
του οχήματος ανέλθει στα 30 km/h.
Απόσταση που μπορεί να
διανυθεί με το υπολειπόμενο
καύσιμο
Η τιμή εμφανίζεται μετά από οδήγηση μιας απόστασης 400 μέτρων.
Η απόσταση αυτή υπολογίζεται από την τρέχουσα ποσότητα καυσίμου
στο ρεζερβουάρ και τη μέση κατανά‐
λωση από τον τελευταίο μηδενισμό.
Η απόσταση αυτή δεν εμφανίζεται εάν
είναι αναμμένη η ενδεικτική λυχνία Y
στον πίνακα οργάνων 3 98.Χιλιομετρητής ταξιδίου
Δείχνει την απόσταση που έχει διανυ‐
θεί από τον τελευταίο μηδενισμό.
Μπορείτε να μηδενίσετε τη μέτρηση
οποιαδήποτε στιγμή.
Χιλιομετρητής ταξιδίου 3 88.
Μέση ταχύτητα
Η τιμή εμφανίζεται μετά από οδήγηση μιας απόστασης 400 μέτρων.
Εμφανίζεται η τιμή της μέσης ταχύτη‐
τας από τον τελευταίο μηδενισμό.
Μπορείτε να μηδενίσετε τη μέτρηση οποιαδήποτε στιγμή.
Τυχόν στάσεις στη διαδρομή, κατά τις οποίες ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
κλειστός, δεν συμπεριλαμβάνονται
στους υπολογισμούς.
Μηδενισμός πληροφοριών
υπολογιστή ταξιδίου
Για να μηδενίσετε τον υπολογιστή τα‐
ξιδίου, επιλέξτε μία από τις λειτουργίες
του και στη συνέχεια πατήστε και κρα‐
τήστε πατημένο το κουμπί στο άκρο
του μοχλοδιακόπτη υαλοκαθαριστή‐
ρων.

126Οδήγηση και χρήσηΟδήγηση και χρήσηΣυμβουλές οδήγησης.................127
Οικονομική οδήγηση ................127
Έλεγχος του οχήματος .............127
Διεύθυνση του οχήματος .........127
Εκκίνηση και λειτουργία .............128
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος ................................ 128
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης ....128
Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης ...................129
Εκκίνηση του κινητήρα ............130
Έλεγχος στροφών ρελαντί .......131
Τερματισμός λειτουργίας του οχήματος ................................ 131
Διακοπή παροχής καυσίμου κατά την υπέρβαση στροφών
κινητήρα με τη φόρα του
οχήματος ................................ 133
Σύστημα Stop-Start .................133
Στάθμευση ............................... 135
Εκπομπές καυσαερίων κινη‐
τήρα ........................................... 136
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου .............................. 136Καταλυτικός μετατροπέας ........137
AdBlue ..................................... 137
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων .....142
Φρένα ........................................ 143
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 143
Χειρόφρενο .............................. 144
Υποβοήθηση πέδησης ............144
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα ............ 145
Συστήματα ελέγχου οδηγικής
συμπεριφοράς ............................ 145
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης . 145
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας .............................. 147
Συστήματα υποβοήθησης οδη‐ γού ............................................. 148
Cruise control .......................... 148
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 152
Υποβοήθηση στάθμευσης .......153
Κάμερα πίσω θέασης ..............155
Καύσιμο ..................................... 156
Καύσιμο για πετρελαιοκινητήρες ................. 156
Ανεφοδιασμός καυσίμου ..........157
Κατανάλωση καυσίμου - Εκπομπές CO 2
...................... 158Κοτσαδόρος τρέιλερ ...................159
Γενικές πληροφορίες ................ 159
Οδηγικά χαρακτηριστικά και συμβουλές ρυμούλκησης .......159
Ρυμούλκηση τρέιλερ ................159
Υποβοήθηση ευστάθειας τρέιλερ .................................... 160