2016 Hyundai Grand i10 دليل المالك

“­Žô´ß
523
êô’è—
‡ŽãªèË ”Ë®´ß ”³ ðàË ÂÐÀ— û
Žã  “©íª¸ã Ñî×îß ¢‘ŽÜã åîÜ—
ª· ïŽè›ƒ ”Ë®´ß ”³ ðàË –Äп
­ •î» ­ª¼ô³ ìÑî×îß ¢‘ŽÜã
Ñî×îß
‡Ñî×îß
íƒ ¢‘ŽÜäß áŽÈèß “­ ”Ÿ­© ÊÓ­ òÓ
ŽìÔà— íƒ ¢‘ŽÜäß ï ÞÛ‚— òÓ 
ÕüÇæãªÛ„˜—åƒÚôàË
”’äß ïŽÔÇ æã Ú߬Ûí Ñî×îß ¢‘ŽÜã
“©ŽôØß
:.
Ñî×îß
Þôи—Ê¿îß
Ù®¤äß
¢‘ŽÜã á â˜ó ŽãªèË ¹Ž¨ß ïîÀß  ®ôèó
탳晴´Ê¿îß
³Þôи—´
Ú߬ÛíÑî×îß
“©ŽôØß
Ñî×îß ¢‘ŽÜä‘ ”»Ž¨ß ®ó¬¤˜ß ”’äß –àÇ 
Þôи— ïŽè›ƒ Ñî×îß ¢‘ŽÜã ÕüÇ ªÌ‘ “ïŽÀã
Žèëí ¢‘ŽÜäß áŽÈè‘ ÞÄË ÙŽèë åîÜó ªØÓ ìÙ®¤äß
­îÔß åŽÛ  “­Žô´ß “©Žô× æË Ò× åƒ ÚôàË Ú߬Ûí
ð¼×ƒ¬§„‘ÚôàÌÓìŽñ
èÜäãæÜóâßñ
èÜäãÚß«
®ä˜´— ûí “­Žô´ß Þôи— ïŽè›ƒ ”Äô¤ß •ŽŸ­©
æã

“­Žô´ß
524
ABSÕüÐçüß”ÌçŽäß
ªŸíå‡
®ó¬¤—
ÕüÐçüß ”ÌçŽäß ¢‘ŽÜäß áŽÈç Êèäó æß


“­Žô´ß
525ª×ì”Øôתß
”ߎÇð߇ÕüÐçû
áŽÈè‘ “°ì äß • æã ®œÛƒ Ñî×îß ”ÓŽ´ã
ñªôàؘß
”ÌçŽã ¢‘ŽÜäß áŽÈè‘ ¹Ž¨ß ®ó¬¤˜ß ïî¿ ÞÈô³


“­Žô´ß
526
OBA05300
OBA05300


“­Žô´ß
527Þôи˜ß
âܤ˜ß ®·†ã ïî¿ ¾ãîô³
åîÜó ŽãªèË •Ž’œß òÓ òçí®˜Üßù
ªô× •Ž’œß òÓ òçí®˜Üßù âܤ˜ß áŽÈç
Þôи˜ß
‡ òÓÚ‘”»Ž¨ß
Õüχò˪˜´—ª×ò˜ß
Žñ
— Êä´— ª× ÚçˆÓ ì•
±Ž´£ˆ‘®Ì¸—탢‘ŽÜäß
ïò·  ¢‘ŽÜäß ”³ òÓ ê‘Ž¸ã
âܤ˜ß
•Ž’œß
‡ âܤ˜ß áŽÈç Âô¸è— â˜ó ŽãªèËí
û ªØÓ ì•Ž’œß òÓ òçí®˜Üßù
ŽäÛ É®´äß ð߇ Ù®¤äß 
”ó©ŽÌß
‡ íƒ æôÃ ê‘ Öó®Ã æã  ªèË
ªØÓ ìÖ߯ Öó®Ã ðàË “©ŽôØß ªèË
òÓ Ù®¤äß å ݪÌã ªó°ó û


“­Žô´ß
528
®ó¬¤—
åƒ ð߇ ®ô¸ó  ìESC¾ãîó ŽãªèË
¸ç
ESC
É ”ßíŽ¤ã  ïÂ’‘ “©ŽôØߎ‘ â×


“­Žô´ß
529
•ªŸíå‡VSM”’Û®äß
”’Û®äß
”ŒŸŽÔã “­î¼‘ ¢’Üß íƒ É ªèË “®Ø˜´ã ðØ’—
¢’¼óŽãªèË“®Ëîß
Þܸ‘ –‘Ž› ®ôÏ Ê‘­÷ • ðàË 
ŠŸŽÔã
®ó¬¤—
á ªèË ”ôߎ˜ß •ŽÃŽô˜£û ÉŽ’—ˆ‘ â×
:
VSM)”’Û®äß
‡ ”ã©ŽØß ”’Û®äß ”ÓŽ´ãí ”Ë®³ º¤Ó
”’Û®äß
”èãõñ
üóª‘
‡ æßÖó®Äßñ
Ôߎ¨ã“©ŽôØß
Éî×í”’Û®äß
òӔîÔäß
®ôÏí ”Øß°èäß Õ®Äß Šô´ß ²ØÄß
”Ëí®ã™©
”’Û®äß
”’Û®äß
ŽãªèË”’Û®äß
‡ 

“­Žô´ß
530
9602))”ߎ£
Âп ì”’Û®äß •Ž’› òÓ âܤ˜ß Þôи— ïŽÐßù