2016 OPEL KARL Uživatelská příručka (in Czech)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
128 Informační systém
.Pokud po zapnutí režimu
streamování audia (hudba
Bluetooth) nebo po stisknutí
tlačítka Přehrát na samotném
mobilním zařízení se přehrávání
hudby z mobilního zařízení
nespustí, zkuste spustit
přehrávání hudby dalším
stisknutím tlačítka Přehrát.
Pokud během přehrávání stiskněte
g/d, přesunete se na další
nebo předchozí stopu.
. Tato funkce funguje pouze u
zařízení Bluetooth, která
podporují Audio Video Remote
Control Profile (AVRCP), verze
1.0 nebo vyšší verze. V
závislosti na možnostech
zařízení Bluetooth mohu některá
zařízení zobrazit připojování
profilu Audio Video Remote
Control Profile (AVRCP) od
prvního připojení.
. Pokud se zařízení Bluetooth
odpojí, když je přehrávána
hudba Bluetooth, vypne se i
hudba. Poté budou funkce přehrávání
hudby Bluetooth fungovat podobně
jako při přehrávání na zařízení USB.
Používání nabídky hudby
Bluetooth
Pokud během přehrávání stisknete
MENU, vstoupíte do nabídky
Bluetooth Audio. Pro přechod na
požadovanou volbu nabídky otočte
otočným ovladačem
MENUa potom
pro výběr příslušné položky nebo
zobrazení podrobné nabídky
položky stiskněte tlačítko MENU.
. Browse "Device Name"
(Procházet "Název zařízení"):
Vyberete položku v seznamu s
názvy k procházení. Pokud si
profily Bluetooth neodpovídají,
systém zobrazí "Zařízení tuto
operaci nepodporují ".
Podporovaná verze profilu:
Audio Video Remote Control
Profile (AVRCP) 1.4.
. Shuffle (Náhodně) : Zapnutí
nebo vypnutí náhodného
přehrávání. .
Manage Bluetooth devices
(Spravovat zařízení
Bluetooth): Vstoupíte do
nabídky Phone List (Seznam
telefonů).
Tísňové volání
{Varování
Ustanovení spojení nelze zaručit
ve všech situacích. Z tohoto
důvodu byste se neměli výhradně
spoléhat na mobilní telefon,
pokud se jedná o životně
důležitou komunikaci (např.
lékařská pomoc).
V některých sítích může být
nezbytné mít v mobilním telefonu
správně vloženou platnou SIM
kartu.
{Varování
Pamatujte na to, že můžete volat
nebo přijmout hovor pomocí
mobilního telefonu pouze pokud
(Pokračování)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informační systém 129
Varování
(Pokračování)
je v oblasti pokrytí s dostatečně
silným signálem. Za určitých
podmínek nelze uskutečnit
nouzová volání ve všech
telefonních sítích; je možné, že je
nelze uskutečnit pokud jsou
aktivovány určité služby
poskytované sítí a/nebo určité
telefonní funkce. Můžete se na to
zeptat místních
provozovatelů sítě.
ŜŦíslo nouzového volání se může
lišit v závislosti na oblasti a zemi.
Prosím zeptejte se předem na
správné číslo nouzového volání
příslušné oblasti.
Realizace tísňového volání
Vytočte číslo nouzového volání
(např. 112).
Naváže se telefonní spojení s
centrem nouzových hovorů.
Odpovězte na dotazy servisního
personálu ohledně nouzové situace.
{Varování
Hovor neukončujte, dokud k tomu
nejste vyzváni centrálou
nouzových volání.
Používání funkce Siri
Je-li připojen iPhone, stiskněte a
podržte na ovládání audio na
volantu "ikonu hovoru " - aktivuje
se funkce Siri.
. Kompatibilní s telefony iPhone,
které podporují iOS 4.0 nebo
novější.
. Pokud je funkce Siri již
povolena, stisknutím funkci Siri
aktivujete.
. Povely Siri, které lze používat
společně s tímto výrobkem,
podporují na telefonu iPhone
povely týkající se vytáčení,
výběr skladby a přehrávání přes
systém iPhone Music Player.
Obsluha
Příchozí hovor
Když na mobilní telefon připojený
přes Bluetooth přijde telefonní
hovor, bude přehrávaná skladba
přerušena, telefon zazvoní a na
displeji se objeví příslušné
informace.
Pokud chcete převzít hovor,
stiskněte na ovládání na volantu
tlačítko
ba přesuňte se na
obrazovku aktivního hovoru nebo
stiskněte -a zvolte Answer (Převzít)
a přesuňte se na obrazovku
aktivního hovoru.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
130 Informační systém
Pokud chcete hovor odmítnout,
stiskněte a podržte na ovládání na
volantu tlačítko
$/cnebo
stiskněte -a vyberte Ignore
(Ignorovat).
. Ignorovaný telefonát je odeslán
do hlasové schránky, telefon
přestane vyzvánět, výstraha
zhasne a na displeji se zobrazí
obrazovka, která zde byla před
výstrahou.
. Pokud hovor není ignorován
nebo jej nepřevezmete před tím,
než je přesměrován do hlasové
schránky, výstraha zhasne,
zobrazí se původní obrazovka a
vypne se vyzvánění.
ŜŦekající hovor
Pokud volá jiná osoba a vy jste
stále na telefonu, systém zobrazí na
sekundu vyskakovací okno o
příchozím hovoru.
Mezi 1. a 2. hovorem můžete
přepínat pomocí tlačítka PHONE
(Telefon) nebo
bna volantu. Pokud jsou aktivní dva hovory
(režim
čekání na hovor), výstraha
čekání na hovor se nezobrazí.
Nastavení hlasitosti telefonu
Otočením ovladače
Pu aktivního
hovoru nastavte hlasitost (v krocích
od 0 do 63).
Výstraha
V závislosti na mobilních
telefonech je možné přenést váš
vyzváněcí tón.
Pokud je hlasitost vyzváněcího
tónu mobilního telefonu příliš
nízká, upravte ji.
Pomocí ovládání hlasitosti můžete
upravit hlasitost vyzváněcího tónu,
přičemž vyzváněcí tón se spouští od
nastavené minimální hlasitosti.
Hlasitost se pohybuje od úrovně 3
po max.
Během hovoru
Během aktivního hovoru se na
obrazovce Aktivní hovor zobrazují
informace k aktivnímu hovoru.End (Ukončit): Ukončí se aktivní
hovor.
Jakmile hovor skončí, systém
zobrazí obrazovku, která byla
aktivní před hovorem.
Mute/Unmute (Ztišit/Zrušit
ztišení): Pokud probíhá aktivní
hovor a stiskne se toto tlačítko, ztiší
se mikrofon ve vozidle.
Pokud je mikrofon ztišen, zobrazí se
tlačítko Zrušit ztišení. Dalším
stisknutím tlačítka zrušíte ztišení
mikrofonu.
Handset/handsfree: Stisknutím
tlačítka -přepíná rovnou mezi
režimy handsfree a handset.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informační systém 131
.Pokud je telefonní hovor u
aktivního zdroje telefonu v
režimu handset, tlačítko se
změní na handsfree.
. Stisknutím tohoto tlačítka se
nyní vrátíte k telefonnímu hovoru
v režimu hadnsfree.
. Režim handsfree je při zahájení
hovoru nastaven jako výchozí.
. Pokud nastane problém a hovor
není převeden na handsfree
nebo handset dle požadavku
uživatele, zobrazí se zpráva,
která uživatele informuje, že k
převedení nedošlo. Zkuste to
prosím znovu.
Klávesnice: Vstup na obrazovku s
klávesnicí.
Ukončení hovoru
Pokud je hovor ukončen, když
systém zobrazuje jinou obrazovku
než obrazovku Aktivní hovor, objeví
se zpráva Hovor ukončen.
. Hovor může ukončit osoba na
druhém konci, zařízení Bluetooth
nebo stisknutí tlačítka
cna
ovládání zvuku na volantu. .
Po 5 sekundách displej zobrazí
původní obrazovku.
Opětovné vytočení čísla
Pokud byl telefonní hovor ukončen,
můžete před vypršením času vytočit
číslo znovu: stiskněte -pod
označením Redial (Vytočit znovu).
Volání čísla z protokolu hovorů
Stisknutím tlačítka PHONE(Telefon)
vstoupíte do nabídky Phone List
(Seznam telefonu) > otočením
ovladače MENUvyberte Recent
Calls (Poslední hovory) > stiskněte
MENU > otočením ovladače MENU
vyberte Missed Calls (Zmeškané
hovory), Received Calls (Přijaté
hovory) nebo Sent Calls (Odchozí
hovory) a potom stiskněte MENU.
V seznamu posledních hovorů se
zobrazí vložená nabídka se
zmeškanými hovory, přijatými
hovory a odchozími hovory.
Otočením ovladače MENUvyberte
jméno nebo číslo telefonu, na které
budete volat po stisknutí
tlačítka MENU. Volání
čísla z telefonního seznamu
Stisknutím tlačítka PHONE(Telefon)
vstoupíte do nabídky Phone List
(Seznam telefonu) > otočením
ovladače MENUvyberte Contacts
(Kontakty) > stiskněte MENU>
otočením ovladače MENUvyberte
jméno nebo číslo telefonu, na které
budete volat po stisknutí
tlačítka MENU.
Při dalším zapnutí zapalování je
aktivní poslední zdroj odchozího
telefonu - pokud byl připojen telefon
a je to zdroj odchozího telefonu.
Stáhnutí telefonního seznamu
Pokud zařízení Bluetooth podporuje
synchronizaci telefonního seznamu,
telefonní seznam se stáhne
automaticky, jakmile se naváže
spojení.
. Z připojeného zařízení Bluetooth
lze stáhnout seznamy historie
hovorů.
. Historii hovorů nelze uspořádat
podle času.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
132 Informační systém
.Je možné stáhnout historii
hovorů, dokonce i když se
pokračuje jinou akcí.
. Proces stahování nelze spustit,
pokud je stahování historie
hovorů v zařízení Bluetooth
vypnuté.
. Po dokončení párování se do
mobilního telefonu odešle žádost
o stažení kontaktů. Některé
telefony vyžadují další potvrzení.
Zkontrolujte si svůj telefon a v
případě potřeby potvrďte žádost
o stažení.
. Pokud se spárovaný telefon
vymaže, ze systému se
vymažou rovněž seznamy
historie hovorů pro daný telefon.
. Systém používá pouze
informace zakódované ve
formátu UTF-8.
Vytočení čísla pomocí klávesnice
Stisknutím tlačítka PHONE(Telefon)
vstoupíte do nabídky Seznam
telefonu > otočením ovladače
MENU vyberte položku Klávesnice a stisknutím tlačítka
MENU
vstoupíte na obrazovku Keyboard
(Klávesnice).
. Jakmile uživatelé vyberou na
výchozí obrazovce telefonu
položku Klávesnice, zobrazí se
klávesnice telefonu.
Otočením ovladače MENUvyberte
číslo, které chcete vytočit, a vyberte
je stisknutím tlačítka MENU.
Můžete zadat maximálně 24číslic.
. Pokud uživatel otáčí ovladačem
MENU, když je klávesnice na
konci, klávesnice přeskočí na
druhý konec.
. ŜŦísla se zobrazují na obrazovce
číslic tak, jak byla zadána.
. Tlačítko Call (Hovor) je aktivní
ažpoté, kdy uživatel zadá číslo.
. Jakmile uživatel zadá
požadované telefonní číslo, toto
číslo bude vytočeno po
stisknutí -.
. Když je spojení navázáno, na
obrazovce je zobrazen Aktivní
hovor. .
Pokud uživatel při zadávání čísla
telefonu udělá chybu, otočením
ovladače MENUzvýrazní
možnost Delete (Vymazat) a
stisknutím ovladače MENU
poslední zadanou číslici
vymaže.
. Když je zvýrazněna možnost
Delete (Vymazat) a uživatel
stiskne a podrží tlačítko MENU
po standardní dobu, vymažte se
celé pole s čísly.
Zobrazení zařízení Bluetooth
Stisknutím tlačítka PHONE(Telefon)
vstoupíte do nabídky Phone
(Telefon) > otočením ovladače
MENU vyberte položku Bluetooth
Devices (Zařízení Bluetooth) >
stisknutím tlačítka MENUvstoupíte
do nabídky Phone List (Seznam
telefonu).
. Seznam obsahuje názvy všech
zařízení Bluetooth, které byly se
systémem spárovány.
. Pokud je název zařízení
prázdný, zobrazí se Neznámý.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informační systém 133
.V nabídce Seznam zařízení
Bluetooth může uživatel přidat
(párovat) zařízení, mazat
zařízení a připojovat zařízení.
Textové zprávy
Pokud od připojeného mobilního
telefonu Bluetooth obdržíte textovou
zprávu, přehrávání stopy se vypne a
telefon zobrazí příslušné informace.
. Pokud je odesílatel
zaregistrován v telefonním
seznamu, zobrazí se jeho jméno
a příjmení.
. Pokud číslo není v telefonním
seznamu uloženo, zobrazí se
číslo telefonu.
. Jakmile jsou k dispozici všechny
informace, objeví se výstraha k
textové zpráva.
Pokud chcete zobrazit celou zprávu,
stiskněte -pod displejem
označeným "View (Zobrazení) ".
Nyní se zobrazí obrazovka s
podrobnou zprávou.
Tato funkce není k dispozici, když
se vozidlo pohybuje.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
134 Ovládací prvky klimatizace
Ovládací prvky
klimatizace
Systémy regulace prostředí
Systém topení a větrání . . . . . . 134
Klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Elektronickyřízená
klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Ventilační otvory
Nastavitelné větrací otvory . . . . 141
Pevné ventilační otvory . . . . . . . 141
Údržba
Otvory pro sání vzduchu . . . . . . 141
Vzduchový filtr kabiny . . . . . . . . 142
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Systémy regulace
prostředí
Systém topení a větrání
Ovládací prvky pro:
. teplota
. distribuce vzduchu
. rychlost ventilátoru
. odstranění zamlžení a námrazy
. recirkulaci vzduchu
. vyhřívání zadního okna
0
Vyhřívání zadního okna 028ii
Teplota
Teplotu nastavíte otáčením
ovladače.
ŜŦervená: Teplý vzduch
Modrá: Studený vzduch
Vytápění nebude plně účinné,
dokud motor nedosáhne normální
provozní teploty.
Distribuce vzduchu
E: Do oblasti hlavy přes
nastavitelné větrací otvory.
): Do oblasti hlavy a oblasti
nohou.
[: Do oblasti nohou s malým
množstvím vzduchu směrovaným
na čelní sklo, okna předních dveří a
do bočních větracích otvorů.
-: Na čelní sklo a do prostoru
nohou s malým množstvím vzduchu
směrovaným na okna předních
dveří a do bočních větracích otvorů.
0: Na čelní sklo a okna předních
dveří s malou částí vzduchu
směrovanou do bočních větracích
otvorů.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Ovládací prvky klimatizace 135
Rychlost ventilátoru
Nastavte proudění vzduchu
přepnutím ventilátoru na
požadovanou rychlost.
Odstranění zamlžení a
námrazy
.Otočte ovladačem rozvodu
vzduchu do polohy
DEFROST
0.
. Nastavte ovládací prvek teploty
na nejteplejší úroveň.
. Pro rychlé odmrazování nastavte
otočný spínač ovládání
ventilátoru na nejvyšší otáčky.
. Zapněte vyhřívání zadního okna
R
1.
. Boční větrací otvory podle
potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
Poznámka
Pokud zvolíte nastavení pro
odstranění zamlžení a námrazy,
režim Autostop bude zakázán. Pokud zvolíte nastavení pro
odstranění zamlžení a námrazy a
motor je v režimu Autostop, motor
se automaticky znovu nastartuje.
Poznámka
Pokud je knoflík režimu nastaven do
režimu odmražování
0, spustí se
klimatizace a režim recirkulace se
nastaví na režim venkovního
vzduchu bez ohledu na stav
kontrolky.
Systém Stop-start
0Systém
stop-start 0146
ii.
Klimatizace
Systém klimatizace zahrnuje
ovládání následujících funkcí:
Klimatizace : Chlazení
W:Recirkulace vzduchu
Chlazení
Chlazení se zapíná stisknutím A/C.
Zapnutí je signalizováno pomocí
diody LED v tlačítku. Chlazení je
funkční pouze za chodu motoru a
zapnutém ventilátoru klimatizace.
Chlazení se vypíná opětovným
stisknutím A/C. Systém klimatizace
ochlazuje a odvlhčuje (vysouší)
vzduch, jakmile je venkovní teplota
alespoň mírněnad bodem mrazu.
Proto se může tvořit kondenzace a
odkapávat ze spodku vozidla.
Pokud ochlazování a vysoušení
potřebné není, chladicí systém
vypněte kvůli úspoře paliva.
Zapnuté chlazení může potlačit
funkci Autostop.
Systém recirkulace vzduchu
Režim recirkulace vzduchu se
ovládá pomocí tlačítka
W.
Rozsvítí se kontrolka potvrzující
zapnutí recirkulace.