1. Aplique o travão de estacionamento, colo-
que a transmissão automática em PARK
(Estacionar) e ponha a ignição na posição
LOCK (Trancar).
2. Desligue o aquecedor, o rádio e todos os
acessórios elétricos desnecessários.
3. Retire a tampa protetora do terminal positivo
(+)remoto. Puxe a tampa para cima para
retirá-la.
4. Se usar outro veículo para forçar o arranque
da bateria, estacione o veículo ao alcance
dos cabos auxiliares, aplique o travão de
estacionamento e certifique-se de que a
ignição está desligada (OFF).
AVISO!
Não deixe que os veículos toquem um no
outro, pois tal poderia estabelecer uma liga-
ção à terra e causar ferimentos.
Procedimento de Arranque com
Cabos Auxiliares
AVISO!
O não cumprimento deste procedimento de
arranque com cabos auxiliares poderá resul-
tar em ferimentos ou danos à propriedade
devido à explosão da bateria.
CUIDADO!
O não cumprimento destes procedimentos
pode resultar em danos ao sistema de car-
regamento do outro veículo ou ao veículo
sem bateria.
NOTA:
Certifique-se sempre de que as extremida-
des não usadas dos cabos auxiliares não
entram em contacto entre si e com os veí-
culos durante as ligações.Ligar os cabos auxiliares
1. Ligue o terminal positivo(+)do cabo auxiliar
ao terminal positivo(+)do veículo sem ba-
teria.
2. Ligue o terminal oposto do cabo auxiliar
positivo(+)ao terminal positivo(+)da bate-
ria auxiliar.
3. Ligue o terminal negativo(-)do cabo auxiliar
ao terminal negativo(-)da bateria auxiliar.
4. Ligue o lado oposto do terminal auxiliar
negativo(-)ao terminal remoto negativo(-)
do veículo com a bateria descarregada.
AVISO!
Não ligue o cabo auxiliar ao terminal nega-
tivo(-)da bateria descarregada. A faísca
elétrica daí resultante poderá provocar a
explosão da bateria e causar ferimentos.
Utilize apenas o ponto de ligação à terra
específico, não utilize quaisquer outras pe-
ças de metal expostas.
408
Para obter mais informações, consulte"Práti-
cas de privacidade - Se equipado com rádio
Uconnect 8.4"e"Cibersegurança do Uconnect"
em"Tudo sobre a Uconnect Access"no suple-
mento do rádio do Manual do Proprietário e
"Cibersegurança"em"Compreender o painel
de instrumentos".
PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO
Aconselha-se a utilização de peças genuínas
MOPAR para a manutenção normal/
programada e para as reparações, a fim de
garantir o desempenho previsto. Danos ou fa-
lhas causados pela utilização de peças que não
sejam MOPAR, nas manutenções e nas repa-
rações, não serão cobertos pela Garantia Limi-
tada de Veículo Novo.
PROCEDIMENTOS DE
MANUTENÇÃO
As páginas que se seguem contêm os serviços
de manutençãonecessáriosdeterminados pe-
los engenheiros que conceberam o seu veículo.Para além dos itens de manutenção especifica-
dos no"Plano de manutenção"fixo, existem
outros componentes que podem necessitar de
programa de manutenção ou substituição no
futuro.
CUIDADO!
•Se não proceder à manutenção adequada
do veículo ou não efetuar reparações
quando necessário, pode levar a repara-
ções mais dispendiosas e provocar danos
em outros componentes ou ter um impacto
negativo no desempenho do veículo.
Mande de imediato verificar as potenciais
avarias num concessionário autorizado ou
num centro de reparação qualificado.
•O seu veículo foi construído com fluidos
melhorados que protegem o desempenho
e a durabilidade do veículo e também
permitem intervalos de manutenção mais
extensos. Não deve utilizar lavagens quí-
micas nestes componentes, uma vez que
(Continuação)
CUIDADO!(Continuação)
os produtos químicos podem danificar o
motor, a transmissão ou o ar condicio-
nado. Esses danos não estão cobertos
pela Garantia Limitada de Veículo Novo.
Se for necessária uma lavagem devido a
avarias de componentes, utilize apenas o
fluido especificado para o procedimento
de lavagem.
Óleo do motor — Motores a
gasolina
Verificação do nível do óleo
Para assegurar uma lubrificação correta do
motor, o óleo do motor deve ser mantido no
nível adequado. Verifique o nível do óleo a
intervalos regulares, por exemplo, sempre que
reabastecer o depósito de combustível. A me-
lhor altura para verificar o nível do óleo do
motor é cerca de cinco minutos após a para-
gem de um motor totalmente aquecido. Não
verifique o nível do óleo antes de ligar o motor
depois de ter ficado a noite toda desligado. Se
426
CUIDADO!(Continuação)
interior pode causar danos permanentes.
Limpe imediatamente.
CUIDADO!
Danos causados por este tipo de produtos
podem não estar cobertos pela Garantia
Limitada de Veículo Novo.
CUIDADO!
Não utilize produtos de limpeza com álcool e
à base de álcool e/ou à base de Keton para
limpar os bancos em pele, pois pode danifi-
car o banco.
Limpeza dos Faróis
O veículo está dotado de faróis de plástico, que
são mais leves e menos susceptíveis de se
partirem com pedras do que os faróis de vidro.O plástico não é tão resistente aos riscos como
o vidro e, por conseguinte, devem utilizar-se
procedimentos de limpeza diferentes.
Para reduzir a possibilidade de riscar as lentes
e reduzir a intensidade da luz, evite a limpeza
com um pano seco. Para remover a sujidade da
estrada, lave com uma solução de sabão macio
e, em seguida, enxagúe com água em abun-
dância.
Para limpar as lentes, não utilize componentes
de limpeza abrasivos, solventes, palha-de-aço
ou outros materiais agressivos.
Superfícies de Vidro
Todas as superfícies de vidro devem ser limpas
regularmente com MOPAR Glass Cleaner ou
qualquer limpa-vidros doméstico à venda no
mercado. Nunca utilize um detergente abra-
sivo. Tenha cuidado ao limpar a parte interior do
vidro traseiro equipado com desembaciadores
elétricos ou vidros equipados com antenas de
rádio. Não utilize raspadores ou outros instru-
mentos afiados que possam riscar os elemen-
tos.Ao limpar o espelho retrovisor, pulverize deter-
gente na toalha ou no pano que está a utilizar.
Não pulverize detergente diretamente no espe-
lho.
Limpeza das Lentes de Plástico do Painel
de Instrumentos
As lentes em frente dos instrumentos deste
veículo são moldadas num plástico transpa-
rente. Ao limpar as lentes, devem ser tomadas
precauções para evitar riscar o plástico.
1. Limpe com um pano macio humedecido.
Pode utilizar uma solução de sabão neutro,
mas não utilize produtos abrasivos nem com
elevado conteúdo de álcool. Se for utilizado
sabão, limpe-o bem com um pano limpo
humedecido.
2. Seque com um pano macio.
Manutenção dos Cintos de Segurança
Não branqueie, tinja ou limpe os cintos com
solventes químicos ou produtos abrasivos. Isto
enfraquecerá o tecido. Os danos causados pelo
sol também podem enfraquecer o tecido.
454
Reclinável.................91
Traseiro dobrável.............98
Ventilados.................95
Ventilados.................95
Bancos da frente reclináveis.........91
Bancos elétricos
Para a frente................89
Para trás..................89
Reclinar...................89
Barra de menu personalizada........268
Bateria..................182, 435
Luz do sistema de carga........182
Substituição do comando à distância do
sistema de fecho centralizado (RKE) . .21
Bateria isenta de manutenção........435
Bloqueio do travão/transmissão.......296
Caixa de transferência............449
Manutenção................449
Câmara traseira...............152
Câmara, traseira...............152
Capacidades de fluidos...........469
Capacidades, fluido.............469
Caraterísticas da área de carga.......165
Caraterísticas do vidro traseiro.......168
Carregamento do veículo..........345
Pneus...................344Chave inteligente
Armar o alarme..............16
Desarmar o alarme............16
Destrancar a porta da bagageira.....30
Programar outras chaves
inteligentes...............15, 21
Programar outros transmissores . . .15, 21
Rebocar..................415
Chave, segurança (imobilizador).......14
Chave, substituição..............15
Chaves.....................12
Chaves de Substituição............15
Cinto de segurança
Aviso do cinto de segurança.......35
Cintos de segurança de cintura/ombro .36
Destorcer os cintos de segurança de
cintura/ombro...............39
Dispositivo de retração de bloqueio
automático (ALR).............41
Funcionamento dos cintos de segurança
de cintura/ombro..............38
Mulheres grávidas.............40
Opção de regulação da força.......41
Ponto superior de fixação do cinto de
segurança de ombro...........40
Pré-tensor do cinto de segurança....41
Cintos de Cintura/Ombro...........36Cintos de ombro................36
Cintos de segurança
Aviso...................177
Banco dianteiro..........34, 36, 38
Banco traseiro...............36
Cinto de segurança de ombro ajustável .40
Fixação ajustável por cima do ombro . .40
Inspeção..................71
Instruções de funcionamento.......38
Mulheres grávidas.............40
Pré-tensores................41
Procedimento para destorcer.......39
Cintos de Segurança...........34, 71
Cintos de segurança dos passageiros....33
Cintos de segurança e mulheres grávidas. .40
Cintos, segurança...............71
Cobertura amovível da área de carga . . .166
Cobertura da área de carga.........166
Coluna de direção telescópica.......113
Comando de voz Uconnect.........268
Comando, entrada sem chave remota
(RKE)....................19
Comandos à distância do rádio.......258
Combustível..................361
Adicionar..............366, 368
Aditivos..................363
Capacidade do depósito.........469
515
Diesel...................364
Filtro....................429
Gasolina..................361
Lâmpada.................194
Materiais adicionados..........363
Modo de economia............296
Requisitos..............361, 469
Teor em octanas..........361, 362
Verde...................363
Combustível diesel..............364
Combustível metanol.............362
Combustível, aditivos............363
Compartimento de carga..........165
Luz ....................165
Condições de.................315
Condução fora da estrada (fora de estradas
pavimentadas)...............315
Condução fora de estradas pavimentadas
(fora da estrada).............315
Conduzir
Fora da estrada.............315
Fora das estradas pavimentadas. . . .315
Conservação dos Cintos de Segurança . .454
Consola superior...............154
Consola, superior...............154
Controlador, sistema de pressão dos
pneus...................356Controlo Automático da Temperatura
(ATC).................259, 265
Controlo da climatização...........259
Automático................259
Controlo da temperatura, automático
(ATC)....................265
Controlo da tração..............329
Controlo das descidas............334
Controlo de cruzeiro (controlo de
velocidade)................118
Controlo de iPod...............245
Controlo de iPod/USB/MP3.........245
Reprodução em tempo real por
Bluetooth.................245
Controlo de oscilação do atrelado (TSC) . .333
Controlo de oscilação, atrelado
.......333
Controlo de velocidade
Accel (acelerar)/Decel (abrandar) .117, 118
Accel (acelerar)/Decel (abrandar) (apenas
ACC acessórios).............123
Cancel (cancelar).............116
Resume (retomar)............116
Set (ativar)................116
Controlo de velocidade (Controlo de
cruzeiro)............115,116,118
Controlo Eletrónico de Estabilidade
(ESC)...................329Controlo eletrónico de velocidade (controlo de
velocidade de cruzeiro)....115,116,118
Controlos à distância do sistema de som
(rádio)...................258
Controlos de áudio no volante.......258
Controlos do sistema de som montados no
volante...................258
Correntes para a neve (correntes dos
pneus)...................355
Correntes, pneu...............355
Cruise Control Adaptativo (ACC) (controlo de
velocidade de cruzeiro)..........118
Cuidado com as rodas e as jantes.....452
Cuidados com a pintura...........451
Cuidados com o aspeto...........451
Cuidados com o aspeto interior.......453
Danos na pintura...............451
Definições do Uconnect............20
Definições do Uconnect.......30, 225
Funções programáveis pelo
cliente..............24, 30, 225
Programação da entrada
passiva..............24, 30, 225
Depósito de carga
Modo de poupança de bateria.....215
Poupança de bateria ativada......215
516
Luzes de cruzeiro............200, 203
Luzes de exterior...............72
Manual do operador
(manual do proprietário)...........6
Manual do proprietário
(manual do operador)............6
Manutenção do airbag.............53
Manutenção do Ar Condicionado......436
Manutenção do leitor de discos compactos
(CD)....................259
Marcas de pneus...............338
Memória do banco..............100
Memória do posicionamento dos assentos e
rádio....................100
Metanol....................362
Modificações/alterações ao veículo......8
Modificações/Alterações, Veículo.......8
Modo de economia (combustível)......296
Monitorização de pontos mortos.......83
Motor
Afogado, arranque............285
Arranque.................282
Arranque com bateria auxiliar......406
Compartimento........422, 423, 424
Filtro de ar................429
Filtro do óleo...............429Identificação no
compartimento........422, 423, 424
Intervalo de mudança de óleo......427
Não arranca...............285
Óleo.................426, 469
Óleo sintético...............428
Precauções com o gás de escape .70, 364
Ralenti...................290
Recomendações para a rodagem....69
Refrigeração...............443
Requisitos de combustível.....361, 469
Seleção do óleo........427, 428, 469
Sobreaquecimento............395
Mudanças...................295
Transmissão automática......295, 297
Número de identificação do veículo (VIN). . .8
Óleo de motor sintético...........428
Óleo do motor.............208, 426
Capacidade................469
Destino a dar...............429
Destino a dar aos filtros.........429
Diesel...................428
Filtro....................429
Intervalo de mudança..........427
Logótipo de identificação........427
Luz de aviso da pressão.........181Materiais adicionados ao........428
Recomendação........427, 428, 469
Sintético..................428
Vareta...................426
Viscosidade..........427, 428, 469
Painel de instrumentos e controlos.....174
Passive Entry (Entrada Passiva).......24
Patilhas de passagem de caixa.......302
Peças MOPAR................426
Peças sobresselentes............426
Período de rodagem do veículo novo....69
Peso bruto nominal do veículo.......373
Peso da lingueta/peso do atrelado.....379
Peso de carga máxima sobre o eixo. . . .374
Peso do atrelado...............376
Pisca-piscas.................395
Aviso de perigo..............395
Indicador de mudança de
direção..........72, 199, 465, 466
Pisca-piscas de aviso, emergência.....395
Pisca-piscas de emergência dos quatro
lados....................395
Placa de informação sobre pneus e
carga....................344
Placa, informações sobre pneus e capacidade
de carga..................344
520
Plano de manutenção.........474, 480
Pneu sobresselente........351, 352, 398
Pneu sobresselente compacto.......351
Pneus................72, 347, 351
Alta velocidade..............349
Capacidade de carga.......344, 345
Correntes.................355
Desgaste (vida útil dos pneus).....353
Dimensões................340
Indicadores de desgaste.........353
Informações gerais.........347, 351
Luz de aviso da pressão.........191
Montagem da roda............403
Patinar...................352
Pneu sobresselente.....351, 352, 398
Pneus para a neve............350
Pressão..................347
Pressões de enchimento........348
Radiais..................349
Rotação..................356
Segurança..............338, 347
Sistema de controlo da pressão
(TPMS)..................356
Sobresselente compacto.........351
Substituição.............354, 403
Substituição de pneu furado.......403
Vida útil dos pneus............353Pneus de Substituição............354
Pneus para a neve..............350
Pneus radiais.................349
Pontos do Seletor..............298
Porcas de orelha...............396
Porta da bagageira..............30
Porta entreaberta...............184
Pré-tensores
Cintos de segurança
...........41
Precauções com o gás de escape . . .70, 364
Precauções de funcionamento.......425
Preparar para utilizar o macaco.......398
Pressão do ar dos pneus..........348
Procedimento para destorcer o cinto de
segurança..................39
Procedimentos de manutenção.......426
Procedimentos para arranque........282
Programa de manutenção.......474, 480
Programação do comando (entrada sem
chave remota).............19, 21
Programar comando à distância (entrada sem
chave remota)...............19
Quadra-Lift..................310
Quadra-Trac.................304
Radiador do ar de sobrealimentação. . . .434Rádio (sistemas áudio).........217, 245
Rádio Funcionamento............259
Rebocar veículo com uma caravana. . . .386
Reboque.................373, 413
De recreio.................386
Guia....................376
Peso....................376
Reboque de atrelado.............373
Cablagem.................381
Engates..................384
Indicações sobre o sistema de
refrigeração................384
Peso da lingueta e do atrelado.....379
Requisitos mínimos...........379
Reboque de recreio.............386
Desengate da posição Neutral
(ponto-morto) (N) da caixa de
transferência............308, 391
Mudança de marcha para Neutral
(ponto-morto) (N) da caixa de
transferência...............389
Recomendações para a rodagem, veículo
novo.....................69
Reconhecimento de voz do Uconnect
8.4A/8.4AN
Informações adicionais..........275
Não perturbar...............274
521
Siri Eyes Free..............274
Recurso de resposta melhorada a
acidentes..................51
Requisitos do combustível diesel......364
Armazenagem volumosa de.......371
Rodas e jantes................452
Rotação, pneus................356
Segurança contra gás de escape......70
Selec-Terrain.................309
Seleção do óleo...............428
SENTRY KEY
Programação das chaves.........15
Sentry Key (imobilizador)...........14
Separador de água, combustível diesel . .429
Serviços de assistência...........490
Sinais de mudança de
direção.............199, 465, 466
Sinais, mudança de
direção...........72, 199, 465, 466
Sistema Antibloqueio dos Travões (ABS) .325
Sistema auxiliar de travagem........326
Sistema de alarme (alarme de segurança) .17
Sistema de ar condicionado......265, 436
Sistema de combustível diesel, ferrar . . .432
Sistema de controlo dos travões,
eletrónico.................324Sistema de diagnóstico de bordo......425
Sistema de entrada iluminada........19
Sistema de Escape...........70, 441
Sistema de fecho centralizado com comando
à distância.................19
Sistema de proteção suplementar - Airbag .45
Sistema de reconhecimento de voz (VR) .268
Sistema de refrigeração...........443
Acrescentar líquido de refrigeração
(anticongelante).............445
Aspetos a lembrar............447
Capacidade de líquido de refrigeração .469
Destino a dar ao líquido de refrigeração
usado...................446
Drenar, lavar e reabastecer.......444
Inspeção..............443, 446
Nível do líquido de refrigeração.....446
Seleção do líquido de refrigeração
(anticongelante)...........444, 469
Tampão de pressão...........445
Tampão do radiador...........445
Sistema de travões
Antibloqueio (ABS)...........
.324
Cilindro principal.............448
Estacionamento.............322
Luz de aviso...............179
Verificação do fluido...........448Sistema de Travões..........324, 447
Sistema do limpa-para-brisas sensível à
chuva....................112
Sistema eletrónico de controlo dos
travões...................324
Mitigação eletrónica do rolamento . . .332
Sistema antibloqueio dos travões. . . .325
Sistema de controlo da tração.....329
Sistema ParkSense traseiro......137, 144
Sistema ParkSense, traseiro.....137, 144
Sistemas de áudio..............217
Sistemas de áudio (Rádio).........217
SmartBeams.................105
Sobreaquecimento, motor..........395
Substituição da Sentry Key..........15
Substituição das escovas do
limpa-para-brisas.............439
Substituição das lâmpadas......463, 465
Sugestões de segurança...........70
Suporte traseiro para copos.........162
Suportes para copos.............162
Suspensão pneumática...........310
Suspensão, pneumática...........310
Tabela de viscosidade do óleo do
motor.................427, 428
Tabela, tamanhos dos pneus........340
522