2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK servis

•O výmene zadného nárazníka sa poraďte v kvalifikovanom servise –
odporúčame autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Nevykonávajte úpravy podvozka vozidla:
Ak dôjde k zmene výšky alebo sklonu vozidla, systém Brzdového asistenta Smart
City [prekážka za vozidlom] (SCBS R) nemusí správne fungovať, pretože
nedokáže presne zisťovať prekážky.
Na ultrazvukový snímač (zadný) nepôsobte nadmernou silou:
Pri umývaní vozidla nepoužívajte prúd vysokotlakovej vody smerujúci na zadný
ultrazvukový snímač ani tento snímač príliš intenzívne nedrhnite. Okrem toho
chráňte zadný nárazník pri nakladaní a vykladaní predmetov do / z batožinového
priestoru pred silnými údermi a nárazmi. V opačnom prípade môže dôjsť
k ovplyvneniu snímačov, ktoré nebudú schopné správne zisťovať prekážky, čo by
mohlo spôsobiť znemožnenie normálnej funkcie systému Brzdového asistenta
Smart City [prekážka za vozidlom] (SCBS R) alebo naopak jeho zbytočné
uvádzanie do činnosti.
UPOZORNENIE
•Pri jazde v teréne po plochách porastených trávou odporúčame vypnúť systém
Brzdového asistenta Smart City [prekážka za vozidlom] (SCBS R).
•Na všetkých kolesách vždy používajte pneumatiky predpísanej veľkosti od rovnakého
výrobcu, ktoré sú rovnakej značky a majú rovnakú vzorku. Navyše nepoužívajte na
rovnakom vozidle pneumatiky s výrazne rozdielnym opotrebovaním. Nepoužívajte na
rovnakom vozidle pneumatiky s výrazne rozdielnym opotrebovaním. V opačnom
prípade nemusí Brzdový asistent Smart City [prekážka za vozidlom] (SCBS R)
fungovať normálne.
•Ak je na zadných ultrazvukových snímačoch prichytený ľad alebo sneh, môžu
v závislosti od podmienok tieto snímače stratiť svoju schopnosť správne detegovať
prekážky. V takých prípadoch môže dôjsť k strate schopnosti systému vykonávať jeho
kontrolné funkcie. Vždy choďte opatrne a venujte pozornosť situácii za vozidlom.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-190

UPOZORNENIE
•Na čelné sklo nemontujte príslušenstvo, nelepte nálepky ani fólie do blízkosti prednej
snímacej kamery (FSC).
Ak sa pred objektívom prednej snímacej kamery (FSC) nachádza prekážka, spôsobí
nesprávnu činnosť systému. V dôsledku toho nemusia jednotlivé systémy fungovať
normálne, čo by mohlo spôsobiť neočakávanú nehodu.
•Prednú snímaciu kameru (FSC) nerozoberajte ani nepozmeňujte.
Rozobratie alebo pozmenenie prednej snímacej kamery (FSC) spôsobí jej funkčnú
poruchu alebo chybnú funkciu. V dôsledku toho nemusia jednotlivé systémy fungovať
normálne, čo by mohlo spôsobiť neočakávanú nehodu.
•Dodržujte nasledujúce pokyny, aby bola zaručená správna funkcia prednej snímacej
kamery (FSC).
•Dávajte pozor, aby sa objektív prednej snímacej kamery (FSC) nepoškriabal
a neznečistil.
•Nedemontujte kryt prednej snímacej kamery (FSC).
•Neklaďte na palubnú dosku predmety, ktoré odrážajú svetlo.
•Vždy udržujte čelné sklo v blízkosti kamery v čistote, odstraňujte nečistoty
i prípadné zahmlenie. Použite vyhrievanie čelného skla na odstránenie jeho
zahmlenia.
•Poraďte sa s kvalifikovanou opravovňou, odporúčame obrátiť sa na autorizovanú
opravovňu vozidiel Mazda, pokiaľ ide o čistenie vnútornej strany čelného skla
v blízkosti prednej snímacej kamery (FSC).
•Pred vykonaním opravy prednej snímacej kamery (FSC) sa poraďte v kvalifikovanom
servise, odporúčame v autorizovanej opravovni vozidiel Mazda.
•Predná snímacia kamera (FSC) je nainštalovaná na čelnom skle. Ak potrebujete čelné
sklo opraviť alebo vymeniť, poraďte sa v odbornom servise, odporúčame obrátiť sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•Pri čistení čelného skla nedovoľte, aby sa čistiace prostriedky dostali na objektív
prednej snímacej kamery (FSC). Tiež sa objektívu prednej snímacej kamery (FSC)
nedotýkajte.
•Pri vykonávaní akýchkoľvek opráv v blízkosti vnútorného spätného zrkadla sa
poraďte s kvalifikovaným servisom, odporúčame obrátiť sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
•O čistení objektívu kamery sa poraďte v kvalifikovanom servise, odporúčame
v autorizovanej opravovni vozidiel Mazda.
•Vyhýbajte sa úderom alebo pôsobeniu prílišnej sily na prednú snímaciu kameru
(FSC) alebo oblasť okolo nej. Ak dôjde k silnému nárazu na prednú snímaciu kameru
(FSC) alebo pokiaľ sú v jej okolí praskliny alebo poškodenia spôsobené napr.
odlietavajúcim štrkom, prestaňte nasledujúce systémy používať a poraďte sa
s odborným opravárom, odporúčame autorizovaného opravára vozidiel Mazda.
Po č a s ja zdy
i-ACTIVSENSE
4-199

UPOZORNENIE
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby bola zaručená správna funkcia jednotlivých systémov.
•Nelepte nálepky (vrátane priehľadných ) na povrch mriežky chladiča a na predný znak
do blízkosti radarového snímača (predného )a nevymieňajte mriežku chladiča a predný
znak za akýkoľvek iný produkt, ktorý nie je originálnym výrobkom určeným pre
použitie s radarovým snímačom (predným).
•Radarový snímač (predný) je vybavený funkciou na detekciu znečistenia predného
povrchu radarového snímača a na informovanie vodiča, avšak v závislosti od
konkrétnych podmienok môže chvíľu trvať, než deteguje napr. igelitové tašky, ľad alebo
sneh. Ak sa tak stane, nemusí systém fungovať správne, preto vždy udržujte radarový
snímač (predný) v čistote.
•Neinštalujte na vozidle ochrannú rúrku nárazníka.
•Ak bol predok vozidla poškodený pri nehode, mohlo dôjsť k zmene polohy radarového
snímača (predného). Okamžite systém vypnite a vždy si nechajte vozidlo skontrolovať
v autorizovanom servise vozidiel Mazda.
•Nepoužívajte predný nárazník na tlačenie iných vozidiel alebo prekážok, ako napríklad
pri vychádzaní z parkovacieho miesta. Mohlo by dôjsť k nárazu do radarového snímača
(predného) a k vychýleniu jeho polohy.
•Radarový snímač (predný) nedemontujte, nerozoberajte ani neupravujte.
•O opravách, výmenách alebo lakovaní v blízkosti radarového snímača (predného) sa
poraďte v autorizovanom servise vozidiel Mazda.
•Nevykonávajte úpravy podvozka vozidla. Ak došlo k úpravám na zavesení kolies,
mohlo sa zmeniť postavenie vozidla a radarový snímač (predný) nemusí byť schopný
správne detegovať vozidlo vpredu alebo prekážku.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-204

Filter pevných častíc
vznetového motora
(SKYACTIV-D 1.5,
SKYACTIV-D 2.2)
Filter pevných častíc pre vznetové motory
zhromažďuje a odstraňuje väčšinu pevných
častíc (PM) z výfukových plynov
vznetového motora.
Pevné častice nazhromaždené časticovým
filtrom sú odstraňované v priebehu
normálnej jazdy, avšak za nasledujúcich
podmienok nemusia byť pevné častice
odstránené a indikačná kontrolka filtra
pevných častíc sa potom môže rozsvietiť:
•Pokiaľ ide vozidlo dlhší čas rýchlosťou
15 km/h alebo menšou.
•Pokiaľ vozidlo opakovane jazdí krátke
trasy (10 minút alebo menej) alebo
pokiaľ ide, keď je motor studený.
•Pokiaľ motor vozidla beží dlhší čas na
voľnobeh.
POZNÁMKA
Pri odstraňovaní pevných častíc
v priebehu jazdy sa môže zmeniť zvuk
motora a zápach výfukových plynov.
Indikačná kontrolka filtra pevných
častíc pre vznetové motory

Keď svieti
Pevné častice (PM) nie je možné odstrániť
automaticky a množstvo nazhromaždených
PM dosiahne stanovený objem.
Hneď ako sa motor dostatočne zahreje
(teplota chladiacej kvapaliny motora je 80
°C alebo viac), zošliapnite pedál
akcelerátora a choďte s vozidlom
rýchlosťou minimálne 20 km/h počas 15 až
20 minút, aby ste odstránili pevné častice.
Keď bliká
Kontaktujte kvalifikovaný servis,
odporúčame obrátiť sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
UPOZORNENIE
Pokiaľ by indikačná kontrolka filtra
pevných častíc pre vznetové motory
stále svietila a vy by ste naďalej jazdili
vozidlom ako obvykle, množstvo
pevných častíc by sa zvýšilo
a indikačná kontrolka by mohla začať
blikať. Pokiaľ indikačná kontrolka filtra
pevných častíc pre vznetové motory
začne blikať, nechajte si vozidlo
okamžite prehliadnuť v kvalifikovanej
opravovni, odporúčame obrátiť sa na
autorizovanú opravovňu vozidiel
Mazda. Pokiaľ by ste si nenechali
vozidlo prehliadnuť a ďalej s ním
jazdili, mohlo by dôjsť k poruche
motora.
POZNÁMKA
Keď indikačná kontrolka filtra pevných
častíc pre vznetové motory bliká, je
výkon motora obmedzený kvôli
ochrane filtra.
Počas jazdy
Filter pevných častíc vznetového motora (SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2)
4-218

POZNÁMKA
•Pokiaľ sa na objektíve kamery zachytí voda, sneh alebo blato, zotrite ich mäkkou
handrou. Pokiaľ ich nie je možné zotrieť, použite slabý čistiaci prostriedok.
•Pokiaľ sa teplota kamery rýchlo mení (z vysokej na nízku alebo z nízkej na vysokú),
nemusí zadný parkovací asistent fungovať správne.
•Pri výmene pneumatík sa poraďte s odbornou opravovňou, odporúčame autorizovanú
opravovňu vozidiel Mazda. Výmena pneumatík môže mať za následok vychýlenie
vodiacich čiar zobrazujúcich sa na displeji.
•Pokiaľ došlo k nárazu do prednej časti, zadnej časti vozidla alebo do jeho boku, mohlo
dôjsť k narušeniu nastavenia zadnej parkovacej kamery (miesto a uhol inštalácie).
Nechajte si vozidlo skontrolovať v kvalifikovanej opravovni, odporúčame obrátiť sa na
autorizovanú opravovňu vozidiel Mazda.
•Ak je na displeji zobrazené „No Video Signal Available” (Videosignál nie je
k dispozícii), môže ísť o problém kamery. Nechajte si svoje vozidlo prehliadnuť
v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
tUmiestnenie zadnej parkovacej kamery
Zadná parkovacia kamera Sedan Hatchback
ttPrepnutie zobrazenia zadného parkovacieho asistenta
Presunutím radiacej páky do polohy R, keď je zapnuté zapaľovanie, prepnete na zobrazenie
zadného parkovacieho asistenta.
POZNÁMKA
Až bude radiaca páka presunutá z polohy R do inej polohy, vráti sa displej
k predchádzajúcej obrazovke.
Počas jazdy
Zadný parkovací asistent
4-220

•Vozidlo je príliš naklonené.
•Za extrémne horúceho alebo chladného počasia.
•Pokiaľ ide vozidlo po hrboľoch, po štrku alebo po cestách zarastených trávou.
•V blízkosti vozidla sa nachádza čokoľvek, čo generuje ultrazvukové vlny, ako je
klaksón iného vozidla, zvuk motora motocykla, zvuk vzduchových bŕzd veľkých
vozidiel alebo snímače iného vozidla.
•Vozidlo ide v prudkom daždi alebo v takých podmienkach na ceste, keď strieka voda.
•Na vozidle je namontovaná komerčne dostupná prútová anténa alebo anténa pre
rádiový vysielač.
•Vozidlo sa pohybuje smerom k vysokému alebo hranatému obrubníku.
•Prekážka je príliš blízko snímača.
•Prekážky pod nárazníkom nemusia byť detegované. Prekážky, ktoré sú nižšie ako
nárazník, alebo tenké, ktoré boli pôvodne detegované, ale už detegované nie sú, keď sa
k nim vozidlo blíži.
•Nasledujúce typy prekážok nemusia byť detegované:
•Tenké predmety ako drôty alebo laná.
•Predmety, ktoré ľahko pohlcujú zvukové vlny ako je bavlna alebo sneh.
•Hranaté objekty
•Veľmi vysoké objekty a také, ktoré sú široké hore.
•Malé, krátke objekty.
•Vždy si nechajte systém skontrolovať v kvalifikovanom servise, odporúčame
autorizovaný servis Mazda, pokiaľ boli nárazníky vystavené nárazu, a to aj pri menšej
nehode. Pokiaľ sú snímače vychýlené, nemôžu detegovať prekážky.
•V systéme môže byť porucha, pokiaľ nezačujete pípnutie alebo sa nerozsvieti indikačná
kontrolka, keď stlačíte spínač parkovacích snímačov. Kontaktujte kvalifikovaný servis,
odporúčame obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•V systéme môže byť porucha, pokiaľ je počuť pípanie, ktoré indikuje poruchu
v systéme, a indikačná kontrolka bliká. Kontaktujte kvalifikovaný servis, odporúčame
obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•Pípanie, ktoré indikuje, že je v systéme porucha, nemusí byť počuť, pokiaľ je okolitá
teplota extrémne nízka alebo pokiaľ je v miestach inštalácie snímačov nalepené blato,
ľad alebo sneh. Z miest inštalácie snímačov odstráňte všetky nečistoty.
•Pri montáži ťažného zariadenia sa poraďte s odbornou opravovňou, odporúčame
autorizovanú opravovňu vozidiel Mazda.
Po č a s ja zdy
Systém parkovacích snímačov
4-229

Upozornenie na problém v systéme
Ak nastane niektorý z problémov uvedených v tabuľke, je vodič informovaný, ako je tu
uvedené, a to v závislosti od typu systému.
Indikátor detekcie
RiešenieModely bez predné-
ho snímača a pred-
ného rohového sní-
mačaModely s predným
snímačom a pred-
ným rohovým sní-
mačom
Odpojenie
V systéme môže byť porucha. Vozidlo ne-
chajte čo najskôr skontrolovať v kvalifikova-
nom servise, odporúčame vám obrátiť sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Porucha systému
V systéme môže byť porucha. Vozidlo ne-
chajte čo najskôr skontrolovať v kvalifikova-
nom servise, odporúčame vám obrátiť sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Námraza/znečiste-
nie
Mohlo dôjsť k znečisteniu snímača, indikácia
upozorňuje na konkrétny snímač. Ak sa
funkcia systému neobnoví, nechajte si vozid-
lo skontrolovať v kvalifikovanom servise, od-
porúčame vám obrátiť sa na autorizovaný
servis Mazda.
Počas jazdy
Systém parkovacích snímačov
4-234

Detegovaná vzdialenosťVzdialenosť medzi vozidlom a prekážkouZvuk bzučiaka*1
Malá vzdialenosťDo pribl. 25 cmSúvislý zvuk
*1 Rýchlosť prerušovaného zvuku rastie, ako sa vozidlo blíži k prekážke.
POZNÁMKA
Ak je detegovaná prekážka v jednej zóne dlhšie než 6 sekúnd, zvuk ustane (neplatí pre
malú vzdialenosť). Pokiaľ je však rovnaká prekážka detegovaná v inej zóne, je zvuk opäť
počuť.
ttPokiaľ je aktivovaná varovná kontrolka / zvuková signalizácia
Systém upozorní vodiča na neobvyklú situáciu pomocou zvukového signálu a indikačnej
ko nt ro l ky.
Kontrolka/zvukAko skontrolovať
Nie je počuť pípanie.V systéme môže byť porucha. Vozidlo nechajte čo najskôr skontrolovať v kva-
lifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozi-
diel Mazda.
Je päťkrát počuť prerušovaný
zvuk bzučiaka.Z miest inštalácie snímačov odstráňte všetky nečistoty. Ak sa funkcia systému
neobnoví, nechajte si vozidlo skontrolovať v kvalifikovanom servise, odporú-
čame vám obrátiť sa na autorizovaný servis Mazda.
Určitý indikátor detekcie pre-
kážky sa zobrazuje neustále.Pozrite Indikácia detekcie prekážky na strane 4-233.
Počas jazdy
Systém parkovacích snímačov
4-236