2016 OPEL KARL Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
96Όργανα και χειριστήρια
Υπηρεσίες OnStar
Υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης
OnStar
Οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης
OnStarσας παρέχουν επικοινωνία,
βοήθεια και πληροφορίες από ειδικά
εκπαιδευμένους συμβούλους
επειγόντων περιστατικών σε
περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης,
όπως ακινητοποίηση του οχήματος
λόγω βλάβης, κλαταρισμένο
ελαστικό ή άδειο ρεζερβουάρ,
πατήστε το
Uκαι μιλήστε με τον /τη
σύμβουλο. Ο/η σύμβουλος
επικοινωνεί τότε με συνεργεία
έκτακτης ανάγκης ή οδικής βοήθειας
και τα κατευθύνει στο όχημά σας.
Σε περίπτωση ατυχήματος κατά το
οποίο ενεργοποιήθηκαν οι
αερόσακοι ή οι εντατήρες ζωνών
ασφαλείας, πραγματοποιείται
αυτόματα κλήση έκτακτης ανάγκης.
Ο/η σύμβουλος συνδέεται αμέσως
στο όχημά σας, για να διαπιστώσει
αν χρειάζεστε βοήθεια. Κομβικό σημείο
(hotspot) Wi-Fi
OnStar
Το Wi-Fi hotspot του οχήματος
παρέχει σύνδεση στο διαδίκτυο
μέσω του δικτύου 4G/LTEκινητής
τηλεφωνίας.
Σημείωση
Η λειτουργία Wi-Fi hotspot δεν είναι
διαθέσιμη για όλες τις αγορές.
Μπορούν να συνδεθούν έως επτά
συσκευές.
Για να συνδέσετε μια κινητή
συσκευή στο OnStar Wi-Fi hotspot:
1. Πιέστε!και στη συνέχεια
επιλέξτε τις ρυθμίσεις Wi-Fi
στην οθόνη πληροφοριών. Οι
ρυθμίσεις που εμφανίζονται
συμπεριλαμβάνουν το όνομα
του Wi-Fi hotspot (SSID), τον
κωδικό πρόσβασης και τον
τύπο σύνδεσης.
2. Αρχίστε αναζήτηση δικτύων
Wi-Fi στην κινητή
συσκευή σας.
3. Επιλέξτε το hotspot (SSID) του
οχήματος σας, όταν εμφανιστεί
στη λίστα. 4.
Όταν σας ζητηθεί, εισάγετε τον
κωδικό πρόσβασης στην κινητή
συσκευή σας.
Σημείωση
Για να αλλάξετε το SSIDή τον
κωδικό πρόσβασης, "πιέστε" αντί να
"επιλέξετε"
|και μιλήστε σε έναν
σύμβουλο OnStarή συνδεθείτε στο
λογαριασμό σας.
Για να απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία του Wi-Fi hotspot,πιέστε
|,για να καλέσετε έναν σύμβουλο
OnStar.
Εφαρμογή smartphone
Με την εφαρμογή smartphone
myOpel ο χειρισμός μερικών
λειτουργιών του οχήματος μπορεί να
γίνει μέσω ενός smartphone.
Οι ακόλουθες λειτουργίες είναι
διαθέσιμες:
. Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα των
θυρών.
. Ενεργοποίηση της κόρνας ή
αναβοσβήσιμο των φώτων.
. Έλεγχος της στάθμης καυσίμου,
της διάρκειας ζωής λαδιού
κινητήρα και της πίεσης

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Όργανα και χειριστήρια97
ελαστικών(μόνο με το σύστημα
παρακολούθησης πίεσης
ελαστικών).
. Αποστολή προορισμού
πλοήγησης στο όχημα, αν
διαθέτει ενσωματωμένο σύστημα
πλοήγησης.
. Εντοπισμός οχήματος στον
χάρτη.
. Διαχείριση ρυθμίσεων Wi-Fi.
Για να χειριστείτε αυτές τις
λειτουργίες, κάντε λήψη της
εφαρμογής από το αντίστοιχο
κατάστημα εφαρμογών.
Υπηρεσία από απόσταση
Αν θέλετε, μπορείτε να καλέσετε
από οποιοδήποτε τηλέφωνο έναν
σύμβουλο OnStar,ο οποίος μπορεί
να χειριστεί συγκεκριμένες
λειτουργίες του οχήματος από
απόσταση.
Μπορείτε να βρείτε τον αντίστοιχο
αριθμό τηλεφώνου OnStarστον
δικτυακό τόπο της εκάστοτε χώρας. Οι ακόλουθες λειτουργίες είναι
διαθέσιμες:
.
Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα των
θυρών.
. Παροχή πληροφοριών για την
τοποθεσία του οχήματος .
. Ενεργοποίηση της κόρνας ή
αναβοσβήσιμο των φώτων.
Βοήθεια κλεμμένου οχήματος
Αν κάποιο όχημα κλαπεί, η
υπηρεσία βοήθειας σε περίπτωση
κλοπής του οχήματος OnStar
μπορεί να βοηθήσει στον εντοπισμό
και την ανάκτηση του οχήματος.
Ειδοποίηση κλοπής
Όταν ενεργοποιηθεί το αντικλεπτικό
σύστημα συναγερμού, αποστέλλεται
μια ειδοποίηση στην OnStar.Τότε
ενημερώνεστε σχετικά με αυτό το
γεγονός μέσω ενός μηνύματος
κειμένου ή ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου.
Αν χρειάζεται, αναφέρετε την κλοπή
στις αρμόδιες αρχές και ζητήστε τη
βοήθεια σε περίπτωση κλοπής του
οχήματος OnStar.Χρησιμοποιήστε
οποιοδήποτε τηλέφωνο, για νακαλέσετε έναν σύμβουλο
OnStar.
Μπορείτε να βρείτε τον αντίστοιχο
αριθμό τηλεφώνου OnStarστον
δικτυακό τόπο της εκάστοτε χώρας.
Φραγή ανάφλεξης από απόσταση
Αποστέλλοντας σήματα από
απόσταση, τοOnStar μπορεί να
αναστείλει τον κύκλο ανάφλεξης
αποτρέποντας την επανεκκίνηση
του οχήματος μόλις τεθεί εκτός
λειτουργίας.
Διαγνωστικός έλεγχος κατά
απαίτηση
Οποιαδήποτε στιγμή, π.χ.αν το
όχημα εμφανίσει μήνυμα σέρβις,
πιέστε
|, για να επικοινωνήσετε με
έναν σύμβουλο OnStarκαι ζητήστε
να ολοκληρωθεί ένας διαγνωστικός
έλεγχος σε πραγματικό χρόνο, ώστε
να προσδιοριστεί απευθείας το
πρόβλημα.
Ανάλογα με τα αποτελέσματα, ο
σύμβουλος παρέχει περαιτέρω
υποστήριξη.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
98Όργανα και χειριστήρια
Μηνιαίοι διαγνωστικοί έλεγχοι
οχήματος
Το όχημα μεταδίδει αυτόματα
διαγνωστικά δεδομένα στην OnStar,
η οποία αποστέλλει μια μηνιαία
αναφορά με ηλεκτρονικό
ταχυδρομείο σε εσάς και στο
συνεργείο της προτίμησής σας.
Σημείωση
Η λειτουργία ειδοποίησης
συνεργείου μπορεί να
απενεργοποιηθεί στο
λογαριασμό σας.
Η αναφορά περιλαμβάνει την
κατάσταση βασικών λειτουργικών
συστημάτων του οχήματος ,όπως ο
κινητήρας, το κιβώτιο ταχυτήτων, οι
αερόσακοι, το σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος τροχών και
άλλα σημαντικά συστήματα. Παρέχει
επίσης πληροφορίες για
εξαρτήματα, που πιθανόν
χρειάζονται συντήρηση, και για την
πίεση των ελαστικών (μόνο με το
σύστημα παρακολούθησης πίεσης
ελαστικών). Για να δείτε τις πληροφορίες με
περισσότερες λεπτομέρειες,
επιλέξτε
τον σύνδεσμο στο μήνυμα
ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και
συνδεθείτε στον λογαριασμό σας.
Λήψη προορισμού
Υπάρχει η δυνατότητα λήψης
(download) του προορισμού, που
θέλετε, απευθείας στο σύστημα
πλοήγησης.
Πιέστε
|, για να καλέσετε έναν
σύμβουλο OnStarκαι περιγράψτε
τον προορισμό ή το σημείο
ενδιαφέροντος .
Ο σύμβουλος OnStarθα αναζητήσει
κάθε διεύθυνση ή σημείο
ενδιαφέροντος και θα αποστείλει τον
προορισμό απευθείας στο
ενσωματωμένο σύστημα
πλοήγησης.
Ρυθμίσεις OnStar
PIN OnStar
Για να έχετε πλήρη πρόσβαση σε
όλες τις υπηρεσίες OnStar,
απαιτείται ένας τετραψήφιος
κωδικός PIN. Ο
PIN πρέπει να εξατομικευτεί την
πρώτη φορά, που θα συνομιλήσετε
με σύμβουλο OnStar.
Για να αλλάξετε τον PIN,πιέστε
|,
για να καλέσετε έναν σύμβουλο
OnStar.
Δεδομένα λογαριασμού
Κάθε συνδρομητής OnStarδιαθέτει
έναν λογαριασμό, όπου
αποθηκεύονται όλα τα δεδομένα.
Για να ζητήσετε αλλαγή των
πληροφοριών λογαριασμού, πιέστε
|,για να συνομιλήσετε με έναν
σύμβουλο OnStarή να συνδεθείτε
στον λογαριασμό σας.
Αν χρησιμοποιείτε την υπηρεσία
OnStar σε κάποιο άλλο όχημα,
πιέστε
|και ζητήστε ο
λογαριασμός να μεταφερθεί στο νέο
όχημα.
Σημείωση
Σε κάθε περίπτωση αν το όχημα
αποσυρθεί, πωληθεί ή μεταβιβαστεί,
ενημερώστε αμέσως την OnStar
σχετικά με τις αλλαγές και
τερματίστε την υπηρεσία OnStarσε
αυτό το όχημα.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Όργανα και χειριστήρια99
Τοποθεσία οχήματος
Η τοποθεσία του οχήματος
μεταδίδεται στοOnStar,όταν η
υπηρεσία ζητηθεί ή ενεργοποιηθεί.
Ένα μήνυμα στην οθόνη
πληροφοριών σας ενημερώνει
σχετικά με αυτήν τη μετάδοση.
Για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη μετάδοση της
τοποθεσίας του οχήματος ,πατήστε
και κρατήστε πατημένο το
!, μέχρι
να ακουστεί ένα ηχητικό μήνυμα.
Η απενεργοποίηση επισημαίνεται
από τη λυχνία κατάστασης, που
αναβοσβήνει με κόκκινο και πράσινο
χρώμα για ένα μικρό χρονικό
διάστημα, και κάθε φορά που το
όχημα τίθεται σε λειτουργία.
Σημείωση
Αν η μετάδοση της τοποθεσίας του
οχήματος είναι απενεργοποιημένη,
μερικές υπηρεσίες δεν είναι πλέον
διαθέσιμες.
Σημείωση
Η τοποθεσία του οχήματος
παραμένει πάντοτε διαθέσιμη στο
OnStar σε περίπτωση έκτακτης
ανάγκης. Μπορείτε να βρείτε την πολιτική
ιδιωτικότητας στον λογαριασμό σας.
Ενημερώσεις λογισμικού
Η
OnStar μπορεί να
πραγματοποιήσει ενημερώσεις
λογισμικού από απόσταση χωρίς
περαιτέρω ειδοποίηση ή
συγκατάθεση. Ο σκοπός αυτών των
ενημερώσεων να είναι βελτιώσουν ή
να συντηρήσουν την ασφάλεια ή τη
λειτουργία του οχήματος.
Αυτές οι ενημερώσεις μπορεί να
αφορούν σε θέματα ιδιωτικότητας.
Μπορείτε να βρείτε την πολιτική
ιδιωτικότητας στον λογαριασμό σας.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
100Φωτισμός
Φωτισμός
Εξωτερικά φώτα
Χειριστήρια εξωτερικών
φώτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Χειριστήριο αλλαγής μεγάλης/ μικρής σκάλας
προβολέων . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Ρύθμιση της δέσμης των προβολέων . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Προβολείς κατά την οδήγηση στο εξωτερικό . . . . . . . . . . . . . . . 102
Φώτα πορείας ημέρας (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . 102
Αλάρμ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Σήματα για στροφή και αλλαγή λωρίδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Πίσω φώτα ομίχλης . . . . . . . . . . . 103
Φώτα στροφής . . . . . . . . . . . . . . . 103
Φώτα στάθμευσης . . . . . . . . . . . . 104
Φώτα όπισθεν . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Θολωμένα κρύσταλλα φώτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Εσωτερικός φωτισμός
Διακόπτης φωτισμού πίνακα
οργάνων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Εσωτερικά φώτα . . . . . . . . . . . . . . 105
Στοιχεία φωτισμού
Φωτισμός κεντρικής
κονσόλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Φωτισμός εισόδου . . . . . . . . . . . . 106
Φώτα εξόδου . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Προστασία κατά της
αποφόρτισης της
μπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Εξωτερικά φώτα
Χειριστήρια εξωτερικών
φώτων
Διακόπτης φώτων
Περιστρέψτε το διακόπτη φώτων:
O:Φώτα σβηστά
;:Πλευρικά φώτα
2:Μεσαία σκάλα
Ενδεικτική λυχνία
; 0Πίσω φώτα
0 83
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Φωτισμός101
Όταν είναι αναμμένα τα φώτα
μεσαίας σκάλας, φωτίζεται το
;.
Ενδεικτική λυχνία
; 0Πίσω φώτα
0 83
ii.
Πίσω φώτα
Τα πίσω φώτα ανάβουν μαζί με τη
μεσαία σκάλα προβολέων και τα
φώτα στάθμευσης.
Χειριστήριο αλλαγής
μεγάλης/μικρής σκάλας
προβολέων
Για να μεταβείτε από τη μεσαία στη
μεγάλη σκάλα, πιέστε το
μοχλοδιακόπτη.
Για να μεταβείτε στη μεσαία σκάλα,
πιέστε το μοχλοδιακόπτη ξανά ή
τραβήξτε τον .
Σινιάλο προβολέων
Για να ενεργοποιήσετε το σινιάλο
προβολέων, τραβήξτε το
μοχλοδιακόπτη.
Ρύθμιση της δέσμης των
προβολέων
Χειροκίνητη ρύθμιση ύψους
δέσμης προβολέων
Για να ρυθμίσετε το ύψος της
δέσμης προβολέων ανάλογα με το
φορτίο του οχήματος ώστε το φως
να μην είναι εκτυφλωτικό:
περιστρέψτε τον περιστροφικό
διακόπτη
9στην επιθυμητή θέση.
0: Μπροστινά καθίσματα
κατειλημμένα
1: Όλα τα καθίσματα κατειλημμένα

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
102Φωτισμός
2:Όλα τα καθίσματα κατειλημμένα
και φορτίο στο χώρο αποσκευών
3: Κάθισμα οδηγού κατειλημμένο και
φορτίο στο χώρο αποσκευών
Προβολείς κατά την
οδήγηση στο εξωτερικό
Η δέσμη προβολέων έχει ρυθμιστεί
εκ των προτέρων και δεν πρέπει να
απαιτείται περαιτέρω ρύθμιση Κατά
την οδήγηση σε χώρες με οδήγηση
στην αντίθετη πλευρά, δεν
χρειάζεται να ρυθμιστούν οι
προβολείς.
Φώτα πορείας
ημέρας (DRL)
Τα φώτα πορείας ημέρας
βελτιώνουν την ορατότητα του
οχήματος σε συνθήκες φωτισμού
ημέρας.
Ανάβουν αυτόματα όταν ανοίγετε το
διακόπτη ανάφλεξης.
Αλάρμ
Χειρισμός με το|.
Σε περίπτωση ατυχήματος με
ενεργοποίηση αερόσακου, τα αλάρμ
ενεργοποιούνται αυτόματα.
Σήματα για στροφή και
αλλαγή λωρίδας
Μοχλοδιακόπτης προς τα επάνω:
Δεξί φλας
Μοχλοδιακόπτης προς τα κάτω:
Αριστερό φλας
Εάν μετακινήσετε το μοχλοδιακόπτη
μετά το σημείο αντίστασης, τα φλας
παραμένουν συνεχώς αναμμένα.
Όταν επαναφέρετε το τιμόνι στην
ευθεία θέση, τα φλας σβήνουν
αυτόματα.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Φωτισμός103
Για να αναβοσβήσουν τα φλας τρεις
φορές,π.χ.όταν αλλάζετε λωρίδα,
πιέστε το μοχλοδιακόπτη μέχρι να
αισθανθείτε αντίσταση και
αφήστε τον.
Μετακινήστε το μοχλοδιακόπτη έως
το σημείο αντίστασης και κρατήστε
τον ,προκειμένου τα φλας να
παραμείνουν περισσότερο σε
λειτουργία.
Για να σβήσει το φλας χειροκίνητα,
επαναφέρετε το μοχλοδιακόπτη
στην αρχική του θέση.
Μπροστινοί προβολείς
ομίχλης
Χειρισμός με το#.
Πίσω φώτα ομίχλης
Χειρισμός με τοs.
Διακόπτης φώτων στη θέση
;: Το
πίσω φως ομίχλης μπορεί να ανάψει
μόνο μαζί με τους μπροστινούς
προβολείς ομίχλης.
Φώτα στροφής
Φωτισμός στροφής
Σε κλειστές στροφές ή σε
αναστροφές, ανάλογα με τη θέση
του τιμονιού ή το σινιάλο ενδεικτικής
λυχνίας, ενεργοποιείται ένα
πρόσθετο αριστερό ή δεξιό
κάτοπτρο που φωτίζει την οδό στην
κατεύθυνση της κίνησης.
Ενεργοποιείται σε ταχύτητες έως και
40 km/h.