2016 Hyundai Grand i10 دليل المالك

67 4
Ú—­Žô³º‹Ž¼§
OBA043241OBA043243
êô’è—
­®¿ ñ„‘ ”೎Ðß ”¨Àã ”‘Ž»‡ Êèäß
åîÜó ŽãªèË ”೎Ðß Þôи—  ìÞ䘤ã
Žñ
Ï­ŽÓ–ó°ß
®ó¬¤—
“­ •ŽŸ­© òÓ ”೎Ðß á 
ñ
ûíƒòãŽã÷
Ýîà¤ãªä ˜óªØÓíÊôؼß
òãŽã÷  ꘴ãüã ªèË ”೎Ðß
Ú˜ó…­µî¸óí
êô’è—
‡íƒ •Ž¤³Žäàß Þ䘤㠭®¿ ™íª£ Êèäß
•Ž¤³Žäß
Žñ
ÓŽŸòãŽã÷
‡
ÒÔ¨ã íƒ æô³í®ôÜß íƒ ÂÔèß á
íƒ ŽìôàË ï®§÷ •Ž’ó¬äß íƒ ïüÄß
Žìèã
‡”¤³Žäß É ­®¿ ™íª£ Êèäß
Ú󮤗”ß펤ã
Ž
ñ óíªó•Ž¤³Žäß
•ªŸíå‡”ôÔà¨ß
Ê¿îߨß
æô˜ôÔà¨ß


Ú—­Žô³º‹Ž¼§
68 4
”ôà§
OTD049086
êô’è—
• ”ôৠ“ù á 
Ê¿í òÓ Ù®¤äß åîÜó û ŽãªèË “ª˜äã
Þôи˜ß
”ó­ŽÄ’ß
åîߎ¼ß

1Þôи˜ß
•Ž×í÷
êô’è—
Ê¿îß  ðàË Þóî¤˜ß ¡Ž˜Ôã Ù®— 
åîÜó û ŽãªèË –×îß æã “ª˜äã “®˜Ôß
Þôи˜ß
2
®Èèß
ñ £î˜Ôã
ÝŽÌ·ù
ìÞ³®äß
ñƒ åŽÛ Žäߎà Žñ


69 4
Ú—­Žô³º‹Ž¼§
OBA043028LOBA043201L
•ªŸíå‡”̘ã÷
åîÜóŽãªèËÞôи˜ß
Ž
ñ £î˜Ôã“®§†äß
•ªŸíå‡•
ŽãªèË Þôи˜ß ªô× • Õíªè» ”’äß ¢’¼—
Ž
ñ £î˜Ôã•
”ôãŽã÷ ï íƒ Ò×î˜ß ï åîÜ— åƒ 
•

Ú—­Žô³º‹Ž¼§
70 4
ªôà ß
­Ž´ôß
æôäôß
OBA043150L
OBA043150
êô’è—
”Ãî‘®äß •ü»îäߎ‘ ­®¿ ™íª£ Êèäß
 ì”ôÔà¨ß “¬ÓŽèàß òৠ¢Ä´ßŽ‘
“¬ÓŽèß •ŽÔÈèã íƒ “©Ž¤ß • á
ÒôÈè˜ß ”Ä·ŽÛ © ðàË ñ— ò˜ß
“¬ÓŽèß
Þз ìŽì˜è¤· Îó®Ô— æã ”ó­ŽÄ’ß Êèäß
ªô× Ù®¤äß åîÜó ŽãªèË ÂØÓ ÊôØ¼ß 
Þôи˜ß
”È£üã 
ÕîÓ  ÊôØ¼ß ”‘ òÓ  –èÛ 
Êôؼß
Þ¼Ôß
ªŸíå‡”ôÔà¨ß
ÊôØ¼ß ”ß “¬ÓŽèß æô¨´˜‘ ÊôØ¼ß  áîØó
”ôৠï æã Öô×®ß žàœß 
ªô× Ù®¤äß åîÜó Žäèô‘ ì”ôÔà¨ß “¬ÓŽèàß ”ôŸ­Ž¨ß
Þôи˜ß Âп
”ôÔà¨ß “¬ÓŽèߎ‘ ¹Ž¨ß ÊôØ¼ß  ­¯ ðàË
âܤ˜ß “ª£í Þóî¤˜ß ¡Ž˜Ôã ”£îß òÓ ©îŸîäß
 ­¯ ÕîÓ ©îŸîäß ®·†äß ïòÀó ”ó°Û®äß
 åîÜó ŽãªèË ”ôÔà¨ß “¬ÓŽèߎ‘ ¹Ž¨ß Êôؼß
Þôи˜ß
“¬ÓŽèß ÕîÓ ªôà ß æã ÒôœÛ âÛ ÙŽèë åŽÛ 
òÔà¨ß
Žñ
ô‹ŽØà—”ôÔà¨ß
Þó ¡Ž˜Ôã ŠÔÄè— ŽãªèË íƒ Žñ


71 4
Ú—­Žô³º‹Ž¼§
2%$/2%$
ªŸíå‡¥Žèäß
­Ž´ôß
æôäôß


Ú—­Žô³º‹Ž¼§
72 4
2%$/2%$
ï


73 4
Ú—­Žô³º‹Ž¼§
OBA043153
­Ž´ôß
æôäôß
OBA043154l
OBA043154
Ê¿îß
ï
”óîì˜ß
íƒ “©ŽôØß ”£îß íƒ ½­÷ ð߇ ï êôŸî— â˜ó
Þôœä˜ß ”´ä¨ß ¯îã®ß ᪨˜´— òãŽã÷ 
ÊôØ¼ß  ”ô¿­÷ ïäß ò‹Žèœß êŸîß
¹Ž¨ß ÊôØ¼ß  Ê¿îãí ”ô¿­÷Ž‘ ”»Ž¨ß
ï
ðëì©ì
â´ ß
”ÓŽÛ òÓ âܤ˜ß æÜäó ìÚß« ð߇ ”ÓŽ¿ùŽ‘í êŸîß
¬Ôèäß
ðëìðŸì©ì
”ô¿­÷
©ìƒìðŸ”ô¿­÷
©îŸíÊã”ô¿­÷
òãŽã÷
”ô’玠ß
©ìƒìðŸ”ô¿­÷ÊôØ»”‘

ŽììôŸî—â˜óï
”ô’玠ß
©ì
ÊãòãŽã÷
•Ž’ó¬ãð߇ŽììôŸî—â˜óï
”ô’玠ß
•
á
•Ž¤˜Ôߎ‘¹Ž¨ß
é¬ë æã êŸîäß ï 鎠— ÞóªÌ— Žñ
Àóƒ ÚèÜäóí
îë ŽäÛ •Ž¤˜Ôß òÓ âܤ˜ß É á •Ž¤˜Ôß
®ëŽÇ

Ú—­Žô³º‹Ž¼§
74 4
OBA043227IN
òÔà§
v
OBA043155
OBA043156L
OBA043156
­Ž´ôß
æôäôß
æËÞ¼ÔèãÞܸ‘¬ÓŽèäß
“®ôмß
•Ž¤˜Ôß é¬ë æã ï êôŸî— ÞóªÌ— Žñ
Àóƒ ÚèÜäóí
®ëŽÇîëŽäÛ•Ž¤˜Ôß“­
âܤ˜ßŽ‘ “­ ”Ÿ­© òÓ âܤ˜ß ¾’Øã Úß ¢ä´ó
áŽÈç ®’Ë ÖÓª˜äß ï æã “­ ”Ÿ­© òÓ
“­î¼Øã òÓ ï “­ ”Ÿ­© ®ôôÐ˜ß ”óîì˜ß
ðàË Ýàß æôäôß î¤ç ¾’Øäß êŸí ì
©­Ž‘ï
ï
òŸ­Ž¨ß ï Ê¿î㠪󪤗 òÓ  ᪨˜´ó
é®óíª—©ŽÌäß
âܤ˜ß