2016 Hyundai Grand i10 دليل المالك

45 7
”çŽô¼ß


”çŽô¼ß
46 7 •
íƒ ”ô³Žô× “ • é¬ë ®Ó  ”ìŸ
Žì˜Ÿ­©Òà˜¨—ª×í•Ž’Û®äß
AA, A, B & C -
® ß
AíAAðç©÷


47 7
”çŽô¼ß
ªŸíå‡­ŽÃúß”ôËŽ’ß
åîÜ— åƒ Á®˜¸ó ì• ”ôËŽ’ß ”’´èß ½ŽÔ¨ç
ò¿Žó®ß
50æãÞ׃”ôËŽ’ß
¢’ÛíÊãÞãŽÌ˜àßÞÀÓƒ”ôËŽ’ß
ÉŽä³í  ¢ó®äß ®ôÏ æã åîÜó ªØÓ ì­ŽÃù
”ó©ŽÌß
êô’è—
”’´èß
­®À—Þì´ß
”ôËŽ’ß ”’´èß • • •ü Ìß
éŽç©ƒ•Žäôà̘ß


”çŽô¼ß
48 7 æË⟎èß
•ŽãŽä¼ß
Žë ÊØ— ì•ŽãŽä» ò˜£îà‘ “°ì ã “­Žô´ß é¬ë
òÓ ï®§÷ ÊØ—í Ö‹Ž´àß ”ô’çŽ ß ”£îàß “©Ž³í òÓ
”ó­ŽÄ’ß
íƒ •ŽØ¤àäß íƒ Ú—­Žô³ ï æã ñƒ æÜ— âß 
•ŽãŽä¼ß “®‹ æã Öؤ— ìÞäÌ— û âܤ˜ß “°ìŸƒ
®¼èÌß
êà§
•ŽãŽä¼ß
ªóªŸ ®§‚‘ áŽä¼ß ݪ’˜³ Ö‹Ž´ß  ©îŸîäß
Éîèß
”àܸã©îŸíðàËݪóÚ߬ÓìÞóª’ß
æèÜß ì”à¼ß ñ« áŽÈèß á  ”ô‹Ž‘®ìÛ
ªä˜Ìäß
”È£üã
Éîèß •ŽãŽä¼ß æã É ”›ü› á ñ® ó
Éîçí”ÀÔ¨èäß
­Žô˜ß •ŽÔôè¼˜ß ®ì¼èäß Â‘ Éîçí ”·îî¨ß
òߎÌß
•ŽãŽä¼ß
¦Ô˜èäß
¦Ô˜èäߦԘèäß¾ó®Ìß
„
ñ©ŽÌß
ñ©ŽÌßñ©ŽÌß
”·îî¨ß„
©ªÌ˜äß„
•ŽãŽä¼ß ®ó¬¤—
‡ æã áŽä¼‘ ïî³ •ŽãŽä¼ß ݪ’˜´— û
Òô輘ß
‡ ”ôߎÌß
ÝŽÌ·‡òÓ
Ö‹
‡ áîôçîäß÷


49 7
”çŽô¼ß
<0383000303c903ee03e803df038d000300b1000303ef03ae03b403f403df038d0003039403ec03a003df038d000303e603e30003039303a9038e03f403d803df038d0003039403e003a003cb00030395038d03ab0003039303ad038e03f403b403df038d00
030003>„<038f000303c903ee03e803df038d000300b1000303ef03ae03b403f403df038d0003039403ec03a003df038d000303e603e30003039303a9038e03f403d803df038d0003039403e003a003cb00030395038d03ab0003039303ad038e03f403b403df038d00
030003>„
<038f000303c903ee03e803df038d000300b1000303f003e803e403f403df038d0003039403ec03a003df038d000303e603e30003039303a9038e03f403d803df038d0003039403e003a003cb00030395038d03ab0003039303ad038e03f403b403df038d00
030003>„<0383000303c903ee03e803df038d000300b1000303f003e803e403f403df038d0003039403ec03a003df038d000303e603e30003039303a9038e03f403d803df038d0003039403e003a003cb00030395038d03ab0003039303ad038e03f403b403df038d00
030003>„
OBA073011/OBA073011IN/OBA073011L/OBA073011R
±ŽôØß


”çŽô¼ß
50 7 á ì­ŽôÏ Úóªß æÜó âß  쉭 ”ߎ£ òÓ
û ª× ò˜ß ®‹ æã Òôè¼˜ß ²Ôç æã •ŽãŽä»
®‹Ž ´ß
”ô‹Ž‘®ìÜß •ŽçîÜäß íƒ òãŽã÷ ïîÀß æÜó âß 
”à˜Ûº¤Ó
áŽä¼ß åŽÛ  Ù®¤äß “­î¼Øã òÓ •ŽãŽä¼ß
êß
ï®´ôß„
ðèäôß„
OBA073012
OBA073012IN
ƒÉîèàßáŽä¼ß
Þôи˜ß
“©ŽË‡ æô̘ó ìÑŽØóù Ê¿í ð߇ ”ߪ’äß –Û®£ 
ªÌ‘æËâܤ˜ß
â‹üäß
êô’è—
‡Þôи˜ß Ê¿í òÓ •ŽãŽä¼ß ”ߪ’ã ÞÌŸ
”ߪ’äß
ñ ä‹
ðàË ®ó¬¤— ®ìÈô³ ìÑŽØóù Ê¿í òÓ
”£îß ð߇ ÊŸ­ ±ŽôØß “°ìŸƒ ”£îß
(.
4Þ¼Ôß
‡ŽãªèË ”×®´ß ­ áŽÈç ÞôÌÔ— â˜ó æß
ÑŽØóù

51 7
”çŽô¼ß
OBA073012L
OBA073012R

Îó®Ô— Êèäß “®Û áŽä¼‘ “°ì ã Ú—­Žô³ –çŽÛ 
᪨˜³ ”àóîà • ”’Û®äß æÛ­ ªèË ”ó­ŽÄ’ß
”àóîÕ 

”çŽô¼ß
52 7
êô’è—
“­î¼Øã òÓ •ŽãŽä¼ß Õíªè» º¤Ó ªÌ‘
•ŽãŽä¼ß Õíªè» ïŽÄÏ –’› ìÙ®¤äß
™ª¤ó ª× ìÚß« òÓ Þ¸Ôß ”ߎ£ òÓ áŽÜ£ˆ‘
ð߇ éŽôäß   ò‹Ž‘®ìÛ ÞÄË
Þ§
OBA073015
©ªÌ˜äß
ê˜ß