2016 OPEL VIVARO B cruise control

148Οδήγηση και χρήση
Η ενδεικτική λυχνία Ø ανάβει στον
πίνακα οργάνων και στο DIC εμφανί‐
ζεται ένα αντίστοιχο μήνυμα 3 99.
Όταν η ταχύτητα του οχήματος φτάσει
στα 50 km/h, το σύστημα αλλάζει αυ‐
τομάτως από τη λειτουργία ενισχυμέ‐ νης πρόσφυσης σε λειτουργία
ESP® Plus
. Η ενδεικτική λυχνία Ø
σβήνει στον πίνακα οργάνων.
Το σύστημα ESP® Plus
επανενεργο‐
ποιείται, εάν πατήσετε και πάλι το
Ø . Η ενδεικτική λυχνία Ø σβήνει.
Το ESP® Plus
επανενεργοποιείται επί‐
σης την επόμενη φορά που θα ανοί‐
ξετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Σφάλμα
Εάν το σύστημα ανιχνεύσει βλάβη,
ανάβει η ενδεικτική λυχνία b 3 96 μαζί
με το F 3 94 στον πίνακα οργάνων και
εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα στο DIC 3 99.
Το Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστά‐
θειας (ESP® Plus
) δε λειτουργεί. Απευ‐
θυνθείτε σε ένα συνεργείο για την
αποκατάσταση της αιτίας της βλάβης.
Μηνύματα οχήματος 3 100.Συστήματα
υποβοήθησης οδηγού9 Προειδοποίηση
Τα συστήματα υποβοήθησης οδη‐
γού έχουν σχεδιαστεί να υποβοη‐
θούν τον οδηγό και όχι να υποκα‐
θιστούν την προσοχή του οδηγού.
Ο οδηγός φέρει πλήρη ευθύνη
όταν οδηγεί το όχημα.
Όταν χρησιμοποιείτε συστήματα
υποβοήθησης οδηγού, πρέπει πά‐ ντοτε να προσέχετε τις τρέχουσες
κυκλοφοριακές συνθήκες.
Cruise control
Το cruise control μπορεί να αποθη‐
κεύσει στη μνήμη και να διατηρήσει ταχύτητες από 30 km/h και πάνω.
Όταν οδηγείτε σε ανηφορικές ή κατη‐
φορικές διαδρομές, ενδέχεται να πα‐
ρατηρηθούν αποκλίσεις από τις απο‐
θηκευμένες ταχύτητες.

Οδήγηση και χρήση149Για λόγους ασφαλείας, το cruise
control δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί,
εάν πρώτα δεν πατήσετε το πεντάλ
φρένου μία φορά.
Μη χρησιμοποιείτε το cruise control
εάν δεν είναι σκόπιμο να διατηρήσετε
την ταχύτητα του οχήματος σταθερή.
Ενδεικτικές λυχνίες U και m 3 98.
Ενεργοποίηση
Πατήστε το m
, η ενδεικτική λυχνία
U ανάβει με πράσινο χρώμα στον πί‐
νακα οργάνων.
Το Cruise control βρίσκεται πλέον σε
κατάσταση αναμονής και στο Κέντρο
πληροφοριών οδηγού (DIC) εμφανί‐ ζεται σχετικό μήνυμα.
Επιταχύνετε μέχρι την επιθυμητή τα‐
χύτητα και πατήστε το < ή το ]. Η
τρέχουσα ταχύτητα έχει πλέον απο‐ θηκευτεί και διατηρείται, και μπορείτε
να αφήσετε το πεντάλ γκαζιού.
Η ενδεικτική λυχνία m ανάβει πράσινη
στον πίνακα οργάνων μαζί με την U
και στο DIC εμφανίζεται ένα αντί‐
στοιχο μήνυμα.
Μπορείτε να επιταχύνετε πατώντας το πεντάλ γκαζιού. Η αποθηκευμένη τα‐
χύτητα αναβοσβήνει στον πίνακα ορ‐
γάνων. Όταν αφήσετε το πεντάλ γκα‐
ζιού, το όχημα επιστρέφει στην ταχύ‐
τητα που αποθηκεύτηκε τελευταία.
Το cruise control παραμένει ενεργο‐ ποιημένο κατά τις αλλαγές σχέσεων.
Η ταχύτητα παραμένει αποθηκευμένη μέχρι να κλείσετε το διακόπτη ανά‐
φλεξης.

150Οδήγηση και χρήσηΑύξηση ταχύτηταςΜε το cruise control ενεργοποιημένο,
μπορείτε να αυξήσετε την ταχύτητα
του οχήματος σταθερά ή σε μικρά βή‐ ματα, κρατώντας πατημένο ή πατώ‐
ντας επανειλημμένα το <.
Όταν αφήσετε το διακόπτη, το σύ‐
στημα αποθηκεύει και διατηρεί την
τρέχουσα ταχύτητα.
Εναλλακτικά, επιταχύνετε στην επιθυ‐ μητή ταχύτητα και αποθηκεύστε την
στη μνήμη πατώντας το <.
Μείωση ταχύτητας
Με το cruise control ενεργοποιημένο,
μπορείτε να μειώσετε την ταχύτητα
του οχήματος σταθερά ή σε μικρά βή‐ ματα, κρατώντας πατημένο ή πατώ‐
ντας επανειλημμένα το ].
Όταν αφήσετε το διακόπτη, το σύ‐
στημα αποθηκεύει και διατηρεί την
τρέχουσα ταχύτητα.Απενεργοποίηση
Πατήστε το §: το cruise control απε‐
νεργοποιείται και η πράσινη ενδει‐
κτική λυχνία U σβήνει στον πίνακα
οργάνων.
Αυτόματη απενεργοποίηση: ● όταν η ταχύτητα του οχήματος μειωθεί κάτω από τα 30 km/h
● όταν πατηθεί το πεντάλ φρένου
● όταν πατηθεί το πεντάλ συμπλέ‐ κτη
● όταν ο επιλογέας ταχυτήτων με‐ τακινηθεί στη θέση N
● ο αριθμός στροφών κινητήρα εί‐ ναι πολύ χαμηλός ή πολύ υψηλός
Η ταχύτητα αποθηκεύεται και στο DIC
εμφανίζεται ένα σχετικό μήνυμα.
Επανενεργοποίηση Πιέστε το R σε μια ταχύτητα πάνω
από 30 km/h.
Εάν η αποθηκευμένη ταχύτητα είναι
πολύ υψηλότερη από την τρέχουσα
ταχύτητα, το όχημα θα επιταχύνει
έντονα μέχρι να επιτευχθεί η αποθη‐
κευμένη ταχύτητα.
Πιέζοντας το < θα επανενεργοποιηθεί
η λειτουργία του Cruise control, αλλά
μόνο στην τρέχουσα ταχύτητα οχήμα‐
τος, όχι στην αποθηκευμένη ταχύ‐
τητα.
Διαγραφή της αποθηκευμένης
ταχύτητας
Πατήστε το m: οι πράσινες ενδεικτικές
λυχνίες U και m σβήνουν στον πί‐
νακα οργάνων.

Οδήγηση και χρήση151Περιοριστής ταχύτητας Cruise
control
Ο περιοριστής ταχύτητας (κόφτης)
δεν επιτρέπει στο όχημα να υπερβεί
μια προκαθορισμένη μέγιστη ταχύ‐
τητα πάνω από τα 30 km/h.
Ενεργοποίηση
Πατήστε το U, η ενδεικτική λυχνία
U ανάβει με κίτρινο χρώμα στον πί‐
νακα οργάνων.
Η λειτουργία του περιοριστή ταχύτη‐
τας του Cruise control βρίσκεται
πλέον σε κατάσταση αναμονής και
στο DIC εμφανίζεται σχετικό μήνυμα.
Επιταχύνετε μέχρι την επιθυμητή τα‐
χύτητα και πατήστε το < ή το ]. Η
τρέχουσα ταχύτητα έχει καταγραφεί.
Το όχημα μπορεί να οδηγηθεί κανο‐
νικά, αλλά δεν θα μπορεί να υπερβεί
το προγραμματισμένο όριο ταχύτητας
εκτός από περίπτωση έκτακτης ανά‐
γκης.
Όπου η οριακή ταχύτητα δεν μπορεί
να διατηρηθεί, π.χ. κατά την οδήγηση
σε έδαφος με απότομη κλίση, η
οριακή ταχύτητα αναβοσβήνει στο
DIC 3 99, συνοδευόμενη από μια
ηχητική προειδοποίηση.
Αύξηση της οριακής ταχύτητας
Με το cruise control ενεργοποιημένο, μπορείτε να αυξήσετε την οριακή τα‐
χύτητα του οχήματος σταθερά ή σε μι‐ κρά βήματα, κρατώντας πατημένο ή
πατώντας επανειλημμένα το <.
Μείωση της οριακής ταχύτητας
Με το cruise control ενεργοποιημένο, μπορείτε να μειώσετε την οριακή τα‐χύτητα του οχήματος σταθερά ή σε μι‐
κρά βήματα, κρατώντας πατημένο ή
πατώντας επανειλημμένα το ].Υπέρβαση της οριακής ταχύτητας
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης,
μπορείτε να υπερβείτε την οριακή τα‐
χύτητα πατώντας σταθερά το πεντάλ
γκαζιού πέρα από το σημείο αντίστα‐
σης. Η οριακή ταχύτητα αναβοσβήνει
στο DIC 3 99 αυτό το διάστημα, συν‐
οδευόμενη από μια ηχητική προειδο‐
ποίηση.
Αφήνοντας το πεντάλ γκαζιού, η λει‐
τουργία του περιοριστή ταχύτητας
απενεργοποιείται όταν η ταχύτητα του οχήματος μειωθεί κάτω από την
οριακή ταχύτητα.
Επισήμανση
Σε οχήματα με περιοριστή ταχύτητας (κόφτη) πατώντας το πεντάλ γκαζιού ως το τέρμα δεν θα σας επιτρέψει ναυπερβείτε τη ρυθμισμένη μέγιστη τα‐
χύτητα οχήματος. Περιοριστής ταχύ‐ τητας (κόφτης) 3 152.
Απενεργοποίηση
Πατήστε το §: Ο περιοριστής ταχύτη‐
τας απενεργοποιείται και το όχημα
μπορεί να οδηγηθεί κανονικά.
Η οριακή ταχύτητα αποθηκεύεται και
στο DIC εμφανίζεται ένα σχετικό μή‐
νυμα.

152Οδήγηση και χρήσηΕπανενεργοποίηση
Πατήστε το R: Η λειτουργία του πε‐
ριοριστή ταχύτητας επανενεργοποιεί‐
ται.
Πιέζοντας το < θα επανενεργοποιηθεί
η λειτουργία του περιοριστή ταχύτη‐
τας (κόφτης), αλλά μόνο στην τρέ‐
χουσα ταχύτητα οχήματος, όχι στην
αποθηκευμένη ταχύτητα.
Διαγραφή της οριακής ταχύτητας
Πιέστε U: Η κίτρινη ενδεικτική λυχνία
U σβήνει στον πίνακα οργάνων.Περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης)
Ανώτατο όριο ταχύτητας
Σύμφωνα με τους τοπικούς ή εθνικούς
κανονισμούς, στο όχημα μπορεί να
έχει προκαθοριστεί ένα σταθερό ανώ‐ τατο όριο ταχύτητας το οποίο δεν
μπορεί να απενεργοποιηθεί.
Αν υπάρχει, μια πινακίδα προειδο‐
ποίησης στην οποία αναγράφεται το
σταθερό ανώτατο όριο ταχύτητας (90
έως 130 km/h ) βρίσκεται στο ταμπλό.
Μπορεί στιγμιαία να σημειωθούν
αποκλίσεις από το ανώτατο όριο τα‐ χύτητας όταν οδηγείτε σε κατηφόρα,
για φυσικούς λόγους.
Ακούγεται μια ηχητική προειδοποίηση
επί 10 δευτερόλεπτα ανά
40 δευτερόλεπτα αν η ταχύτητα του
οχήματος υπερβεί στιγμιαία το καθο‐
ρισμένο όριο.
Οχήματα που διαθέτουν επίσης πε‐
ριοριστή ταχύτητας cruise control: δεν
μπορείτε να υπερβείτε τη μέγιστη τα‐
χύτητα ακόμη κι αν πατήσετε το πε‐
ντάλ γκαζιού πέραν του σημείου που
νιώθετε αντίσταση.
Περιοριστής ταχύτητας cruise control
3 148.

229ΥΥαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης παρμπρίζ ..................... 83
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ ...........84
Υγρό συστήματος πλύσης .........167
Υγρό υδραυλικού συστήματος διεύθυνσης .............................. 166
Υγρό φρένων ............................. 168
Υγρό φρένων και υγρό συμπλέκτη ............................... 205
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας .....93
Υποβοήθηση ευστάθειας τρέιλερ 160
Υποβοήθηση πέδησης ..............144
Υποβοήθηση στάθμευσης .........153
Υποβραχιόνιο .............................. 51
Υπολογιστής ταξιδίου ................101
Φ
Φίλτρο αέρα κινητήρα .................165
Φίλτρο γύρης ............................. 124
Φίλτρο καυσίμου Diesel .............170
Φίλτρο σωματιδίων .....................136
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου . 136
Φλας ............................................ 92
Φορτίο στην οροφή....................... 79
Φρένα ................................ 143, 167
Φροντίδα εξωτερικού του οχήματος ................................ 199Φροντίδα εσωτερικού του
οχήματος ................................ 201
Φως όπισθεν ............................. 175
Φως στροφής ............................. 107
Φώτα εξόδου ............................. 111
Φώτα ομίχλης ............................. 108
Φώτα όπισθεν ............................ 109
Φώτα πορείας ημέρας ........106, 107
Φώτα στάθμευσης ......................105
Φώτα χώρου ποδιών ..................110
Φωτισμός .................................... 105
Φωτισμός εισόδου .....................111
Φωτισμός πινακίδας κυκλοφορίας ........................... 175
Φωτισμός στο ντουλαπάκι συνοδηγού .............................. 111
Φωτισμός ταμπλό ......................177
Φωτισμός χώρου αποσκευών ....111
Χ Χαμηλή στάθμη καυσίμου ............98
Χαρακτηρισμός ελαστικών .........183
Χειμερινά ελαστικά .....................183
Χειριστήρια ................................... 82
Χειριστήρια στην κολόνα τιμονιού. 82
Χειριστήρια στο τιμόνι ...................82
Χειριστήρια τηλεφώνου .................82
Χειροκίνητη μείωση της αντανάκλασης .......................... 42
Χειροκίνητη ρύθμιση ....................41Χειρόφρενο......................... 143, 144
Χιλιομετρητής ............................... 88
Χιλιομετρητής ταξιδίου .................88
Χρήση του παρόντος εγχειριδίου ...3
Χωρητικότητες ........................... 218
Χώρος αποσκευών ......................35
Ψ Ψυγείο στο ντουλαπάκι συνοδηγού ............................. 124
Ψυκτικό ....................................... 166
Ψυκτικό και αντιψυκτικό ..............205
Ψυκτικό κινητήρα .......................166
Ψύξη (AC) ................................... 114
A AdBlue .................. 96, 101, 137, 205
Autostop ............................... 98, 130
B BlueInjection ............................... 137
C Car Pass ...................................... 22
Cruise control ...................... 98, 148
D DEF ............................................ 137
DPF (φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου) ............................. 136