2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK servis

Okrem detských záchytných systémov zaistených pomocou ukotvenia ISOFIX
Označenie
skupinyVeková skupi-
naHmotnostná
skupinaTyp detského
záchytného sy-
stému
Sedadlo predného spolujazdca
Zadné
sedadlo
(vonkaj-
šie)Zadné
sedadlo
(stredné)
Bez spí-
nača na
deaktivá-
ciu bez-
pečnost-
ného
vzducho-
vého va-
ku
So spínačom na
deaktiváciu bezpeč-
nostného vzducho-
vého vaku
ON
(Bezpeč-
nostný
vzducho-
vý vak
aktivova-
ný)OFF
(Bezpeč-
nostný
vzducho-
vý vak
deaktivo-
vaný)
SKUPINA 0Do približne 9
mesiacov vekuMenej ako 10
kgBezpečnostná
sedačka pre
dojčatáXX L U
L
*1
SKUPINA 0Do približne 2
rokov vekuMenej ako 13
kgBezpečnostná
sedačka pre
dojčatáXX L U
L*1
SKUPINA 1Približne od 8
mesiacov do 4
rokov veku9 kg Š 18 kgDetská bezpeč-
nostná sedačkaL*2L*2L*2UX
SKUPINA 2Približne od 3
mesiacov do 7
rokov veku15 kg Š 25 kg Zvýšený sedák
L
*2L*2L*2UX
SKUPINA 3Približne od 6
mesiacov do 12
rokov veku22 kg Š 36 kg Zvýšený sedák
L
*2L*2L*2UX
Kľúč označenia uvedeného v tabuľke vyššie:
U = Pozícia sedadla je vhodná pre detské záchytné systémy kategórie „univerzálne” schválené na použitie deťmi
tejto hmotnostnej skupiny.
L = Je možné nainštalovať originálny detský záchytný systém Mazda. Viac informácií o detských záchytných
systémoch, ktoré je možné nainštalovať, pozrite v katalógu príslušenstva.
(Okrem Európy)
Viac informácií o detských záchytných systémoch, ktoré je možné nainštalovať do vášho vozidla Mazda, získate
v kvalifikovanom servise, odporúčame obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
X = Pozícia sedadla nie je vhodná pre deti tejto hmotnostnej kategórie.
*1 Keď je na zadnom strednom sedadle nainštalovaný detský zádržný systém, neobsadzujte zadné pravé sedadlo
cestujúcim.
*2 Pri inštalácii detského záchytného systému na sedadlo predného spolujazdca odsuňte toto sedadlo čo najďalej
dozadu. Sedák sedadla nastavte do najvyššej polohy, aby bolo detský záchytný systém možné bezpečne upevniť
pomocou bezpečnostného pásu.
Pozrite Nastavenie sedadla na strane 2-6.
Základné bezpečnostné vybavenie
Ochrana detí
2-36

Neukladajte batožinu ani iné predmety pod predné sedadlá:
Uloženie batožiny alebo iných predmetov pod prednými sedadlami je nebezpečné.
Jednotlivé súčasti nevyhnutné k bezchybnej funkcii bezpečnostných vzduchových
vakov tým môžu byť poškodené a v prípade nehody sa nemusí príslušný
vzduchový vak nafúknuť, čím môže byť spôsobený vážny úraz alebo smrť
cestujúcich. V rámci ochrany pred poškodením súčastí nevyhnutných
k bezchybnej funkcii bezpečnostných vzduchových vakov neukladajte pod predné
sedadlá žiadne batožiny ani iné predmety.
Nepoužívajte na jazdu vozidlo s poškodenými súčasťami systému bezpečnostných
vzduchových vakov/predpínačov bezpečnostných pásov:
Vypršané alebo poškodené zostavy bezpečnostných vzduchových vakov
alebo predpínačov bezpečnostných pásov musia byť vymenené ihneď po kolízii,
po ktorej boli aktivované alebo došlo k ich poškodeniu. Vyhodnotiť, či budú tieto
systémy pracovať správne pri ďalšej nehode môže iba vyškolený odborný
personál, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Jazda s exspirovanými alebo poškodenými vzduchovými vakmi alebo jednotkami
predpínačov bezpečnostných pásov prinesie zníženie ochrany pri ďalšej nehode
a môže dôjsť k vážnemu zraneniu i smrti cestujúcich.
Nedemontujte súčasti interiéru vozidla:
Demontáž akýchkoľvek komponentov, ako sú predné sedadlá, prístrojová doska,
volant alebo komponenty rámov dverí a hrán strechy, v ktorej sú integrované
snímače nárazu bezpečnostných vzduchových vakov, je nebezpečná. Všetky tieto
súčasti obsahujú základné časti bezpečnostných vzduchových vakov. Vzduchový
vankúš by mohol byť neúmyselne aktivovaný a mohol by tak spôsobiť vážne
poranenia. Demontáž týchto súčastí musí vždy vykonávať iba autorizovaná
opravovňa Mazda.
Systém bezpečnostných vzduchových vakov zlikvidujte správne:
Nesprávna likvidácia použitého bezpečnostného vzduchového vaku alebo vozidla,
ktorého vzduchové vaky neboli aktivované, je mimoriadne nebezpečná. Keď nie je
dodržovaný bezpečný postup, hrozí riziko zranenia. Bezpečnú likvidáciu systému
bezpečnostných vzduchových vakov alebo možnosť likvidácie vozidla vybaveného
systémom bezpečnostných vzduchových vakov konzultujte v kvalifikovanom
servise, odporúčame obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Základné bezpečnostné vybavenie
Bezpečnostné vzduchové vaky systému SRS
2-47

Pri prepnutí zapaľovania do polohy ON sa obe kontrolky deaktivácie bezpečnostného
vzduchového vaku predného spolujazdca rozsvietia, a to bez ohľadu na stav spínača pre jeho
deaktiváciu. Indikačná kontrolka zhasne po určitom časovom intervale, potom sa rozsvieti/
zhasne v závislosti od podmienok, ako je uvedené v nasledujúcej tabuľke.
Spínač na deaktiváciu bezpeč-
nostného vzduchového vaku
predného spolujazdcaPrevádzkový stav predného bez-
pečnostného vaku spolujazdca /
bočného bezpečnostného vaku,
predpínača bezpečnostného pásu
predného spolujazdcaKontrolka deaktivácie bezpeč-
nostného vzduchového vaku spo-
lujazdca na prednom sedadle
Poloha OFF
Deaktivované
Poloha ON
Aktivované
Po chvíli zhasne.
POZNÁMKA
Ak nastane ktorákoľvek z nasledujúcich situácií, nechajte spínač pre deaktiváciu
bezpečnostného vzduchového vaku skontrolovať v kvalifikovanom servise, odporúčame
vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda:
•Pri otočení spínača zapaľovania do polohy ON sa kontrolka deaktivácie
bezpečnostného vzduchového vaku nerozsvieti.
•Kontrolka deaktivácie bezpečnostného vzduchového vaku po krátkom čase nezhasne,
keď je zapaľovanie prepnuté do polohy ON (spínač deaktivácie je v polohe ON).
Základné bezpečnostné vybavenie
Bezpečnostné vzduchové vaky systému SRS
2-50

Číslo funk-
cieFunkcia*1
1Funkcia automatického zamykania dverí
je deaktivovaná.
2Všetky dvere a zadné výklopné dvere / ve-
ko batožinového priestoru sa automaticky
zamknú, keď je rýchlosť vozidla 20 km/h
alebo viac.
3 (Nastavenie
z výroby)Všetky dvere a zadné výklopné dvere / ve-
ko batožinového priestoru sa automaticky
zamknú, keď je rýchlosť vozidla 20 km/h
alebo viac. Všetky dvere a zadné výklop-
né dvere / veko batožinového priestoru sa
automaticky odomknú, keď je zapaľovanie
prepnuté z ON na OFF.
4(Iba vozidlá s automatickou prevodov-
kou)
Ak je spínač zapaľovania v polohe ON
a páka voliča je presunutá z polohy
pre parkovanie (P) do ktorejkoľvek inej
polohy, všetky dvere a zadné výklopné
dvere / veko batožinového priestoru sa au-
tomaticky zamknú.
5(Iba vozidlá s automatickou prevodov-
kou)
Ak je spínač zapaľovania v polohe ON
a páka voliča je presunutá z polohy
pre parkovanie (P) do ktorejkoľvek inej
polohy, všetky dvere a zadné výklopné
dvere / veko batožinového priestoru sa au-
tomaticky zamknú.
Keď je páka voliča presunutá do polohy
pre parkovanie (P) pri zapnutom zapaľova-
ní, všetky dvere a zadné výklopné dvere /
veko batožinového priestoru sa automatic-
ky odomknú.
*1 Ďalšie nastavenie funkcie automatického
zamykania dverí je možné v odbornom servise,
odporúčame obrátiť sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda. O podrobnostiach sa poraďte
v kvalifikovanom servise, odporúčame vám
obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na strane
9-18.
Nastavenie je možné zmeniť pomocou
nasledujúceho postupu.
1. Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste.
Všetky dvere musia zostať zavreté.
2. Spínač zapaľovania prepnite do polohy
ON.
3. Podržte stlačenú stranu na zamykanie
na spínači zámok dverí pri vodičovi do
20 sekúnd po zapnutí zapaľovania, až
budete počuť pípnutie asi osem sekúnd
po tom.
4. V tabuľke nastavenie funkcie
automatického zamknutia / odomknutia
vyhľadajte číslo funkcie podľa
požadovaného nastavenia. Stlačte
spínač zámok dverí na dverách vodiča,
konkrétne jeho stranu na odomknutie,
toľkokrát, aké je číslo funkcie (napr. ak
si chcete vybrať funkciu 2, stlačte
stranu na odomknutie iba 2-krát).
5. Tri sekundy po tom, čo bolo zmenené
nastavenie funkcie, zaznie toľko
pípnutí, koľko zodpovedá číslu
vybranej funkcie. (Napr. Funkcia číslo
3 = 3 pípnutia)
(vozidlá s manuálnou prevodovkou)
Stlačte 2-krát
Stlačte 3-krát Aktuálne číslo funkcie
Funkcia číslo 1
Funkcia číslo 2
Funkcia číslo 3
Stlačte 4-krát Stlačte raz bok spínača
na odomknutie
Zrušenie nastaveniaZrušenie nastavenia
Funkcia nastavená
(počet pípnutí
zodpovedá číslu
vybranej funkcie) Stlačte bok spínača
na zamknutie
Počkajte 3 sekundy
Pred jazdou
Dvere a zámky
3-19

•Pri nakladaní alebo vykladaní
batožiny z batožinového priestoru
vypnite motor. V opačnom prípade
by ste sa mohli popáliť výfukovými
plynmi.
•Dávajte pozor, aby ste nepôsobili
príliš veľkou silou na podpery
zadných výklopných dverí, napríklad
na ne neklaďte ruky. Podpera
s tlmičom by sa mohla ohnúť a mohla
by potom negatívne ovplyvňovať
otváranie zadných výklopných dverí.
Podpera
s tlmičom
•Nevykonávajte úpravu či výmenu
podpery s tlmičom zadných
výklopných dverí. Poraďte sa
v kvalifikovanom servise,
odporúčame autorizovaný servis
vozidiel Mazda, ak je podpera
s tlmičom deformovaná alebo
poškodená napríklad z dôvodu
nehody alebo ak máte akýkoľvek iný
problém.
ttOtvorení a zavretie zadných
výklopných dverí / veka
batožinového priestoru
Otvorenie veka batožinového priestoru
Použitie tlačidla vzdialeného otvorenia
Stlačte diaľkové odisťovacie tlačidlo.

Otvorenie zadných výklopných dverí /
veka batožinového priestoru pomocou
elektrického otvárača
Odomknite dvere a zadné výklopné dvere /
veko batožinového priestoru, stlačte
elektrický otvárač zadných výklopných
dverí / veka batožinového priestoru na
zadných výklopných dverách / veku
batožinového priestoru a zdvihnite zadné
výklopné dvere / veko batožinového
priestoru, až sa západka uvoľní.
Pred jazdou
Dvere a zámky
3-23

•Ak nie je možné naštartovať motor
pomocou správneho kľúča
zapaľovania a kontrolka zabezpečenia
neustále bliká alebo svieti, môže byť
porucha v systéme. Poraďte sa
s autorizovanou opravovňou vozidiel
Mazda.
POZNÁMKA
•Kľúče sú opatrené unikátnym
elektronickým kódom. Z tohto
dôvodu a tiež pre zabezpečenie vašej
bezpečnosti je potrebné počítať s tým,
že získanie náhradných kľúčov
vyžaduje určitý čas. Tieto karty je
vám schopný zabezpečiť iba
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•Vždy majte k dispozícii náhradný
kľúč pre prípad, že by ste ho stratili.
Ak kľúč stratíte, obráťte sa čo najskôr
na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
•Ak stratíte kľúč, autorizovaný servis
vozidiel Mazda vykoná vymazanie
elektronického kódu všetkých
zostávajúcich kľúčov a systému
imobilizéra. Dodajte všetky kľúče od
vozidla autorizovanej opravovni
vozidiel Mazda na vymazanie
elektronického kódu.
Naštartovanie motora kľúčom, ktorý
nebol prekódovaný, nebude možné.
tFunkcie
POZNÁMKA
•Motor nemusí naštartovať a kontrolka
zabezpečenia vozidla môže zostať
svietiť alebo blikať, pokiaľ je
štartovacia karta uložená na mieste,
kde nemôže systém detegovať signál,
ako je palubná doska alebo
odkladacia schránka.
Premiestnite štartovaciu kartu na
miesto v rámci dosahu signálu,
vypnite zapaľovanie a potom motor
znovu naštartujte.
•Signály televíznej alebo rozhlasovej
stanice, vysielačky alebo mobilného
telefónu môžu systém imobilizéra
vášho vozidla rušiť. Ak ste použili
správny kľúč a motor aj tak nie je
možné naštartovať, skontrolujte
varovnú kontrolku zabezpečenia
vozidla.
Aktivácia
Systém je aktivovaný, keď je spínač
zapaľovania prepnutý z polohy ON
do polohy OFF.
Kontrolka zabezpečenia vozidla na
palubnej doske každé 2 sekundy blikne,
a to až dovtedy, keď je systém
deaktivovaný.

Pred jazdou
Systém zabezpečenia
3-50

Deaktivácia
Systém je deaktivovaný, keď je spínač
zapaľovania prepnutý do polohy ON
so správne naprogramovaným kľúčom.
Kontrolka zabezpečenia vozidla sa
rozsvieti na 3 sekundy a potom zhasne. Ak
motor nenaštartuje so správnym kľúčom
a kontrolka zabezpečenia vozidla zostáva
svietiť alebo bliká, skúste nasledujúce:
Ubezpečte sa, že sa štartovacia karta
nachádza v prevádzkovom rozsahu pre
prenos signálu. Vypnite zapaľovanie
a potom znovu naštartujte motor. Ak nie je
možné naštartovať motor vozidla po troch
alebo viacerých pokusoch, obráťte sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
•Keď začne varovná kontrolka počas
jazdy nepretržito blikať, nevypínajte
motor vozidla. Choďte do
autorizovanej opravovne vozidiel
Mazda a nechajte si systém
skontrolovať. Pokiaľ motor vozidla
vypnete, keď varovná kontrolka bliká,
nemusí sa vám podariť znovu ho
naštartovať.
•Pri vymazaní elektronických kódov
pri oprave imobilizéra bude potrebné
priniesť všetky kľúče. Nezabudnite
priniesť do autorizovaného servisu
vozidiel Mazda všetky kľúče, aby
mohli byť naprogramované.
Systém ochrany proti
krádeži (s priestorovým
senzorom)
*
Pokiaľ systém ochrany vozidla proti
krádeži zistí neoprávnené vniknutie do
vozidla alebo priestorový snímač
zaznamená pohyb vo vozidle, čo by mohlo
viesť k odcudzeniu vozidla alebo vecí
z neho, upozorní alarm okolie, že sa deje
niečo neobvyklé, a to rozozvučaním sirény
a blikaním výstražných svetiel.

Systém nebude funkčný, kým nebude
správne aktivovaný. Preto pri opustení
vozidla dodržujte dôsledne postup pre
aktiváciu systému.
Priestorový snímač
Priestorový snímač využíva na detekciu vo
vnútri vozidla a na následné spustenie
alarmu ultrazvukové vlny.

Priestorový snímač deteguje určité typy
pohybov vo vnútri, avšak môže tiež
reagovať na určité stavy vo vnútri vozidla,
ako sú napríklad otrasy, silný hluk, vietor
a vzduchové prúdy.
UPOZORNENIE
Aby mohol priestorový snímač
fungovať správne, dodržiavajte
nasledujúce pokyny:
•Nevešajte odev alebo predmety na
opierky hláv alebo na závesný hák.
•Nadstavce slnečných clôn vráťte do
východiskovej polohy.
•Priestorový snímač nezakrývajte ani
naň nedávajte žiadne predmety.
Pred jazdou
Systém zabezpečenia
*Niektoré modely.3-51

Zábeh vozidla
Vozidlo nevyžaduje žiadny zvláštny zábeh,
počas prvých 1 000 km by ste však mali
dodržiavať nasledujúce pokyny, ktoré
napomôžu zvýšiť výkon, predĺžiť životnosť
vozidla aj znížiť spotrebu paliva.
•Motor nevytáčajte.
•Nejazdite dlhý čas konštantnou
rýchlosťou, či už vysokou, alebo nízkou.
•Nejazdite dlhý čas na plný plyn alebo vo
vysokých otáčkach motora.
•Vyvarujte sa zbytočne prudkého
brzdenia.
•Vyhnite sa rozjazdom na plný plyn.
•Neťahajte príves.
Úspora paliva a ochrana
životného prostredia
Spôsob, akým svoju Mazdu používate, má
bezprostredný vplyv na to, ako ďaleko
budete schopní dôjsť na jednu nádrž paliva.
Ak sa budete riadiť týmito odporúčaniami,
dosiahnete zníženie spotreby paliva
a emisií CO2.
•Vyhnite sa zbytočne dlhému zahrievaniu
motora. Hneď ako motor vozidla plynule
beží, rozbehnite sa.
•Vyhnite sa prudkým rozjazdom.
•Jazdite nižšími rýchlosťami.
•Predvídajte okamih potreby použitia
bŕzd (vyhýbajte sa náhlemu brzdeniu).
•Postupujte podľa plánu údržby (strana
6-4) a vozidlo zverte do starostlivosti
kvalifikovanému servisu, ktorý vykoná
potrebné prehliadky a servis,
odporúčame obrátiť sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
•Klimatizáciu používajte iba
v neodkladných prípadoch.
•Na nerovných vozovkách znížte rýchlosť
jazdy.
•Udržujte pneumatiky správne nahustené.
•Neprevážajte zbytočné náklady.
•Pri jazde nenechávajte nohu zbytočne
odloženú na brzdovom pedáli.
•Starajte sa o správne nastavenie
geometrie podvozka.
•Pri jazde vyššími rýchlosťami udržujte
zatvorené všetky okná.
•Pri jazde pri bočnom vetre alebo
v protivetre spomaľte.
Pred jazdou
Rady pre jazdu
3-58