Rengøring af ParkSense-systemetRengør ParkSense-sensorerne med vand, bil-
sæbe og en blød klud. Brug ikke grove eller
hårde klude. Undgå at ridse eller støde til
følerne. Ellers kan følerne blive beskadiget.
Forholdsregler ved brug af
ParkSense-systemet
BEMÆRK:
•Sørg for, at den bagerste kofanger er fri
for sne, is, mudder, snavs og efterladen-
skaber, så ParkSense-systemet kan fun-
gere korrekt.
•Trykluftbor, store lastvogne og andre vi-
brationer kan påvirke ParkSense.
•Når du slår ParkSense fra (OFF), viser
kombiinstrumentetPARKSENSE OFF
(ParkSense slået fra). Når du først har
slået ParkSense fra, forbliver det desuden
deaktiveret, indtil du slår det til igen, også
selvom du drejer tændingsnøglen.
•Når du flytter gearvælgeren til positionen
REVERSE (Bakgear), og ParkSense er
slået fra, viser DID meddelelsenPARKSENSE OFF(ParkSense slået fra),
så længe køretøjet er i REVERSE
(Bakgear).
•Når ParkSense er slået til, reduceres ra-
dioens lydstyrke, når ParkSense udsen-
der en tone.
•Rengør ParkSense-sensorerne jævnligt,
og pas på ikke at ridse eller beskadige
dem. Sensorerne må ikke være dækket til
med is, sne, sjap, mudder, snavs eller løst
materiale. I modsat fald kan det medføre,
at systemet ikke virker korrekt.
ParkSense-systemet vil muligvis ikke
være i stand til at registrere en forhin-
dring bag kofangeren/skærmen, eller det
advarer muligvis om en forhindring, der
ikke er til stede.
•Brug ParkSense-kontakten til at slukke
for ParkSense-systemet, hvis genstande
som f.eks. cykelholdere, anhængertræk-
kroge etc. er placeret i en afstand af 12 in
(30 cm) fra den bageste skærm/kofanger. I
modsat fald kan systemet fejlfortolke en
genstand i umiddelbar nærhed som et
problem med sensorerne, hvilket udløsermeddelelsenPARKSENSE UNAVAILA-
BLE SERVICE REQUIRED(ParkSense
utilgængelig, service påkrævet) i
DID-systemet.
•ParkSense bør være deaktiveret, når bag-
klappen er i den åbne position og køre-
tøjet er i REVERSE (Bakgear). En åben
bagklap kan give en falsk indikation af, at
der er en blokerende genstand bag køre-
tøjet.
ADVARSEL!
•Føreren skal være opmærksom, når der
bakkes, også selvom ParkSense an-
vendes. Vær altid omhyggelig med at
kigge bag køretøjet, se bagud, og sørg for
at kontrollere, om der er fodgængere, an-
dre køretøjer, blokerende genstande eller
blinde vinkler, før der bakkes. Du er an-
svarlig for sikkerheden og skal stadig være
opmærksom på omgivelserne. Det kan i
modsat fald medføre alvorlige kvæstelser
eller dødsfald.
(Fortsat)134
sekunder. Se"Førerinformationsdisplay (EVIC)"
i"Grundlæggende oplysninger om instrument-
panelet"for at få yderligere oplysninger. Når
gearvælgeren sættes i REVERSE (Bakgear),
og systemet er deaktiveret, viser DID meddelel-
sen"PARKSENSE OFF"(ParkSense slået fra),
lige så længe som køretøjet er i REVERSE
(Bakgear).
LED’en i ParkSense-kontakten er tændt, når
ParkSense er deaktiveret eller kræver service.
LED’en i ParkSense-kontakten er slukket, når
systemet er aktiveret. Hvis der trykkes på
ParkSense-kontakten, og systemet skal have
udført service, blinker LED’en i ParkSense-
kontakten kortvarigt, hvorefter LED’en vil være
tændt.
Serviceeftersyn af ParkSense
parkeringshjælpersystemet
Når køretøjet startes, når ParkSense-systemet
har registreret en fejlbehæftet tilstand, aktiverer
kombiinstrumentet et enkelt signal, én gang pr.
tændingscyklus, og det viser beskeden
"PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR
SENSORS"(ParkSense ikke tilgængelige aftør
bageste sensorer),"PARKSENSE UNAVAILA-BLE WIPE FRONT SENSORS"(ParkSense
ikke tilgængelig aftør forreste sensorer), eller
"PARKSENSE UNAVAILABLE SERVICE RE-
QUIRED"(ParkSense ikke tilgængelig foretag
serviceeftersyn) i fem sekunder. Når gearvæl-
geren sættes i Reverse (Bakgear), og systemet
har registreret en fejltilstand, vil førerinformati-
onsdisplayet (DID) vise en pop-op-meddelelse
med teksten"PARKSENSE UNAVAILABLE
WIPE REAR SENSORS"(ParkSense ikke til-
gængelig aftør bageste sensorer),
"PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE FRONT
SENSORS"(ParkSense ikke tilgængelig aftør
forreste sensorer) eller"PARKSENSE UNAVAI-
LABLE SERVICE REQUIRED"(ParkSense
ikke tilgængelig foretag serviceeftersyn) i fem
sekunder. Efter fem sekunder, vises en køre-
tøjsgrafik med"UNAVAILABLE"(Ikke tilgænge-
lig) på enten forreste eller bageste sensorpla-
cering afhængigt af, hvor fejlen er registreret.
Systemet vil fortsætte med at levere bueadvars-
ler til den side, der fungerer korrekt. Disse
bueadvarsler vil afbryde meddelelserne
"PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR
SENSORS"(ParkSense ikke tilgængelig aftør
forreste sensorer),"PARKSENSE UNAVAILA-
BLE WIPE FRONT SENSORS"(ParkSenseikke tilgængelig aftør forreste sensorer), eller
"PARKSENSE UNAVAILABLE SERVICE RE-
QUIRED"(ParkSensor ikke tilgængelig foretag
serviceeftersyn), hvis en genstand registreres
inden for de fem sekunders varighed af pop-op-
meddelelsen. Køretøjsgrafikken vises fortsat,
så længe køretøjet er i REVERSE (Bakgear).
Se"Førerinformationsdisplay (DID)"for yderli-
gere oplysninger.
Hvis"PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE
REAR SENSORS"(ParkSense ikke tilgængelig
aftør bageste sensorer) eller"PARKSENSE
UNAVAILABLE WIPE FRONT SENSORS"
(ParkSense ikke tilgængelig aftør forreste sen-
sorer) vises i DID (førerinformationsdisplay),
skal du sørge for, at den udvendige overflade
og undersiden af den bageste skærm/kofanger
og/eller forreste skærm/kofanger er ren og fri fra
sne, is, mudder, skidt eller andre forhindringer
og derefter dreje tændingen. Hvis meddelelsen
fortsat vises, skal du kontakte en autoriseret
forhandler.
Hvis"PARKSENSE UNAVAILABLE SERVICE
REQUIRED"(ParkSense ikke tilgængelig fore-
tag serviceeftersyn) vises i DID, skal du kon-
takte din autoriserede forhandler.
141
Rengøring af ParkSense-systemetRengør ParkSense-sensorerne med vand, bil-
sæbe og en blød klud. Brug ikke grove eller
hårde klude. Undgå at ridse eller støde til
følerne. Ellers kan følerne blive beskadiget.
Forholdsregler ved brug af
ParkSense-systemet
BEMÆRK:
•Sørg for, at den forreste og bageste ko-
fanger er fri for sne, is, mudder, snavs og
efterladenskaber, så ParkSense-systemet
kan fungere korrekt.
•Trykluftbor, store lastvogne og andre vi-
brationer kan påvirke ParkSense.
•Når du slår ParkSense fra (OFF), viser
kombiinstrumentetPARKSENSE OFF
(ParkSense slået fra). Når du først har
slået ParkSense fra, forbliver det desuden
deaktiveret, indtil du slår det til igen, også
selvom du drejer tændingsnøglen.
•Når du flytter gearvælgeren til positionen
REVERSE (Bakgear), og ParkSense er
slået fra, viser kombiinstrumentetPARKSENSE OFF(ParkSense slået fra),
så længe køretøjet er i REVERSE
(Bakgear).
•Når ParkSense er slået til, reduceres ra-
dioens lydstyrke, når ParkSense udsen-
der en tone.
•Rengør ParkSense-sensorerne jævnligt,
og pas på ikke at ridse eller beskadige
dem. Sensorerne må ikke være dækket til
med is, sne, sjap, mudder, snavs eller løst
materiale. I modsat fald kan det medføre,
at systemet ikke virker korrekt.
ParkSense-systemet registrerer muligvis
ikke en forhindring bagved eller foran
skærmen/kofangeren, eller det kan angive
en falsk indikation af, at der er en forhin-
dring bagved eller foran
skærmen/kofangeren.
•Brug ParkSense-kontakten til at slukke
for ParkSense-systemet, hvis genstande
som f. eks. cykelholdere, anhængertræk-
kroge etc. er placeret i en afstand af 12 in
(30 cm) fra den bageste skærm/kofanger. I
modsat fald kan systemet fejlfortolke en
genstand i umiddelbar nærhed som etproblem med sensorerne, hvilket udløser
meddelelsenPARKSENSE UNAVAILA-
BLE SERVICE REQUIRED(ParkSense
utilgængelig, service påkrævet) på
kombiinstrumentet.
•ParkSense bør være deaktiveret, når bag-
klappen er i åben position. En åbnet bag-
klap kan give en falsk indikation af, at der
er en blokerende genstand bag køretøjet.
ADVARSEL!
•Føreren skal være opmærksom, når der
bakkes, også selvom ParkSense an-
vendes. Vær altid omhyggelig med at
kigge bag køretøjet, se bagud, og sørg for
at kontrollere, om der er fodgængere, an-
dre køretøjer, blokerende genstande eller
blinde vinkler, før der bakkes. Du er an-
svarlig for sikkerheden og skal stadig være
opmærksom på omgivelserne. Det kan i
modsat fald medføre alvorlige kvæstelser
eller dødsfald.
(Fortsat)142
1. Omdrejningstæller
•Angiver motorens omdrejningstal i omdrej-
ninger pr. minut (o/min. x 1000).
2. Førerinformationsdisplay (DID)
•Førerinformationsdisplay (DID) indeholder
et førerinteraktivt display. Se"Førerinfor-
mationsdisplay (EVIC)"i"Grundlæggende
oplysninger om instrumentpanelet"for at
få yderligere oplysninger.
3. Speedometer
•Angiver køretøjets hastighed
4. Temperaturmåler
•Temperaturmåleren viser motorkølevæ-
skens temperatur. Værdier inden for det
normale område angiver, at kølesystemet
fungerer tilfredsstillende.
•Viseren vil sandsynligvis angive en højere
temperatur ved kørsel i varmt vejr eller op
ad bjerge. Den bør ikke overskride de øvre
grænser for det normale driftsområde.FORSIGTIG!
Kørsel med et meget varmt kølesystem kan
beskadige køretøjet. Hvis temperaturmåle-
ren viser"H", skal du trække ind til siden og
standse køretøjet. Lad køretøjet gå i tom-
gang med klimaanlægget slukket, indtil vise-
ren falder tilbage til det normale område.
Hvis viseren fortsat står på"H", skal du
slukke for motoren med det samme og kon-
takte en autoriseret forhandler med henblik
på service.
ADVARSEL!
Et varmt motorkølesystem er farligt. Du eller
andre kan blive alvorligt forbrændt af damp
eller kogende kølevæske. Du bør kontakte
en autoriseret forhandler angående service,
hvis køretøjet overopheder. Hvis du selv vil
kigge under motorhjelmen, skal du se afsnit-
tet"Bilens vedligeholdelse". Følg advars-
lerne i afsnittet Trykdæksel til kølesystem.5. Brændstofmåler
•
Viseren viser brændstofstanden i tanken, når
tændingen er i positionen ON/RUN (Til/Kør)
•Benzinstandersymbolet peger imod
den side af køretøjet, hvor brændstofklap-
pen er placeret.
ADVARSELS- OG
KONTROLLAMPER
VIGTIGT:Advarsels-/kontrollamperne tændes i
instrumentpanelet sammen med en særlig
meddelelse og/eller et lydsignal, hvor det måtte
være relevant. Disse kontrollamper er indikative
og sikkerhedsforanstaltninger, og må som så-
dan ikke betragtes som en udtømmende og/
eller et alternativ til de oplysninger, der er
indeholdt i instruktionsbogen, som det tilrådes
at læse omhyggeligt igennem under alle om-
stændigheder. Se altid oplysninger i dette kapi-
tel i tilfælde af en fejlangivelse.
Alle aktive kontrollamper vil først blive vist, hvis
relevant. Systemtjekmenuen kan se anderledes
ud, afhængigt af udstyrsmulighederne og de
aktuelle køretøjsstatus. Visse kontrollamper er
valgfrie og kan muligvis ikke ses.
166
Røde advarselskontrollamper
Advarselslampen Seat Belt Reminder (Påmindelse om sikkerhedssele)
Rød kontrollampe Betydning
Advarselslampen Seat Belt Reminder (Påmindelse om sikkerhedssele)
Når tændingskontakten første gang sættes til ON/RUN (Til/Kør), lyser denne lampe i 4-8 sekunder som en kontrol af pæ-
ren. Under kontrol af pæren kan der høres en alarmlyd, hvis sikkerhedsselen i førersiden ikke er spændt. Efter pærekon-
trollen eller under kørsel blinker eller lyser advarselslampen til påmindelse om sikkerhedssele, og der lyder en alarmlyd,
hvis sikkerhedsselen i førersiden ikke er spændt. Se afsnittet"Sikkerhedssystemer til passagerer"i"Oplysninger, inden du
starter bilen"for at få yderligere oplysninger.
Air Bag Warning Light (Advarselslampe til airbag)
Rød kontrollampe Betydning
Advarselslampe til airbag
Denne lampe lyser i 4-8 sekunder som en kontrol af pæren, når tændingskontakten sættes til ON/RUN (Til/Kør). Hvis lam-
pen ikke tændes under opstart, lyser konstant eller tændes under kørslen, skal systemet efterses af en autoriseret for-
handler så hurtigt som muligt. Denne lygte lyser med en enkelt ringelyd, når en fejl i Air Bag Warning Light (Advar-
selslampe til airbag) er registreret, den vil blive ved med at lyse, indtil fejlen er afhjulpet. Hvis lygten tændes periodisk eller
forbliver tændt under kørslen, skal en autoriseret forhandler straks servicere køretøjet.
167
Brake Warning Light (Bremseadvarselslys)
Rød kontrollampe Betydning
Bremseadvarselslys
Denne lampe overvåger forskellige bremsefunktioner, herunder bremsevæskestanden, og om parkeringsbremsen er trukket.
Hvis bremselampen tændes, kan det angive, at parkeringsbremsen er trukket, at bremsevæskestanden er lav, eller at der er
et problem med ABS-systemets beholder.
Hvis lampen forbliver tændt, når parkeringsbremsen er slækket, og væskeniveauet er ved mærket for fuld i hovedcylinderens
beholder, er det ensbetydende med fejl i bremsernes hydrauliske system, eller at ABS/ESC-systemet har registreret et pro-
blem med bremseforstærkeren. I dette tilfælde fortsætter lyset med at være tændt, indtil problemet er blevet udbedret. Hvis
problemet er relateret til bremseforstærkeren, kører ABS-pumpen, når der trædes på bremsepedalen, og der vil kunne mær-
kes en pulsering ved hver opbremsning.
Med dobbeltbremsesystemet er der en ekstra bremsekapacitet i tilfælde af fejl på en del af hydrauliksystemet. En utæthed
på en af dobbeltbremsesystemets halvdele angives af bremseadvarselslampen, som tændes, når bremsevæskeniveauet i
hovedcylinderen er faldet til under et angivet niveau.
Lampen lyser, indtil fejlen er afhjulpet.
BEMÆRK:
Lampen kan blinke kortvarigt i skarpe sving, som kan ændre væskestandsforholdene. Køretøjet skal indleveres til service, og
bremsevæskestanden skal kontrolleres.
Hvis der angives bremsefejl, er det nødvendigt med øjeblikkelig reparation.
168
Oil Pressure Warning Light (Advarselslampe for olietryk)
Rød kontrollampe Betydning
Advarselslampe for olietryk
Denne lampe angiver lavt motorolietryk. Hvis lampen tændes under kørsel, skal du standse køretøjet, og slukke for mo-
toren så hurtigt som muligt. Der høres en alarmklokke, når denne lampe bliver tændt.
Brug ikke køretøjet, før fejlen er afhjulpet. Lampen angiver ikke hvor meget olie, der er i motoren. Motoroliestanden kan
kontrolleres under motorhjelmen.
Advarselslampen Engine Temperature (Motortemperatur)
Rød advarselslampe Betydning
Advarselslampe for motortemperatur
Denne lampe advarer om en tilstand med overophedet motor. Når motorkølervæskens temperatur stiger, og måleren nær-
mer sigH,vil denne kontrollampe lyse op, og en alarmklokke vil lyde en enkelt gang, når en bestemt grænseværdi nås.
Yderligere overophedning vil få alarmklokken til at lyde i 4 minutter, eller indtil motoren er kølet af, afhængigt af hvad der
indtræffer først.
Hvis lampen tændes under kørsel, skal du forsigtigt køre ind til siden og standse køretøjet. Hvis klimaanlægget er tændt,
skal du slukke det. Sæt også transmissionen i NEUTRAL, og lad køretøjet gå i tomgang. Hvis temperaturaflæsningen ikke
vender tilbage til normal, skal du med det samme slukke for motoren og tilkalde service. Se afsnittet"Overophedning af
motoren"i"Nødsituationer"for at få yderligere oplysninger.
170
Advarselslampen Electronic Throttle Control (ETC) (Elektronisk gasspjældsstyring)
Rød kontrollampe Betydning
Advarselslampen Electronic Throttle Control (ETC) (Elektronisk gasspjældsstyring)
Denne lampe gør dig opmærksom på eventuelle problemer med den elektroniske gasspjældsstyring (ETC). Hvis der opda-
ges et problem, mens motoren kører, vil lampen enten blive ved med at lyse eller blinke, afhængigt af problemets art. Slå
tændingen fra og til igen med køretøjet standset forsvarligt og fuldstændigt og med gearstangen i positionen PARKERING.
Lampen bør slukke. Hvis lampen stadig er tændt, mens motoren kører, er køretøjet som regel anvendeligt, men du bør
kontakte din autoriserede forhandler så hurtigt som muligt, så køretøjet kan komme til service.
Hvis lampen bliver ved med at blinke, mens motoren kører, er service øjeblikkeligt påkrævet, og du kan måske opleve
nedsat ydeevne, forhøjet/ujævn tomgang eller motorstop, og køretøjet skal muligvis bugseres. Lampen tændes, når tæn-
dingen drejes til ON/RUN (Til/kør) første gang, og lyser kortvarigt som en kontrol af pæren. Hvis lampen ikke tændes un-
der start, skal systemet kontrolleres af en autoriseret forhandler.
Advarslen Electric Power Steering Fail (Svigt i elektrisk servostyring) - hvis monteret
Rød kontrollampe Betydning
Advarslen Electric Power Steering Fail (Svigt i elektrisk servostyring) - hvis monteret
Denne lampe bruges til at styre elektriske advarsel vedr. EPS (elektrisk servostyresystem). Se"Servostyring"i"Start og
betjening"for at få flere oplysninger.
172