2016 Hyundai Grand i10 دليل المالك

Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 15
OBA033030 B210A02NF-1 OMG035300
ìòÔà¨ß ³îß ªÌØã åŽãƒ á á ªèË
”ãüË êôàË ªŸî— ñ¬ß Ú’¸äß á 
ªŸíå‡ì°Û®äß
“CENTER”
åŽã÷


Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 16  Þôäó ŽãªèË íƒ ì“„ Ó ”’Û®äß Ò× ŽãªèË
åŽã÷ á Ꮏ åˆÓ ì“®ô’Û ”Ë®´‘ áŽã÷ ð߇
á©Ž¼˜ß •ûŽ£ ¾Ì‘ òÓí êÌ¿îã òÓ êèã†ô³
á  ÝŽÌÓ Ö’´äß ª¸ß åîÜó ì”ôãŽã÷
â´Ÿ–’œôßÕüÏù

åŽãƒ á ðàË Žñ
îÔã ñ
ªìŸ áŽÈèß ®Ì¸˜³ 
©ª¤ãåˆÓìÖ’´äß
ÂÐÀß ¾Ì‘ ­®¤ô³ Ö’´äß ª¸ß Þ§ ÝŽä£÷
ªŸíå‡®›„˜äß
®ó¬¤—
åŽãƒ á æã “ª‹ŽÓ ð¼×ƒ ðàË Ýàß
Ö’´äß


Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 17
­Ž´ôß”ìŸòÓ“©ŽôØß
æôäôß”ìŸòÓ“©ŽôØß
1KMB3311A
1KMB3311A
ò´ô‹­ Þܸ‘ Ö’´äß ª¸ß åŽãƒ á á Òß„˜ó
Žìô߇ ­Ž¸äß Ê¿ ÖÓí ”ôߎ˜ß •ŽçîÜäß æã
“­î¼ßŽ‘


Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 18 åŽã÷
Þä¤ß
Þä¤ß ïŽè›ƒ â‹ Þܸ‘ åŽã÷ á á òÐ’èó
Ú´Ôç ”óŽä£ òÓ Þœä˜— ÚàÔà ”óŽä¤ß ”Øó®à ÞÀÓ„Ó
åŽã÷
”ã°£ƒ æóª—®ó åƒ Ž
ñ ä‹ Þã èß ðàË òÐ’èó


Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 19

Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 20 åŽã÷
ðàË åŽã÷ á ”äÈçƒ ÞóªÌ— íƒ ÚÓ òÐ’èó û
­¬¤ß ò§î— òÐ’èó ìÚß« ð߇ ”ÓŽ¿ùŽ‘í ÕüÃù
âß ”ã°£÷ é¬ë • åŽã÷ ”ã°£ƒ åƒ åŽäÀß
íƒ
á
ñ­íªß
ðàËѮ̘àߎñ
ó­í©åŽã÷
Žñ
óƒ Žì‘ Ö¤ß ñ¬ß Òà˜ß íƒ Žì˜‘Ž»ƒ ò˜ß ­

æÜäã–×í
”ÓŽŸí”ÔôÈç”ã°£÷Ž‘ÅŽÔ˜£û
 ”ÓŽŸí ”ÔôÈç åŽã÷ ”ã°£„‘ ÅŽÔ˜£û òÐ’èó
á ŽìÔôÈè— æÜääß æäÓ ì”ã°£÷ –¨´—
á  ŠÓ ïŽäß Þ‹Ž´ß åî‘Ž¼ß
©
êÓŽÌ¿‡íƒžô´èߎ‘­
åŽã÷
íƒ òàÛ Þܸ‘ åŽã÷ á “ª£í Ý òÐ’èó
”›©Ž¤ß ”’Û®äß –¿®Ì—  ê‘ ”»Ž¨ß ï
©îŸí áªË ”ߎ£ òÓ ð˜£ Ý â˜ó åƒ òÐ’èó
ïüÛí ª£ƒ “­Ž¸˜³Ž‘ ò»îç æ¤çí ¢¿ ­®¿
æóªä˜Ìäß

Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 21
®ó¬¤—
ªËŽØäß
ñ ä‹
”’Û®äàß”ôÔà¨ß
Ê¿í òÓ ­ŽäË÷ ”ÓŽÛ æã ÝŽÔÃ÷ åîÜó
”ôÔà¨ß ªËŽØäß òÓ âì˜ô’œ— ªèË Žñ
èム®œÛƒ

”¨Ô˜èäß ï ±ŽôÛƒ ª£„‘ “îØ‘ òãŽã÷
“ŽÓîß


Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 22
”䘗
‡ áŽÈç òÓ  Þܸ‘ Ž
ñ ä‹ ÚàÔÃ –’›
ÝŽÔÃ÷
‡ ªÌØã íƒ Ê¿®ß •ü㎣ á 
©ðߪ˜óª ñ¬ß ÞÔÄߎ‘ ¹Ž¨ß åŽã÷
”óŽä£ ®Óîó û ªØÓ ìªÌØäß ®ìÇ ÕîÓ
™©Ž£Éî×íªèË”ôÓŽÛ
‡ áîØó åƒ ò»îç 왩Ž¤ß Éî×í ªÌ‘í
ÞÔÄß
”ÀÔ¨èäß •Ž˜’œäß åŽã÷ ”ã°£ƒí