2016 OPEL INSIGNIA Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Сервис и техническое обслуживание327дополнительных присадок к охлаж‐
дающей жидкости, предназначен‐
ных для обеспечения дополни‐
тельной защиты от коррозии или
для укупорки небольшой течи, мо‐
жет создать проблемы при работе
двигателя. Компания не несет от‐
ветственности за последствия,
возникшие в результате примене‐
ния дополнительных присадок к ох‐ лаждающей жидкости.
Жидкости тормозной системы и сцепления
Со временем тормозная жидкость
поглощает влагу, что может повли‐
ять на эффективность тормозов.
Поэтому тормозную жидкость сле‐
дует заменять через установлен‐
ные периоды времени.
AdBlue
Используйте AdBlue только для
снижения содержания оксидов
азота в выхлопных газах 3 194.

328Технические данныеТехнические
данныеИдентификационные данные
автомобиля ............................... 328
Идентификационный номер автомобиля ........................... 328
Паспортная табличка ............328
Идентификатор двигателя ....329
Данные автомобиля .................330
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы .........330
Параметры двигателя ...........333
Тягово-динамические характеристики .....................335
Весовые характеристики автомобиля ........................... 338
Размеры автомобиля ............341
Заправочные емкости ...........342
Давление в шинах .................343Идентификационные
данные автомобиля
Идентификационныйномер автомобиля
Идентификационный номер авто‐
мобиля можно увидеть через вет‐
ровое стекло.
Идентификационный номер авто‐
мобиля может быть отштампован
на паспортной табличке и на ме‐
таллическом полу под покрытием
пола, или в моторном отсеке на
правой панели кузова.
Паспортная табличка
Идентификационная наклейка рас‐ положена на раме передней левой
или правой двери.

Технические данные329Данные на паспортной табличке:1:изготовитель2:номер одобрения типа3:идентификационный номер ав‐
томобиля4:допустимая полная масса ав‐
томобиля, кг5:допустимая полная масса ав‐
томобиля с прицепом, кг6:максимально допустимая на‐
грузка на переднюю ось, кг7:максимально допустимая на‐
грузка на заднюю ось, кг8:данные, специфичные для ав‐
томобиля или страны,
например, модельный год вы‐
пуска.
Суммарная нагрузка на переднюю
и заднюю оси не должна превы‐ шать допустимую полную массу.
Например, если передняя ось на‐
ходится под максимально разре‐
шенной нагрузкой, на заднюю ось
можно прикладывать только на‐
грузку, равную общей массе авто‐
мобиля минус нагрузка на перед‐ нюю ось.
Технические данные определены в
соответствии с действующими в
Европейском сообществе стандар‐ тами. Мы сохраняем за собой
право вносить изменения. Техни‐
ческие данные, приведенные в до‐
кументах на автомобиль, имеют
приоритет по сравнению с дан‐
ными, приведенными в настоящем руководстве.
Идентификатор двигателя
В таблицах с техническими харак‐
теристиками двигателя указы‐
вается его идентификационный код. Кроме того, в таблице с техни‐
ческими характеристиками двига‐
теля указан технический код. Све‐
дения о двигателе 3 333.
Чтобы узнать модель двигателя,
см. сертификат соответствия ЕC
или национальные регистрацион‐
ные документы на автомобиль.
В сертификате соответствия ука‐
зывается идентификационный код
двигателя, в других национальных
документах может указыватьсятехнический код. Двигатель можно
распознать по рабочему объему цилиндра и по мощности.

330Технические данныеДанные автомобиляРекомендуемые жидкости и смазочные материалы
Европейский график технического обслуживания
Требования к качеству моторного маслаВсе европейские страны с европейским графиком ТО 3 324Качество моторного маслаБензиновые двигатели
(включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиdexos 1––dexos 2✔✔
При отсутствии моторного масла, соответствующего спецификации dexos, можно добавить до 1 литра масла
ACEA C3 (не более одного раза между заменами масла).
Сорта вязкости моторного масла
Все европейские страны с европейским графиком ТО 3 324Температура окружающей средыБензиновые и дизельные двигателидо -25 °CSAE 5W-30 или SAE 5W-40ниже -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40

Технические данные331Международный график технического обслуживанияТребования к качеству моторного маслаВсе страны с международным графиком ТО 3 324Качество моторного маслаБензиновые двигатели
(включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиdexos 1 (если имеется)✔–dexos 2✔✔
При отсутствии моторного масла, соответствующего спецификации Dexos, можно использовать перечисленные
ниже масла:
Все страны с международным графиком ТО 3 324Качество моторного маслаБензиновые двигатели
(включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Все страны с международным графиком ТО 3 324Качество моторного маслаБензиновые двигатели
(включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔

332Технические данныеВсе страны с международным графиком ТО 3 324API SM✔–API SN (ресурсосберегающее)✔–
Сорта вязкости моторного масла
Все страны с международным графиком ТО 3 324Температура окружающей средыБензиновые и дизельные двигателидо -25 °CSAE 5W-30 или SAE 5W-40ниже -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40до -20 °CSAE 10W-30 1)
или SAE 10W-40 1)1)
Использование данного масла допускается, однако рекомендуется использовать масла SAE 5W-30 или SAE 5W-40, соот‐
ветствующие спецификации Dexos.

Технические данные333Параметры двигателяОбозначение двигателяB14NETB14NETB16SHLB18XERB20NHTB28NERТорговое обозначение1.41.4 LPG1.61.82.0OPCТехнический кодB14NETB14NETB16SHTB18XERB20NHTB28NETРабочий объем [см3
]136413641598179619982792Мощность двигателя [кВт]103103125103184239при об/мин4900-60004900-60004750-6000630053005250Крутящий момент [Нм]200200260175400435при об/мин1850-49001850-49001650-450038002500-40005250Тип топливаБензинБензин/сжиженный газБензинБензинБензинБензинОктановое число по исследователь‐
скому методу (RON)рекомендуемое959598959598разрешенное989895989895разрешенное9191–919191 2)Дополнительный вид топлива–Сжиженный газ (LPG)––––2)
За исключением высоких нагрузок двигателя, полной загрузки, а также езды в горах с трейлером/прицепом или большой
полезной нагрузкой.

334Технические данныеОбозначение двигателяB16DTJB16DTHB20DTHТорговое обозначение1.6 CDTI1.6 CDTI2.0 CDTIТехнический кодB16DTHB16DTHB20DTHРабочий объем [см3
]159815981956Мощность двигателя [кВт]88100125при об/мин40003500-40003750Крутящий момент [Нм]320320400при об/мин20002000-22501750-2500Тип топливаДизельное топливоДизельное топливоДизельное топливо