1. Fordulatszámmérő
• A motorfordulatszámot jelzi fordulat/perc ér-
tékben (RPM x 1000).
2. Vezető információs kijelzője (DID)
• A vezetői információs kijelző (DID) egy interak-
tív kijelző. További információért lásd a „Vezető
információs kijelzője (DID)” című részt „A mű-
szerfal ismertetése” című fejezetben.
3. Speedometer (Sebességmérő)
• A gépkocsi sebességét mutatja
4. Hőfokjelző
• A hőfokjelző a motor hűtőfolyadékának hőmér-
sékletét jelzi. Ha jelzett érték a normál tarto-
mányon belül van, az annak a jele, hogy a motor
hűtőrendszere kielégítően működik.
• A hőfokjelző valószínűleg magasabb hőmérsék-
letet fog mutatni szélsőségesen magas külső
hőmérséklet esetén vagy emelkedőkön. Mind-
azonáltal a mutatónak nem szabad túllépnie a
normál üzemi tartomány felső határát.VIGYÁZAT!
A túlmelegedett motorhűtő rendszerrel történő
üzemeltetés károsíthatja a gépkocsit. Ha a hő-
mérsékletmérő „H” állapotot jelez, húzódjon
félre, és állítsa le a gépkocsit. Járassa a motort
alapjáraton, kikapcsolt légkondicionálóval, amíg a
mutató vissza nem tér a normál tartományba. Ha
a mutató a „H” tartományban marad, azonnal
állítsa le a motort, és segítségért forduljon egy
hivatalos márkakereskedőhöz.
FIGYELEM!
A túlforrósodott hűtőrendszer veszélyes. A gőz
vagy a forró hűtőközeg súlyos égési sérüléseket
okozhat. Ha járművének motorja túlmelegedett,
akkor célszerű a hivatalos márkaszerviz szer-
vizszolgálatát a helyszínre hívni. Ha mégis úgy
dönt, hogy maga ellenőrzi a motorházteret, akkor
tekintse át „A gépkocsi karbantartása” című
részt. Tartsa be a hűtőrendszer zárósapkájára
vonatkozó figyelmeztetéseket.5. Üzemanyagmennyiség-jelző
• A kijelző akkor mutatja a tartályban lévő üzem-
anyag mennyiségét, ha a gyújtás ON/RUN (BE/
ÜZEM) állásban van
•
Az üzemanyag-szivattyú szimbólum a gép-
kocsi azon oldalára mutat, amelyen az
üzemanyagbetöltő-nyílás található.
FIGYELMEZTETŐ ÉS
VISSZAJELZŐ LÁMPÁK
FONTOS:A műszerfalon lévő figyelmeztető/
visszajelző lámpák egyszerre, egy megfelelő üzenet
és/vagy hallható hangjelzés (adott esetben) kíséret-
ében kapcsolnak be. Ezek a visszajelzések jelzés ér-
tékűek, elővigyázatosságra intenek, és mint ilyenek,
nem nyújtanak teljes tájékoztatást és/vagy nem jelen-
tenek mást a Használati útmutatóban foglalt informá-
cióktól, amelyeket minden esetben javasolt figyelme-
sen elolvasni. Hibajelzés esetén mindig olvassa el a
jelen fejezetben foglalt információkat.
Először minden aktív visszajelző lámpa bekapcsol. Elő-
fordulhat, hogy a rendszerellenőrző menü másként
jelenik meg a felszereltség, illetve a gépkocsi aktuális
állapotának függvényében. Néhány visszajelző lámpa
opcionális, és előfordulhat, hogy nem jelenik meg.
160
Selec Speed szabályozás visszajelző lámpája – ha része a felszereltségnek
Fehér visszajelző
lámpaJelentés
Selec Speed szabályozás visszajelző lámpája
Ez a visszajelző lámpa akkor világít, ha a „Selec Speed szabályozása” funkciót aktiválták.
A „Selec Speed szabályozása” funkció aktiválásához győződjön meg arról, hogy a gépkocsi alacsony tartományú négykerék-hajtású
(4WD) üzemmódban van, majd nyomja meg a gombot a műszerfalon.
MEGJEGYZÉS:
Ha a gépkocsi nem alacsony tartományú 4WD üzemmódban van, az EVIC vagy a DID kijelzőn a „To Enter Selec-
Speed Shift to 4WD Low” (A Selec-Speed funkció megnyitásához váltson alacsony tartományú 4WD üzemmódba)
üzenet jelenik meg.
186
Favorite Menus (Kedvencek menü) – ami ré-
sze a felszereltségnek
• Speedometer (Sebességmérő)
• Vehicle Info (Gépkocsi-információ)
• Terrain (Terep) (megjelenítés/elrejtés)
• Driver Assist (Vezetéssegítő rendszerek)
(megjelenítés/elrejtés)
• Fuel Economy (Üzemanyag-fogyasztás)
(megjelenítés/elrejtés)
• Trip Info (Útinformációk) (megjelenítés/elrejtés)
• Stop/Start
• Audio (Hang) (megjelenítés/elrejtés)
• Messages (Üzenetek)
• Screen Setup (Képernyő-beállítás)
• Speed Warning (Sebességre figyelmeztetés)
(megjelenítés/elrejtés)
A show/hide (megjelenítés/elrejtés) opciókkal ren-
delkező menük esetén azOKgomb megnyomásával
választhatja ki, hogy a menüelem megjelenjen-e a
DID kijelzőn.Battery Saver On/Battery Saver
Mode (Akkumulátorbarát üzemmód
bekapcsolva/Akkumulátorbarát
üzemmód) Elektromos terhelést
csökkentő műveletek – ha része a
felszereltségnek
Ez a gépkocsi intelligens akkumulátor-érzékelővel
(IBS) van felszerelve, amely az elektromos rendszer
és az akkumulátor állapotának ellenőrzésére szolgál.
Ha az IBS a töltési rendszer hibáját vagy az akkumu-
látor állapotának romlását érzékeli, az elektromos
terhelés csökkentésével gondoskodik a gépkocsi ve-
zetési idejének és távolságának meghosszabbításáról.
Ezt a nem alapvető fontosságú elektromos terhelés
csökkentésével vagy lekapcsolásával éri el.
A terheléscsökkentés csak járó motor esetén aktív.
A rendszer egy üzenetet jelenít meg, ha fennáll a
kockázata, hogy az akkumulátor töltöttsége olyan
szintre csökken, ami az elektromos tápellátás hiányá-
ban a gépkocsi lefulladásához vagy ahhoz vezethet,
hogy a gépkocsi az aktuális gyújtási ciklus után nem
indítható el újra.
A terheléscsökkentés aktiválásakor a „Battery Saver
On” (Akkumulátorbarát üzemmód bekapcsolása)
vagy a „Battery Saver Mode” (Akkumulátorbarátüzemmód) üzenet jelenik meg az elektronikus
gépkocsi-információs rendszeren (EVIC) vagy a veze-
tői információs kijelzőn (DID).
Ezek az üzenetek azt jelzik, hogy az akkumulátor
töltöttségi szintje alacsony, és az elektromos töltés
olyan ütemben csökken, mely nem elegendő a töltési
rendszer fenntartásához.
MEGJEGYZÉS:
• A töltési rendszer független a terheléscsök-
kentéstől. A töltési rendszer folyamatosan
ellenőrzi saját működését.
• Az akkumulátortöltés-ellenőrző lámpa
felvillanása a töltési rendszer hibáját
jelezheti. További információért lásd „A
műszerfal ismertetése” című fejezet
„Akkumulátortöltés-ellenőrző lámpa”
szakaszát.
Kikapcsolható elektromos terhelések (ha része a
felszereltségnek) és a terheléscsökkentéssel befolyá-
solható gépkocsifunkciók:
• Fűthető ülés/Szellőztetett ülések/Fűtött kormány
• Fűtött/hűtött pohártartók – ha része a
felszereltségnek
196
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK
A Uconnect rendszer a műszerfal középső részén
elhelyezkedő érintőképernyő-gombok és előlapi
gombok segítségével teszi lehetővé, hogy Ön elér-
hessen és megváltoztathasson bizonyos ügyfél által
programozható funkciókat. A funkciók gépkocsin-
ként eltérők lehetnek.
Előlapi gombokAz előlapi gombok a Uconnect rendszer alatt, a
műszerfal közepén találhatók. Ezen kívül van még egy
Görgetés/bevitel vezérlőgomb is a műszerfal kö-
zépső részén, a légkondicionáló vezérlőgombjainak
jobb oldalán. Forgassa el a vezérlőgombot a menü-
ben történő mozgáshoz és a beállítások megváltoz-
tatásához (pl. 30, 60, 90). Nyomja meg a vezérlő-
gomb közepét egyszer vagy többször egy beállítás
kiválasztásához vagy megváltoztatásához (pl. BE, KI).Ha Uconnect rendszere Screen Off (Képernyő-
-kikapcsolása) és Back (Vissza) gombokkal is rendel-
kezik, akkor azok a Uconnect rendszer alatt találha-
tók.
Nyomja meg a Screen Off (Képernyő-kikapcsolása)
gombot a Uconnect érintőképernyőjének kikapcso-
lásához. Nyomja meg a Screen Off (Képernyő-
-kikapcsolása) gombot ismét az érintőképernyő be-
kapcsolásához.
A Back (Vissza) gombbal lépheti ki az menükből vagy
a Uconnect rendszer bizonyos opcióiból.
Az érintőképernyőn lévő gombokAz érintőképernyőn lévő gombok a Uconnect kijel-
zőjén érhetők el.
Ügyfél által programozható funkciók
– Uconnect 5.0 személyes beállításai
A menübeállítások képernyő az előlapon lévő More
(Egyéb) gomb megnyomásával jeleníthető meg. Eb-
ben az üzemmódban a Uconnect rendszer hozzáfé-
rést biztosít a programozható funkciókhoz, ilyen
funkció lehet (felszereltségtől függően) a kijelző,
hang, óra és dátum, biztonság és támogató eszközök,
világítás, ajtók és zárak, automatikusan bekapcsoló
kényelmi funkciók, motorleállítási lehetőségek,A Uconnect 5.0 érintőképernyő-gombjai és
előlapi gombjai
1 – Uconnect gombok az érintőképernyőn
2 – Uconnect gombok az előlapon
A Uconnect 8.4A/8.4AN előlapi gombjai és
érintőképernyő-gombjai
1 – Uconnect gombok az érintőképernyőn
2 – Uconnect gombok az előlapon
199
bot az érintőképernyőn, majd válassza ki az „On”
(Be) vagy „Off ” (Ki) lehetőséget.
Compass Setting (Iránytű-beállítás) — ha
része a felszereltségnek
Az érintőképernyő „Compass Settings” (Iránytű be-
állításai) gombjának megnyomásával a következő be-
állítások válnak elérhetővé.
• Iránytű-variancia
Az iránytű deklinációja a mágneses észak és a föld-
rajzi észak közötti különbség. A különbségek ellen-
súlyozására a deklinációt ahhoz a zónához kell beál-
lítani, ahol a gépkocsit vezetik (a zónatérkép alapján).
Ha egyszer megfelelően be van állítva, akkor az
iránytű automatikusan ellensúlyozza a különbsége-
ket, és a lehető legpontosabb irányszöget mutatja.
MEGJEGYZÉS:
A műszerfal tetejétől tartsa távol a mágneses
anyagokat, például iPod-okat, mobiltelefono-
kat, hordozható számítógépeket és radarde-
tektorokat. Itt helyezkedik el az iránytű, és
interferencia alakulhat ki az iránytű érzékelő-
jével, ami helytelen leolvasási eredmények-
hez vezet.• Iránytű kalibrálása
A beállítás módosításához nyomja meg az „Calibra-
tion” (Kalibrálás) gombot az érintőképernyőn. Az
iránytű önkalibráló, ami szükségtelenné teszi a kézi
visszaállítást. Ha a gépkocsi új, az iránytű bizonyta-
lannak tűnhet, a DID kijelzőn pedig a CAL (Kalibrá-
lás) felirat látható, amíg nem kalibrálja az iránytűt. Az
iránytű kalibrálásához nyomja meg az „ON” (BE)
gombot az érintőképernyőn, és végezzen egy vagy
több 360 fokos fordulatot (olyan területen, ahol
nincsenek nagy vagy fémtárgyak a közelben), amíg a
CAL (Kalibrálás) jelzés a DID kijelzőn ki nem alszik.
Az iránytű ezt követően már megbízhatóan működik.Audio (Audiorendszer)
Az érintőképernyő „Audio” (Audio) gombjának
megnyomásával a következő beállítások válnak elér-
hetővé:
• Equalizer (Hangszínszabályozás)
Ennél a kijelzésnél beállíthatja a mély, a közepes és a
magas hangokat. Az értékeket a beállításra szolgáló
„+” és „–” gombokkal, vagy a skálán a „+” és „–”
gombok közötti bármelyik pont kiválasztásával beál-
líthatja az érintőképernyőn.
• Balance/Fade (Bal/jobb, ill. első/hátsó hange-
rőelosztás)
Ezzel a funkcióval állítható be a bal/jobb, illetve első/
hátsó hangerőelosztás. Nyomja meg és húzza át a
hangszóró ikont, vagy a nyíllal állítsa be, majd a „C”
ikon megérintésével állítsa vissza a középpontot.
• Speed Adjusted Volume (Sebességfüggő hang-
erő)
Ez a gépkocsi sebességével arányosan növeli vagy
csökkenti a hangerőt. A sebességfüggő hangerő mó-
dosításához nyomja meg a „Speed Adjusted Volume”
(Sebességfüggő hangerő) gombot az érintőképer-
Az iránytű deklinációs vonalainak alakulása
209
CD/DVD-LEMEZEK
KARBANTARTÁSA
Ahhoz, hogy jó állapotban tarthassa a CD/DVD-
-lemezeit, tegye meg a következő óvintézkedéseket:
1. A lemezeket az élüknél fogja meg, kerülje a felület
érintését.
2. Ha a lemez foltos, tisztítsa meg a felületét puha
ronggyal, középről a szélek felé haladva.
3. Ne használjon papírt vagy ragasztószalagot a le-
mezen, kerülje a karcolást.
4. Ne használjon oldószereket, pl. benzint, hígítót,
tisztítószereket vagy antisztatikus spray-ket.
5. A lemezt lejátszás után tárolja tokban.
6. Ne tegye ki a lemezt közvetlen napfénynek.
7. Ne tárolja a lemezt olyan helyen, ahol túl magas
hőmérséklet fordulhat elő.MEGJEGYZÉS:
Ha problémát tapasztal egy lemez lejátszása-
kor, akkor lehet, hogy az sérült (pl. karcos, a
visszaverő rétegét eltávolították, haj, nedves-
ség vagy pára van a lemezen), túlméretes
vagy kódolt. Mielőtt a szervizelésen gondol-
kozna, próbáljon ki egy olyan lemezt, amely-
ről biztosan tudja, hogy jó.
RÁDIÓMŰKÖDTETÉS ÉS
MOBILTELEFONOK
Bizonyos körülmények között a gépkocsiban lévő,
bekapcsolt állapotú mobiltelefon akadozó és zajos
rádióadást eredményezhet. Ez a körülmény csök-
kenthető vagy kiküszöbölhető, ha a mobiltelefon
antennáját máshová helyezi. Ez a körülmény a rádióra
nézve nem káros. Ha a rádióadás nem kielégítően
„tiszta” az antenna áthelyezését követően, akkor
ajánlatos lehalkítani vagy kikapcsolni a rádiót a mo-
biltelefon használata alatt, ha nem a Uconnect rend-
szert használja (ha része a felszereltségnek).
A KLÍMABERENDEZÉS
KEZELŐSZERVEI
A légkondicionáló és fűtőrendszert arra tervezték,
hogy Ön minden időjárási körülmény esetén kelle-
mesen érezze magát. Ez a rendszer a műszerfalon
lévő kezelőszervekkel, vagy a Uconnect rendszer
kijelzőjén keresztül kezelhető.
Ha a Uconnect rendszer különböző üzemmódokban
van (Rádió, Lejátszó, Beállítások, További lehetősé-
gek stb.), akkor a vezető és az első utas által válasz-
tott hőmérsékleti beállítások megjelennek a kijelző
felső részén.
Általános áttekintésElőlapi gombok
Az előlapon lévő gombok a Uconnect képernyője
alatt találhatók.
238
9. SZINKRONIZÁLÁS
A szinkronizálás funkció be- vagy kikapcsolásához
nyomja meg az érintőképernyőn lévő Sync (Szinkro-
nizálás) gombot. A szinkronizálás visszajelző lámpája
világít, ha ez a funkció be van kapcsolva. A szinkroni-
zálás az utas- és a vezetőoldal hőmérsékleti beállítá-
sainak összehangolására szolgál. Ha az első utas
hőmérséklet-beállítását szinkronizálás közben mó-
dosítják, akkor az a szinkronizálás funkcióból történő
kilépést okozza.
10. Ventilátorszabályozó gomb
A ventilátor-szabályozó gomb szabályozza a légkon-
dicionáló rendszeren keresztülfúvott levegő mennyi-
ségét. Hét ventilátorfokozat van. A ventilátorbeállí-
tás miatt az automatikus működés kézi üzemmódra
vált. A fordulatszámok kiválaszthatók vagy a rádió-
előlapon lévő ventilátorszabályozó gomb használatá-
val, vagy az érintőképernyőn lévő gombokkal a kö-
vetkezők szerint:
A rádióelőlapon lévő ventilátorszabályozó
gomb
A ventilátor fordulatszáma a ventilátorszabályozó
gomb óramutató járásával megegyező irányba tör-
ténő fordításával nő. A ventilátor fordulatszáma aventilátorszabályozó gomb óramutató járásával el-
lentétes irányba történő fordításával csökken.
Az érintőképernyőn lévő gomb
A ventilátorműködés csökkentésére használja a kis
ventilátor ikont, növelésére pedig a nagy ventilátor
ikont. A ventilátort kiválaszthatja a ventilátorsáv iko-
nok közötti megnyomásával.
11. Üzemmódok
A levegő elosztása úgy állítható be, hogy a levegő a
műszerfali, a lábtéri és a páramentesítő szellőzőnyí-
lásokból áramoljon. Az üzemmód beállítások a kö-
vetkezők:
Panel (Műszerfal) üzemmód
Levegő áramlik a műszerfali szellőző-
nyílásokból. Ezen szellőzőnyílások
mindegyike külön beállítható a levegő
áramlásának irányítására. A középső és külső
szellőzőnyílások légterelő szárnyai a levegő-
áram irányának beállításához fel-le, illetve
jobbra-balra mozgathatók. A légterelő szárnyak
alatt egy forgatható gomb található, amely az
ezekből a szellőzőnyílásokból kiáramló levegő
mennyiségének szabályozására és elzárására
szolgál.Bi-Level (Kétszintű) üzemmód
Levegő áramlik a műszerfali és a láb-
téri szellőzőnyílásokból. Csekély
mennyiségű levegő kerül a jégmente-
sítő és az oldalsó ablakok páramentesítő kime-
neteihez.
MEGJEGYZÉS:
A BI-LEVEL (Kétszintű) üzemmódot arra ter-
vezték, hogy kényelmes körülmények között
hűvösebb levegő beáramlását biztosítsa a mű-
szerfali szellőzőnyílásokból, és meleg levegőt
fújjon a lábtéri szellőzőnyílásokból.
Floor (Lábtér) üzemmód
Levegő áramlik a lábtéri szellőzőnyí-
lásokból. Csekély mennyiségű levegő
kerül a jégmentesítő és az oldalsó
ablakok páramentesítő kimeneteihez.
Mix (Vegyes) üzemmód
Levegő áramlik a lábtéri, a jégmente-
sítő és az oldalsó ablakok páramente-
sítő kimeneteiből. Ez az üzemmód a
legalkalmasabb hideg vagy havas kö-
rülmények között.
241
12. Légkondicionáló kikapcsológombja
A légkondicionáló be- és kikapcsolásához nyomja
meg és engedje fel ezt a gombot.
13. Driver Temperature Control Down (Vezetőol-
dali hőmérséklet csökkentése) gomb
A gépkocsivezető független hőmérséklet-beállítással
rendelkezik. Alacsonyabb hőmérséklet beállításához
nyomja meg a gombot az előlapon, vagy nyomja meg
és csúsztassa el az érintőképernyőn lévő hőmérsék-
let sávot a kék nyílgomb irányába.
MEGJEGYZÉS:
Sync (Szinkronizálás) üzemmódban ez a
gomb automatikusan beállítja az utastér hő-
mérsékletét is.
14. Driver Temperature Control Up (Vezetőoldali
hőmérséklet növelése) gomb
A gépkocsivezető független hőmérséklet-beállítással
rendelkezik. Melegebb hőmérséklet beállításához
nyomja meg a gombot az előlapon, vagy nyomja meg
és csúsztassa el az érintőképernyőn lévő hőmérsék-
let sávot a piros nyílgomb irányába.MEGJEGYZÉS:
Sync (Szinkronizálás) üzemmódban ez a
gomb automatikusan beállítja az utastér hő-
mérsékletét is.
15. Hőmérséklet-szabályozás (csak 5.0 rádió
esetén)
Az utastéri hőmérséklet szabályozásához nyomja
meg a hőmérséklet szabályozására szolgáló gombot
az érintőképernyőn. Ha a hőmérséklet sáv a piros
mezőbe ér, az melegebb hőmérsékletet jelent. Ha a
hőmérséklet sáv a kék mezőbe ér, az hűvösebb hő-
mérsékletet jelent.
Légkondicionálási funkciók
Légkondicionáló (A/C)
A légkondicionáló (A/C) gomb segítségével a kezelő
kézi úton kapcsolhatja be vagy ki a légkondicionáló
rendszert. Amikor a légkondicionáló rendszer be van
kapcsolva, hűvös és páramentes levegő áramlik a
szellőzőnyílásokon keresztül az utastérbe. A hatéko-
nyabb üzemanyag-fogyasztás érdekében nyomja meg
az A/C gombot a légkondicionáló kikapcsolásához, és
állítsa be kézzel a ventilátort és a levegőbeáramlást.Emellett ügyeljen arra, hogy csak a Panel (Műszerfal),
a Bi-Level (Kétszintű) vagy a Floor (Lábtér) üzemmó-
dot válassza.
MEGJEGYZÉS:
• Manuális légkondicionáló esetén, ha a rend-
szer Mix (Vegyes), Floor (Lábtér) vagy Def-
rost ( Jégmentesítés) üzemmódban van, ki-
kapcsolhatja a légkondicionálót, de az
ablakok párásodásának megelőzése érdek-
ében a légkondicionáló rendszernek aktív-
nak kell maradnia.
• Ha köd vagy pára jelenik meg a szélvédőn
vagy az oldalüvegen, akkor válassza ki
a Defrost ( Jégmentesítő) üzemmódot,
és szükség esetén módosítsa a
ventilátorsebességet.
• Ha a légkondicionáló teljesítménye az el-
vártnál kisebbnek tűnik, ellenőrizze a lég-
kondicionáló berendezés kondenzátorának
elejét (a hűtő előtt található), mert előfor-
dulhat, hogy szennyeződés vagy rovarma-
radványok halmozódtak fel rajta. Gyengén
permetezze be vízzel a hűtő mögül és a
242