2016 CITROEN DS5 HYBRID ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

31Άνεση























Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών




1.
Πίσω εταζέρα

Είναι αποσπώμενη για να επιτρέπει τη
μεταφορά αντικειμένων μεγάλου όγκου.

2.
Γά ν τ ζο ι για τσάντες


3.
Ιμάντες συγκράτησης

Προορίζονται για τη συγκράτηση ενός
προειδοποιητικού τριγώνου.

4.
Αποσ πώμε νο πάτωμα πορτ-μπαγκάζ

Από τη λαβή του, ανασηκώνετε το πάτωμα
και ακολουθείτε τους οδηγούς.

Σε περίπτωση ακινητοποίησης του
αυτοκινήτου, με ενεργό το σύστημα
Hybrid4, φέρνετε υποχρεωτικά τον επιλογέα
ταχυτήτων στη νεκρά N
.

Πριν από οποιαδήποτε επισκευή στο χώρο
του κινητήρα, βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας
ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση N
, το
χειρόφρενο είναι δεμένο και η φωτεινή
ένδειξη READY
είναι σβηστή μετά την
απενεργοποίηση του συστήματος Hybrid4.



Διαχειριζόμενο κιβώτιο 6 ταχυτήτων που
προσφέρει δύο τρόπους λειτουργίας:


- την αυτοματοποιημένη
λειτουργία για την
αυτόματη διαχείριση των ταχυτήτων από
το κιβώτιο,

- τη χειροκίνητη
λειτουργία για τη σειριακή
αλλαγή των ταχυτήτων από τον οδηγό.
Στ ην αυτοματοποιημένη λειτουργία, μπορείτε
να αλλάζετε ταχύτητα χρησιμοποιώντας
περιστασιακά τα χειριστήρια στο τιμόνι,
για παράδειγμα
, για να πραγματοποιήσετε
προσπέραση.


















Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων (ETG6)


R.
Όπισθεν


)
Έχον τας πατημένο το φρένο, ανασηκώνετε τον
επιλογέα και τον μετακινείτε προς τα εμπρός.

N.
Νεκρά.


)
Έχον τας πατημένο το φρένο, επιλέγετε αυτή τη
θέση για να ξεκινήσετε.

A.
Αυτοματοποιημένη λειτουργία.


)
Μετακινείτε τον επιλογέα προς τα πίσω για να
επιλέξετε αυτήν τη λειτουργία.

M.
Χειροκίνητη λειτουργία με σειριακή αλλαγή των
ταχυτήτων.


)
Ανασηκώνετε τον επιλογέα, και τον μετακινείτε
προς τα πίσω για να επιλέξετε τη λειτουργία
αυτή και κατόπιν χρησιμοποιείτε τα χειριστήρια
στο τιμόνι για να αλλάξετε ταχύτητες.



Επιλογέας ταχυτήτων



+.
Χειριστήριο για να βάζετε την αμέσως
μεγαλύτερη ταχύτητα, στη δεξιά πλευρά
του τιμονιού.


)
Πιέζετε στο πίσω μέρος του χειριστηρίου
στο τιμόνι "+"
για να ανεβάσετε ταχύτητα.

-.
Χειριστήριο για να βάζετε την αμέσως
μικρότερη ταχύτητας, στην αριστερή
πλευρά του τιμονιού.


)
Πίεζετε στο πίσω μέρος του χειριστηρίου

στο τιμόνι "-"
για να κατεβάσετε ταχύτητα.


Χειριστήρια στο τιμόνι


Όταν επιλέγετε την όπισθεν, ακούγεται
ένα ηχητικό σήμα.
Με τα χειριστήρια στο τιμόνι δεν
μπορείτε να επιλέξετε τη νεκρά ούτε να
επιλέξετε ή να βγείτε από την όπισθεν.

33Οδήγηση


N
Neutral (Νεκρά)

R
Reverse (Όπισθεν)

1, 2, 3, 4, 5, 6

Σχέσεις στη χειροκίνητη λειτουργία

A
Η ένδειξη αυτή ανάβει όταν επιλέγετε την
αυτοματοποιημένη λειτουργία και σβήνει
όταν περνάτε στη χειροκίνητη λειτουργία.


Ενδείξεις πίνακα οργάνων
Εκκίνηση του αυτοκινήτου




)
Γι α την εκκίνηση, φέρνετε τον
επιλογέα ταχυτήτων στη θέση N
.



)
Λύνετε το χειρόφρενο τραβώντας το
χειριστήριο, αν η αυτόματη λειτουργία ήταν
απενεργοποιημένη.

)
Αφήνετε σταδιακά το πεντάλ φρένου.


Πριν βγείτε από το αυτοκίνητο, φέρνετε τον
επιλογέα στη θέση N
και απενεργοποιείτε
υποχρεωτικά τη λειτουργία του συστήματος
Hybrid4 κλείνοντας τον διακόπη της
μηχανής (ένδειξη READY
σβηστή).





)
Πατήστε το πεντάλ του φρένου

όταν εμφανίζεται ένα μήνυμα
στην οθόνη του πίνακα οργάνων.

)

Πατάτε τέρμα το πεντάλ του φρένου.


)
Ενεργοποιείτε το σύστημα Hybrid4.



Σε περίπτωση που δεν ενεργοποιηθεί το
σύστημα Hybrid4:



- Αν η ένδειξη N
αναβοσβήνει στο
καντράν, μετατοπίστε τον επιλογέα
στη θέση A
και κατόπιν στη θέση N
.


- Αν εμφανίζεται το μήνυμα " Φρένο
πατημένο" , πατήστε πιο δυνατά το
πεντάλ του φρένου.





)
Επιλέξτε μια κατάσταση λειτουργίας
(θέση A
ή M
) ή την όπισθεν (θέση R
).

Γι α να πετύχετε βέλτιστη επιτάχυνση,
για παράδειγμα για να προσπεράσετε
άλλο αυτοκίνητο, πατάτε δυνατά το
γκάζι πέρα από το σημείο αντίστασης.


)
Μετά την εκκίνηση του αυτοκινήτου,
επιλέγετε τη θέση A
για να μεταβείτε
στην
αυτοματοποιημένη λειτουργία.



Αυτοματοποιημένη λειτουργία


Η ένδειξη A
εμφανίζεται στην οθόνη
του πίνακα οργάνων.

Τό τ ε το κιβώτιο ταχυτήτων λειτουργεί με
αυτοπροσαρμοζόμενο τρόπο, χωρίς την
παρέμβαση του οδηγού. Επιλέγει συνεχώς την
καταλληλότερη σχέση ταχύτητας σύμφωνα με
τις παρακάτω παραμέτρους:


- τρόπος οδήγησης,

- χαρακτηριστικά του δρόμου.
Η ένδειξη A
ή M1
ή R
εμφανίζεται

στην οθόνη του πίνακα οργάνων.
)
Αν το χειρόφρενο είναι λυμένο, το
αυτοκίνητο μετακινείται αμέσως.
Αν το χειρόφρενο είναι δεμένο και η
αυτόματη κατάσταση ενεργοποιημένη,
επιταχύνατε σταδιακά.

Σε περίπτωση απότομης επιτάχυνσης
στη χειροκίνητη λειτουργία, η μεγαλύτερη
σχέση δεν θα επιλεγεί χωρίς ενέργεια
του οδηγού στα χειριστήρια στο τιμόνι.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, μην επιλέγτε
ποτέ τη νεκρά N
.


Όταν κινείστε με πολύ χαμηλή ταχύτητα,
αν βάλετε όπισθεν, αυτή θα ληφθεί
υπόψη μόνο όταν ακινητοποιηθεί το
αυτοκίνητο
. Εμφανίζεται μια ενδεικτική
λυχνία στον πίνακα οργάνων.
Βάζετε την όπισθεν R
μόνο όταν το
αυτοκίνητο είναι ακινητοποιημένο,
έχοντας πατημένο το πεντάλ του φρένου.

Χάρη σε αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε για
παράδειγμα να κάνετε μια προσπέραση,
παραμένοντας στην αυτοματοποιημένη λειτουργία.



)
Ενεργοποιείτε τα χειριστήρια +
ή -
στο τιμόνι.
Το κιβώτιο ταχυτήτων κουμπώνει τη ζητούμενη
σχέση, εφόσον το επιτρέπουν οι στροφές κινητήρα. Η
ένδειξη A
παραμένει αναμμένη στον πίνακα οργάνων.


Χειροκίνητη λειτουργία




)
Αφού ξεκινήσει το αυτοκίνητο, επιλέγετε τη
θέση M
για να μεταβείτε στη χειροκίνητη
λειτουργία.

)
Χρησιμοποιείτε τα χειριστήρια στο τιμόνι +

ή -
.

Οι εντολές αλλαγής ταχύτητας
πραγματοποιούνται μόνο εφόσον το
επιτρέπουν οι στροφές του κινητήρα.
Ο θερμικός κινητήρας παραμένει ενεργός.
Δεν χρειάζεται να αφήνετε το γκάζι κατά
την
αλλαγή ταχύτητας.
Όταν φρενάρετε ή μειώνετε ταχύτητα, το
κιβώτιο ταχυτήτων κατεβάζει αυτόματα
ταχύτητα ώστε να μπορέσει το αυτοκίνητο να
συνεχίσει με τη σωστή σχέση.


Χειροκίνητη αλλαγή ταχυτήτων


Η ένδειξη A
σβήνει και
στην οθόνη του καντράν
εμφανίζονται διαδοχικά
οι σχέσεις M1... M6
που
επιλέγονται. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα χωρίς
κανέναν χειρισμό στα χειριστήρια, το κιβώτιο
ταχυτήτων διαχειρίζεται ξανά τις σχέσεις
αυτόματα.

35Οδήγηση

Ακινητοποίηση του αυτοκινήτου

Ανωμα λία λειτουργίας


Πριν βγείτε από το αυτοκίνητο,
ελέγχετε αν οι φωτεινές ενδείξεις του
χειρόφρενου ανάβουν σταθερά στο
καντράν και στο χειριστήριο.

Γι α να ακινητοποιήσετε το αυτοκίνητο
χωρίς να δέσετε το χειρόφρενο, πριν
κλείσετε τον διακόπτη μηχανής,
φέρνετε τον επιλογέα ταχυτήτων στη
θέση A
ή R
.
Σε περίπτωση βλάβης της μπαταρίας,
πρέπει
υποχρεωτικά να τοποθετήσετε
έναν τάκο σε έναν από τους τροχούς
ώστε να κινητοποιηθεί το αυτοκίνητο.

Πριν διακόψετε τη λειτουργία του συστήματος
Hybrid4, φέρνετε τον επιλογέα ταχυτήτων στη
θέση N
.
Όταν διακόπτουμε τη λειτουργία του
συστήματος Hybrid4, το ηλεκτρικό χειρόφρενο
δένει αυτόματα.
Αν η αυτόματη λειτουργία είναι
απενεργοποιημένη, δέστε με το
χέρι το
χειρόφρενο για να ακινητοποιήσετε το
αυτοκίνητο.

Με ενεργό το σύστημα Hybrid4,
μην αφήνετε ποτέ παιδιά μέσα στο
αυτοκίνητο χωρίς επίβλεψη.



Γι α την ασφάλειά σας, αυτή η λειτουργία θα
ενεργοποιηθεί μόνο αν πατάτε το πεντάλ
του φρένου κατά την επιλογή της σχέσης
εμπροσθοπορείας ή της όπισθεν.
Αυτή η λειτουργία απενεργοποιείται αν
ανοίξει η πόρτα οδηγού. Προκειμένου να
επανενεργοποιηθεί, κλείστε την πόρτα και
κατόπιν πατήστε το πεντάλ φρένου ή γκαζιού.


Αυτόνομη κίνηση

Η λειτουργία αυτή δίνει τη δυνατότητα
ευκολότερου χειρισμού του αυτοκινήτου σε
χαμηλή ταχύτητα (παρκάρισμα, μποτιλιάρισμα,
κλπ).
Με ενεργό το σύστημα Hybrid4, το αυτοκίνητο
σταματημένο και το χειρόφρενο λυμένο:


)
πατάτε το πεντάλ του φρένου,

)
φέρνετε τον επιλογέα ταχυτήτων στη
θέση A
, R
ή M
,

)
αφήνετε σταδιακά το πεντάλ
του φρένου.
Το αυτοκίνητο ξεκινάει αμέσως και φθάνει
σταδιακά στην ταχύτητα των 10 χλμ/ώρα
περίπου, χωρίς να πατάτε γκάζι.
Με ανοιχτό το διακόπτη
της μηχανής, αν
αναβοσβήνει αυτή η λυχνία,
συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη του
πίνακα οργάνων, αυτό δηλώνει ότι υπάρχει
ανωμαλία
λειτουργίας του κιβωτίου ταχυτήτων.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.

Στ α θ μ ό ς ή τούνελ πλυσίματος


Σε ορισμένους σταθμούς ή τούνελ πλυσίματος (όπου το αυτοκίνητο μεταφέρεται με αυτόματο μεταφορέα) επιβάλλεται το χειρόφρενο να είναι λυμένο
κατά τη διάρκεια του πλυσίματος.
Με ενεργό το σύστημα Hybrid4, αναμμένη τη φωτεινή ένδειξη
READY
και λυμένο το χειρόφρενο:


)
Φέρνετε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση N
.

)
Διακόπτετε τη λειτουργία
του συστήματος Hybrid4 (πιέζοντας
το μπουτόν " START/STOP
"). Η φωτεινή ένδειξη READY

σβήνει στο καντράν και το χειρόφρενο δένει αυτόματα.

)
Ανοίγετε ξανά τον διακόπτη μηχανής (πιέζοντας το μπουτόν
" START/STOP"
) χωρίς να πατάτε το πεντάλ του φρένου.
Η ένδειξη READY
παραμένει σβηστή.

)
Λύνετε το χειρόφρενο από τον χειροκίνητο μοχλό
της
κεντρικής κονσόλας, κρατώντας πατημένο το πεντάλ του
φρένου.

)
Κλείνετε τον διακόπτη μηχανής (πιέζοντας το μπουτόν
" START/STOP" χωρίς να πατάτε το πεντάλ του φρένου)
αφού πρώτα ελέγξετε ότι το χειρόφρενο παραμένει λυμένο.





Αν ο κινητήρας Diesel HDi είναι σε κατάσταση αναμονής, θα επανεκκινήσει αμέσως.
Αν ο κινητήρας Diesel HDi βρίσκεται σε λειτουργία, συνεχίζει να δουλεύει χωρίς
χρονικό περιορισμό.


Με ενεργό το σύστημα Hybrid4, αναμμένη την ένδειξη READY
και
λυμένο το χειρόφρενο:



)
Φέρνετε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση N
( ΑΥ Τ Ο Μ ΑΤ Η
λειτουργία).

)
Πατάτε το πεντάλ του φρένου και κατόπιν πιέζετε το μπουτόν
"ECO OFF"
.



Στ α θ μ οί ή τούνελ πλυσίματος στα οποία ο
κινητήρας Diesel HDi πρέπει να είναι σβηστός.
Στ α θ μ οί ή τούνελ πλυσίματος στα οποία ο
κινητήρας Diesel HDi δεν πρέπει να είναι σβηστός.


Αν το αυτοκίνητό σας το επιτρέπει, απενεργοποιείτε την αυτόματη λειτουργία του ηλεκτρικού χειρόφρενου από το μενού διαμόρφωσης των
εξαρτημάτων του αυτοκινήτου.

37Πρακτικές πληροφορίες











Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού


Το κιτ αποτελείται από έναν συμπιεστή και ένα φυσίγγιο προϊόντος που κλείνει τις τρύπες.
Σας δίνει τη δυνατότητα να πραγματοποιείτε προσωρινή επισκευή
του ελαστικού.
Μπορείτε έτσι να φθάσετε μέχρι το πλησιέστερο βουλκανιζατέρ.


Επινοήθηκε για να επισκευάζει το
μεγαλύτερο ποσοστό των διατρήσεων
που μπορούν να προκαλέσουν ζημιά
στα ελαστικά, και οι οποίες εντοπίζονται
στην επιφάνεια κύλισης ή στη ράχη του
ελαστικού.
Ο συμπιεστής του σας επιτρέπει να ελέγχετε
και να ρυθμίζετε την πίεση του ελαστικού.


Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με
τη χρήση τού κι προσωρινής επισκευής
ελαστικού, διαβάστε τη σχετική ενότητα
στον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου.

Όλα αυτά τα εργαλεία είναι ειδικά για
το αυτοκίνητο σας.
Μην τα χρησιμοποιείτε για άλλες
χρήσεις.



Πρόσβαση στο κιτ














Τα εργαλεία λεπτομερώς



1.
Συμπιεστής 12 V.
Περιέχει ένα προϊόν που κλείνει τις τρύπες
για την προσωρινή επισκευή του τροχού και
επιτρέπει τη ρύθμιση της πίεσης του ελαστικού.


2.
Τά κ ο ς.
Επιτρέπει την ακινητοποίηση τροχών του
αυτοκινήτου.

3.
Εργαλείο για την αφαίρεση των
καλυμμάτων μπουλονιών.

Επιτρέπει την αφαίρεση των προστατευτικών της
κεφαλής των μπουλονιών στις ζάν τες αλουμινίου.


4.
Εργαλείο εξαγωγής διακοσμητικού τροχού.
Επιτρέπει την αφαίρεση των
διακοσμητικών από τις ζάν τες αλουμινίου.

5.
Αφαιρούμενος κρίκος ρυμούλκησης.

Το κιτ αυτό είναι τοποθετημένο μέσα στο κουτί
τακτοποίησης, κάτω από το πάτωμα του πορτ-
μπαγκάζ.

Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου πάνω σε πλατφόρμα



Μη ρυμουλκείτε ποτέ το αυτοκίνητο με τους 2 ή τους 4 τροχούς στο έδαφος γιατί υπάρχει κίνδυνος
να καταστραφεί το σύστημα μετάδοσης.
Ωστόσο, σε περίπτωση ανάγκης που έχει σχέση με δύσκολη πρόσβαση, το αυτοκίνητο μπορεί να
μετακινηθεί για μερικές δεκάδες μέτρα, με ταχύτητα μικρότερη από 10 χλμ/ώρα.


Χρησιμοποιήστε τον κρίκο ρυμούλκησης μόνο
για να
ελευθερώσετε το αυτοκίνητο ή για να το ακινητοποιήσετε
στο πλαίσιο της ρυμούλκησης πάνω σε πλατφόρμα.



Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση, με ανοικτό τον διακόπτη της μηχανής, πατήστε το πεντάλ του
φρένου, μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση N
και στη συνέχεια απενεργοποιήστε το
σύστημα Hybrid4 (ένδειξη READY
σβηστή).
Καλέστε οπωσδήποτε έναν επαγγελματία για να ρυμουλκήσει το αυτοκίνητό σας πάνω σε πλατφόρμα.









Αντιολισθητικές αλυσίδες


Συστάσεις


Η χρήση αντιολισθητικών αλυσίδων
επιτρέπεται μόνο στον εμπρόσθιο άξονα.
Ο επιλογέας κατάστασης λειτουργίας πρέπει
να βρίσκεται στη θέση 4WD
(τετρακίνηση).

Γι α να μάθετε τα μεγέθη που
είναι συμβατά με τα ελαστικά του
αυτοκινήτου σας και τις συμβουλές
για την τοποθέτησή τους, διαβάστε τη
σχετική ενότητα του οδηγού χρήσης
του
αυτοκινήτου.