2016 OPEL KARL Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
216Φροντίδα οχήματος
9.Βιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα
πλήρωσης στη βαλβίδα του
ελαστικού.
10. Ρυθμίστε το διακόπτη του
συμπιεστή στη θέση I.Το
ελαστικό γεμίζει με
στεγανοποιητικό.
11. Η ένδειξη στο μανόμετρο του
συμπιεστή δείχνει για λίγο 6
bar όσο η φιάλη
στεγανοποιητικού αδειάζει
(περίπου 30δευτερόλεπτα).
Τότε η πίεση αρχίζει να
μειώνεται. 12.
Όλο το στεγανοποιητικό
διοχετεύεται μέσα στο ελαστικό.
Κατόπιν το ελαστικό
φουσκώνει.13.Ο αέρας στο ελαστικό πρέπει
να φτάσει στη σωστή πίεση
(περίπου 2,4 bar)εντός10
λεπτών. Μόλις επιτευχθεί η
σωστή πίεση, κλείστε το
συμπιεστή.
Εάν η σωστή πίεση δεν
επιτευχθεί εντός 10λεπτών,
αποσυνδέστε το κιτ επισκευής
ελαστικού. Μετακινήστε το
όχημα, ώστε τα ελαστικά να
διαγράψουν μία ολόκληρη
περιστροφή. Επανασυνδέστε το κιτ
επισκευής ελαστικού και
συνεχίστε τη διαδικασία
πλήρωσης επί
10λεπτά. Εάν η
σωστή πίεση δεν επιτευχθεί
ούτε αυτήν τη φορά, σημαίνει
ότι το ελαστικό έχει υποστεί
πολύ σοβαρή ζημιά.
Απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο.
Ξεφουσκώστε το ελαστικό, για
να εκτονωθεί η περίσσεια
πίεση πατώντας το κουμπί
επάνω από την ένδειξη πίεσης.
Μην αφήνετε το συμπιεστή σε
λειτουργία περισσότερο από 10
λεπτά.
14. Αποσυνδέστε το κιτ επισκευής
ελαστικών. Πιέστε την
ασφάλεια στη βάση για να
αποσυνδέσετε τη φιάλη
στεγανοποιητικού από τη βάση.
Βιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα
φουσκώματος στο ελεύθερο
στόμιο της φιάλης
στεγανοποιητικού. Με αυτό τον
τρόπο αποτρέπεται η διαφυγή
του στεγανοποιητικού.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Φροντίδα οχήματος217
Τοποθετήστε το κιτ επισκευής
ελαστικού στην πόρτα του
χώρου αποσκευών.
15. Αφαιρέστε τυχόν
στεγανοποιητικό υλικό που έχει
υπερχειλίσει, χρησιμοποιώντας
ένα πανί.
16. Αφαιρέστε από τη φιάλη
στεγανοποιητικού την ετικέτα
στην οποία αναγράφεται η
μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα
(περίπου 80 km/h)και
κολλήστε την σε κάποιο σημείο
στο οπτικό πεδίο του οδηγού.17. Αρχίστε να οδηγείτε αμέσως
για να κατανεμηθεί ομοιόμορφα
το στεγανοποιητικό σε όλο το
ελαστικό. Μετά από οδήγηση
περίπου
10 χλμ (αλλά όχι περισσότερο
από 10λεπτά) σταματήστε και
ελέγξτε την πίεση του
ελαστικού. Βιδώστε τον
εύκαμπτο σωλήνα αέρα
απευθείας στη βαλβίδα του
ελαστικού και στο συμπιεστή,
όταν κάνετε κάτι τέτοιο.
Εάν η πίεση του ελαστικού
είναι μεγαλύτερη από 1,3 bar,
ρυθμίστε τη στη σωστή τιμή
(περίπου 2,4 bar).
Επαναλάβετε τη διαδικασία
μέχρι να σταματήσει η απώλεια
πίεσης.
Εάν η πίεση του ελαστικού έχει
μειωθεί κάτω από τα 1,3 bar,
μη συνεχίσετε να οδηγείτε.
Απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο.
18. Τοποθετήστε το κιτ επισκευής
ελαστικού στην πόρτα του
χώρου αποσκευών .Σημείωση
Οι ιδιότητες κύλισης του
επισκευασμένου ελαστικού έχουν
αλλάξει σε μεγάλο βαθμό και για το
λόγο αυτόν το ελαστικό πρέπει να
αντικατασταθεί.
Εάν παρατηρήσετε ασυνήθιστους
θορύβους ή εάν ο συμπιεστής
αναπτύξει πολύ υψηλή
θερμοκρασία,
απενεργοποιήστε το
συμπιεστή επί 30λεπτά
τουλάχιστον .
Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης στο
κιτ. Μετά από αυτό το διάστημα, οι
στεγανοποιητικές του ιδιότητες δεν
είναι πλέον εγγυημένες. Προσέξτε
τις πληροφορίες αποθήκευσης που
αναγράφονται στη φιάλη του
στεγανοποιητικού.
Αντικαταστήστε τη φιάλη
στεγανοποιητικού εάν τη
χρησιμοποιήσετε. Πετάξτε τη φιάλη
όπως προβλέπεται από την
ισχύουσα νομοθεσία.
Ο συμπιεστής και το
στεγανοποιητικό μπορούν να
χρησιμοποιηθούν σε θερμοκρασίες
περίπου -30°C ~ 70°C (-22 ~
158°F).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
218Φροντίδα οχήματος
Αλλαγή ελαστικού
Ορισμένα οχήματα διαθέτουν κιτ
επισκευής ελαστικού αντί για
εφεδρικό τροχό.
Λάβετε τις παρακάτω προφυλάξεις
και τηρείτε τις παρακάτω
πληροφορίες:
.
Σταθμεύστε το όχημα σε μια
επίπεδη, στέρεη και μη ολισθηρή
επιφάνεια. Οι μπροστινοί τροχοί
πρέπει να βρίσκονται στη θέση
ευθείας πορείας.
. Τραβήξτε το χειρόφρενο.
Στο μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων,
επιλέξτε πρώτη ή όπισθεν.
. Αφαιρέστε τον εφεδρικό τροχό.
Βλ. "Προσωρινός εφεδρικός
τροχός" στην ενότητα Εφεδρικός
τροχός ανάγκης 0221
ii.
. Ποτέ μην αλλάζετε
περισσότερους από έναν
τροχούς κάθε φορά.
. Χρησιμοποιείτε το γρύλο μόνο
για την αλλαγή των τροχών με
σκασμένα ελαστικά και όχι για την εποχική αλλαγή χειμερινών ή
θερινών ελαστικών.
Ο γρύλος δε
χρειάζεται συντήρηση.
. Εάν το όχημα βρίσκεται σε
μαλακό έδαφος, πρέπει να
τοποθετήσετε μια σανίδα (μεγ.
πάχους 1 cm/0,4 in.) κάτω από
το γρύλο. Βγάλτε τα βαριά
αντικείμενα από το όχημα πριν
το ανυψώσετε με γρύλο.
. Δεν πρέπει να υπάρχουν
άνθρωποι ή κατοικίδια μέσα στο
όχημα όταν το ανυψώνετε με το
γρύλο.
. Ποτέ μην μπαίνετε κάτω από το
όχημα όταν είναι ανυψωμένο με
γρύλο.
. Μη θέσετε το όχημα σε
λειτουργία όσο είναι ανυψωμένο
με το γρύλο.
. Καθαρίστε τα μπουλόνια και το
σπείρωμά τους προτού
τοποθετήσετε τον τροχό.
Μη γρασάρετε τα μπουλόνια και
τα παξιμάδια των τροχών και τις
τάπες.
Αλλαγή τροχών
Λάβετε τις παρακάτω προφυλάξεις
και τηρείτε τις παρακάτω
πληροφορίες:
.Σταθμεύστε το όχημα σε μια
επίπεδη, στέρεη,μη ολισθηρή
επιφάνεια. Οι μπροστινοί τροχοί
πρέπει να βρίσκονται στη θέση
ευθείας πορείας.
. Τραβήξτε το χειρόφρενο και
επιλέξτε πρώτη, όπισθεν ήP.
. Ποτέ μην αλλάζετε
περισσότερους από έναν
τροχούς κάθε φορά.
. Χρησιμοποιείτε το γρύλο μόνο
για την αλλαγή των τροχών με
σκασμένα ελαστικά και όχι για
την εποχική αλλαγή χειμερινών ή
θερινών ελαστικών.
. Ο γρύλος δε χρειάζεται
συντήρηση.
. Εάν το όχημα βρίσκεται σε
μαλακό έδαφος, πρέπει να
τοποθετήσετε μια σανίδα (μέγ.
πάχους 1 cm)κάτω από το
γρύλο.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Φροντίδα οχήματος219
.
Βγάλτε τα βαριά αντικείμενα από
το όχημα πριν το ανυψώσετε με
γρύλο.
. Δεν πρέπει να υπάρχουν
άνθρωποι ή κατοικίδια μέσα στο
όχημα όταν το ανυψώνετε με το
γρύλο.
. Ποτέ μην μπαίνετε κάτω από το
όχημα όταν είναι ανυψωμένο με
γρύλο.
. Μη θέσετε το όχημα σε
λειτουργία όσο είναι ανυψωμένο
με το γρύλο.
. Καθαρίστε τα παξιμάδια των
τροχών και το σπείρωμά τους με
ένα καθαρό πανί πριν
τοποθετήσετε τον τροχό.
{Προειδοποίηση
Μη γρασάρετε τα μπουλόνια και
τα παξιμάδια των τροχών και τις
τάπες. 1.
Σιδερένιες ζάντες:
Αφαιρέστε το τάσι.
Ζάντες ελαφρού κράματος με
καπάκια μπουλονιών:
Ανασηκώστε τις τάπες των
μπουλονιών τροχού με ένα
κατσαβίδι και αφαιρέστε τις. Για
να προστατεύσετε τη ζάντα,
τοποθετήστε ένα μαλακό πανί
ανάμεσα στο κατσαβίδι και τη
ζάντα ελαφρού κράματος.
Ζάντες ελαφρού κράματος με
κεντρικό καπάκι:
Εισάγετε τον εξολκέα στην
ανοικτή οπή του κεντρικού
καπακιού και αφαιρέστε το
καπάκι από τον τροχό.
Εργαλεία οχήματος
0Εργαλεία
0 205
ii.
2. Τοποθετήστε το
μπουλονόκλειδο φροντίζοντας
να εφαρμόσει σωστά και
λασκάρετε κάθε μπουλόνι του
τροχού κατά μισή περιστροφή.
Οι ζάντες μπορεί να
προστατεύονται από
ασφαλιζόμενα μπουλόνια
τροχών. Για να λασκάρετε αυτά
τα συγκεκριμένα μπουλόνια,
τοποθετήστε πρώτα τον
αντάπτορα για ασφαλιζόμενα
μπουλόνια τροχών στην
κεφαλή του μπουλονιού πριν
τοποθετήσετε το
μπουλονόκλειδο. Ο
αντάπτορας βρίσκεται στο
ντουλαπάκι του συνοδηγού.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
220Φροντίδα οχήματος
3.Βεβαιωθείτε ότι ο γρύλος έχει
τοποθετηθεί σωστά κάτω από
τις αντίστοιχες υποδοχές στο
όχημα.
4.Ρυθμίστε το γρύλο στο
απαραίτητο ύψος. Τοποθετήστε
τον ακριβώς κάτω από την
υποδοχή ανύψωσης έτσι, ώστε
να μη γλιστρήσει από τη
θέση του.
Συνδέστε τη λαβή του γρύλου
και ,με το γρύλο σωστά
ευθυγραμμισμένο, περιστρέψτε
τη λαβή μέχρι ο τροχός να
ανασηκωθεί εντελώς από το
έδαφος.
5. Ξεβιδώστε τα μπουλόνια του
τροχού.
6. Αντικαταστήστε τον τροχό.
7. Βιδώστε τα μπουλόνια του
τροχού.
8. Κατεβάστε το όχημα.
9. ότι εδράζει στη θέση του με
ασφάλεια και σφίξτε κάθε
μπουλόνι σταυρωτά. Η ροπή
σύσφιξης είναι 140 Nm.
10. Ευθυγραμμίστε την οπή της
βαλβίδας στο τάσι της
σιδερένιας ζάντας με τη
βαλβίδα του ελαστικού πριν το
τοποθετήσετε. Τοποθετήστε τα καπάκια των
μπουλονιών τροχού ή το
κεντρικό καπάκι στη ζάντα
ελαφρού κράματος.
11. Τοποθετήστε το κάλυμμα του
σημείου ανύψωσης του
οχήματος .
12. Αποθηκεύστε τον τροχό που
αντικαταστήσατε, τα εργαλεία
του οχήματος και τον
αντάπτορα των ασφαλιζόμενων
μπουλονιών τροχών.
13. Ελέγξτε την πίεση στο
καινούργιο ελαστικό που
τοποθετήσατε και τη ροπή
σύσφιξης των μπουλονιών το
συντομότερο δυνατόν.
Αντικαταστήστε ή επιδιορθώστε
το ελαττωματικό ελαστικό όσο
το δυνατό γρηγορότερα.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Φροντίδα οχήματος221
Θέση τοποθέτησης γρύλου για
την πλατφόρμα ανύψωσης
Θέση πίσω βραχίονα της
πλατφόρμας ανύψωσης, κεντρικά
κάτω από την υποδοχή στο
μαρσπιέ.
Θέση μπροστινού βραχίονα της
πλατφόρμας ανύψωσης στην κάτω
πλευρά του αμαξώματος.
Εφεδρικός τροχός
ανάγκης
Ορισμένα οχήματα διαθέτουν κιτ
επισκευής ελαστικού αντί για
εφεδρικό τροχό.
Εάν τοποθετήσετε έναν εφεδρικό
τροχό ο οποίος είναι διαφορετικός
από τους υπόλοιπους τροχούς του
αυτοκινήτου, μπορεί να είναι
προσωρινός εφεδρικός τροχός και
σε αυτή την περίπτωση ισχύουν τα αντίστοιχα όρια ταχύτητας,
παρόλο
που κάτι τέτοιο μπορεί να μην
αναγράφεται σε κάποια ετικέτα.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
το ισχύον όριο ταχύτητας.
Ο εφεδρικός τροχός φέρει σιδερένια
ζάντα.
Προσοχή
Η χρήση εφεδρικού τροχού
μικρότερου από τους άλλους
τροχούς του οχήματος ή σε
συνδυασμό με χειμερινά ελαστικά,
επηρεάζει την οδηγική
συμπεριφορά του οχήματος.
Αντικαταστήστε το προβληματικό
ελαστικό το συντομότερο δυνατόν.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
222Φροντίδα οχήματος
Ο εφεδρικός τροχός βρίσκεται στο
χώρο αποσκευών, κάτω από το
κάλυμμα του δαπέδου. Είναι
ασφαλισμένος σε μία εσοχή με μία
πεταλούδα.
Η φωλιά του εφεδρικού τροχού δεν
είναι σχεδιασμένη για ελαστικά όλων
των επιτρεπτών διαστάσεων. Εάν ο
τροχός μεγαλύτερων διαστάσεων
από τον εφεδρικό πρέπει να
αποθηκευθεί στη φωλιά του
εφεδρικού τροχού μετά την αλλαγή
του, το κάλυμμα του δαπέδου
μπορεί να τοποθετηθεί επάνω στον
προεξέχοντα τροχό.
Εφεδρικός τροχός ανάγκης
Όταν χρησιμοποιείται ο εφεδρικός
τροχός ανάγκης, μπορεί να
επηρεαστεί η οδηγική συμπεριφορά
του οχήματος .Αντικαταστήστε ή
επιδιορθώστε το ελαττωματικό
ελαστικό όσο το δυνατό
γρηγορότερα.
Τοποθετείτε μόνο έναν εφεδρικό
τροχό ανάγκης στο όχημα. Μην
οδηγείτε με ταχύτητα μεγαλύτερη
από 80 km/h. Στρίβετε αργά. Μη
χρησιμοποιείτε τον προσωρινό
εφεδρικό τροχό για μεγάλο χρονικό
διάστημα.
Αποθήκευση ενός τροχού που
έχει αλλαχθεί στο χώρο
αποσκευών με ιμάντα
Χρησιμοποιήστε τον ιμάντα που
βρίσκεται στην εργαλειοθήκη.
Εργαλεία οχήματος
0Εργαλεία
0 205
ii.
1. Αφαιρέστε το κάλυμμα χώρου
αποσκευών και τραβήξτε πάνω
το δάπεδο του χώρου
αποσκευών. Τοποθετήστε την
εργαλειοθήκη και τον τροχό που έχει υποστεί ζημιά κάθετα
μέσα στο κενό της
εργαλειοθήκης.
2. Τραβήξτε προς τα πάνω το
κουμπί απασφάλισης στο
πάνω μέρος της πλάτης του
πίσω καθίσματος.
3.Τοποθετήστε τη θηλιά στο άκρο
του ιμάντα από την
εργαλειοθήκη μέσα από το
μάνταλο της πλάτης του
καθίσματος.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Φροντίδα οχήματος223
4.Περάστε το άκρο του ιμάντα με
το άγκιστρο μέσα από τη θηλιά
και τραβήξτε μέχρι ο ιμάντας να
στερεωθεί καλά στο μάνταλο
της πλάτης του καθίσματος.
5.Αναδιπλώστε προς τα πίσω τις
πλάτες των πίσω καθισμάτων.
6. Τοποθετήστε το άγκιστρο στο
μάνταλο της πέμπτης πόρτας.
7. Τεντώστε τον ιμάντα και
στερεώστε τον
χρησιμοποιώντας την πόρπη.
Εκκίνηση με
γεφύρωση
Μη χρησιμοποιείτε ταχυφορτιστή για
την εκκίνηση του οχήματος.
Για να θέσετε το όχημα σε
λειτουργία όταν η μπαταρία έχει
αποφορτιστεί, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε καλώδια
βοηθητικής εκκίνησης και την
μπαταρία ενός δεύτερου οχήματος.
{Προειδοποίηση
Να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί
κατά την εκκίνηση με βοηθητικά
καλώδια. Οποιαδήποτε απόκλιση
από τις παρακάτω οδηγίες μπορεί
να οδηγήσει σε τραυματισμό ή
ζημιά λόγω έκρηξης της
μπαταρίας, καθώς και σε βλάβη
στο ηλεκτρικό σύστημα και των
δύο οχημάτων.
Δεν πρέπει να έρθει σε επαφή με
τα μάτια, το δέρμα και τα ρούχα
σας ή με βαμμένες επιφάνειες. Τα
υγρά περιέχουν θειικό οξύ το
(Συνέχεια)
Προειδοποίηση(Συνέχεια)
οποίο μπορεί να προκαλέσει
τραυματισμό και ζημιά σε
περίπτωση άμεσης επαφής.
. Η μπαταρία δεν πρέπει να
βρίσκεται ποτέ κοντά σε
ακάλυπτες φλόγες ή σπινθήρες.
. Μια εκφορτισμένη μπαταρία
μπορεί να παγώσει ακόμη και
από θερμοκρασία 0 °C.
Ξεπαγώστε την παγωμένη
μπαταρία πριν τη σύνδεση των
βοηθητικών καλωδίων.
. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά
και ρουχισμό προστασίας όταν
πραγματοποιείτε εργασίες στην
μπαταρία.
. Χρησιμοποιήστε βοηθητική
μπαταρία ίδιας τάσης (12 Volt).
Η χωρητικότητά της (Ah)δεν
πρέπει να είναι πολύ μικρότερη
από τη χωρητικότητα της
αποφορτισμένης μπαταρίας.