2016 CITROEN DS4 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

407
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed03-2015
Norėdami, kad būtų parodytas meniu
"TELEpHO
NE":
-
I

lgai paspauskite mygtuką SRC/
TEL .
-

A
rba paspauskite ratuką, kad
būtų parodytas kontekstinis
meniu. Pasirinkite funkciją " Call"
(skambinti) ir patvirtinkite.
-
A

rba paspauskite mygtuką
ME
n

U, pasirinkite funkciją
" Telephone " ir patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją " Call"
(skambinti) ir patvirtinkite.
Norėdami, kad būtų parodytas meniu
"
TELEpHO
NE ":
-
I

lgai paspauskite mygtuką SRC/
TEL .
-

A

rba paspauskite ratuką, kad
būtų parodytas kontekstinis
meniu. Pasirinkite funkciją " Call"
(skambinti) ir patvirtinkite.
-
A

rba paspauskite mygtuką
ME
n

U , pasirinkite funkciją
" Telephone " ir patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją " Call" ir
patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją " Calls list"
(skambučių registras) ir patvirtinkite. Pasirinkite funkciją "
Directory"
(telefonų knygelė) ir patvirtinkite.
Pasirinkite numerį ir patvirtindami
paskambinsite šiuo numeriu.
Skambinimas. pa
skutiniai
rinkti numeriai*Skambinimas naudojantis
telefonų knygele
Skambučių registrą sudaro iš automobilio
siųstieji ir gautieji skambučiai, kai telefonas
buvo sujungtas su automobilio garso sistema.
Galima paskambinti ir tiesiai iš telefono,
dėl saugumo sustabdžius automobilį.
* Priklausomai nuo telefono suderinamumo.
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap12d_RD5_ed03-2015
Telefoninio ryšio metu paspauskite
mygtuką OK, kad būtų parodytas
kontekstinis meniu.
Ilgai paspaudus mygtuką ESC arba
TEL , SOURCE ar SRC taip pat
galima atmesti gaunamą skambutį.
Pasirinkite adresatą, po to patvirtinkite.
Pasirinkite numerį ir patvirtinkite.
Žyma "
YES", skirta atsiliepti į
skambutį, yra nustatyta iš anksto.
Paspauskite mygtuką OK ir
atsiliepsite į skambutį.
Pasirinkite "
n

O " ir patvirtinę atmesite
skambutį.
arba
Paspauskite vieną iš šių mygtukų ir
priimsite skambutį. Iš kontekstinio meniu pasirinkite
funkciją "
Hang up" ("padėti ragelį") ir
pabaigsite ryšį.
Ilgai paspaudus vieną iš šių mygtukų
taip pat nutraukiamas telefoninis
ryšys.
Namų
atsiliepimas į skambutį
Apie gaunamą jį skambutį praneša garsinis
skambučio signalas ir virš kitų pasirodantis
pranešimas daugiafunkciniame ekrane.
Darbo
Mobilusis
(priklausomai nuo prijungto
telefono adresatų kortelėse
esamos informacijos).
Skambučių tvarkymas
"padėti ragelį"

409
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed03-2015
(kad pašnekovas jūsų negirdėtų)
Iš kontekstinio meniu:
-
p
aženklinkite žymą " Micro
OFF " (išjungti mikrofoną) ir bus
išjungtas mikrofonas.
-

n
uimkite žymą " Micro OFF" ir
mikrofonas vėl ims veikti. Iš kontekstinio meniu:
-

p
aženklinkite žymą "Telephone
mode " (telefono režimas) ir
perkelsite ryšį į patį telefoną.
-

n
uimkite žymą "Telephone
mode " ir grąžinsite ryšį į
automobilio sistemą. Iš kontekstinio meniu pasirinkite
"
DTMF tones " (DTMF tonai) ir
patvirtinkite, kad galėtumėte naudotis
skaitmenine klaviatūra ir naršyti
interaktyviojo balso serverio meniu.
Iš kontekstinio meniu pasirinkite
" Switch " (persijungti) ir
patvirtinkite,
kad galėtumėte persijungti į laukimo
būsenoje paliktą gaunamą jį
skambutį.
paslėpimas. Nutylėjimas Kombinuotas būdasBalso serveris
Dvigubas skambutis
Kai kuriais atvejais kombinuotas būdas turi būti
į jungtas iš paties telefono.
Jei buvo nutrauktas ryšys ir jūs jį vėl atnaujinate
grįžę į automobilį, "Bluetooth" jungtis vėl
automatiškai atnaujinama (priklausomai nuo
telefono suderinamumo). (norint palikti automobilį nenutraukiant
telefoninio ryšio)
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap12d_RD5_ed03-2015
Jei norite pakeisti į sistemą įrašytus
adresatų duomenis, paspauskite
mygtuką ME
n

U, po to pasirinkite
" Telephone " ir patvirtinkite.
Pasirinkite " Directory management "
(telefonų knygelės tvarkymas) ir
patvirtinkite.
Jūs galėsite naudotis šiomis
funkcijomis:
-
"Consult an entr y " (peržvelgti
adresato duomenis),
-
"Delete an entry " (ištrinti
adresato duomenis),
-
"Delete all entries " (ištrinti visų
adresatų duomenis).
Norėdami pasiekti telefonų knygelę
ilgai paspauskite mygtuką
SOURCE
arba SRC ,
arba paspauskite OK ir
pasirinkę " Call" (skambinti)
patvirtinkite. Sistema pasiekia telefono adresatų
knygelę, priklausomai nuo jos
suderinamumo, prisijungimo
"Bluetooth" ryšiu laikotarpiui.
Iš kai kurių telefonų, prijungtų
"Bluetooth" ryšiu, jūs galite persiųsti
adresato duomenis į automagnetolos
telefonų knygelę.
Taip perkelti adresatų duomenys
yra įrašomi į nuolatinę visiems
matomą telefonų knygelę, kad ir koks
telefonas būtų prijungtas.
Telefonų knygelės meniu yra
nepasiekiamas, kai knygelė yra
tuščia. Jei norite peržvelgti telefonų knygelėje
esančius duomenis pasirinkite
funkciją "
Directory " (telefonų
knygelė).
Telefonų knygelė

4 11
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed03-2015
Garso nustatymai "Ambience"
(skambesio tipas), "Treble" (aukšti
garsai) ir "Bass" (žemi garsai) yra atskiri
ir skirtingi kiekvienam garso šaltiniui.
Automobilio garso sistema: garso
sklaidos programa "Arkamys
©" pagerina
garso sklaidą automobilio salone. Garsų pasiskirstymas erdvėje (erdvinis
garsas su sistema "Arkamys
©") yra
tokia garso įrangos funkcija, kuri
leidžia nustatyti optimalų skambesį
priklausomai nuo klausytojo vietos
automobilyje.
Garso nustatymai
Ekranas C
Paspauskite ¯ , kad būtų parodytas
garso nustatymų meniu.
Galimi tokie nustatymai:
-

"

Ambience" (skambesio tipas),
-

"

Bass" (žemi garsai),
-

"

Treble" (aukšti garsai),
-

"

Loudness" (garso ryškumas),
-

"

Distribution" (garsų paskirstymas):
"Personalised" (individualus) arba "Driver"
(vairuotojo),
-

"

Left / right balance" (kairės/dešinės
balansas),
-

"

Fader (front / rear balance)" (priekio/galo
balansas),
-

"

Auto. volume" (automatinė garso stiprumo
korekcija). Pasirinkite ir patvirtinkite funkciją

" Other settings… " (kiti nustatymai)
ir bus iš eilės parodytas esamų
nustatymų sąrašas.
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap12d_RD5_ed03-2015
Ekrano padėčių medis
Option A
pasirinkimas a
O

ption A11
pasirinkimas A11
Option B...
pasirinkimas B
Media parameters
Medijos parametrai
MEDIA
T
E
LE p
H
ONE (T
E
LEFON
aS)Choice of playback mode grojimo būdo pasirinkimas
Choice of track listing
Įrašų klasifikacijos pasirinkimas O p t i o n A1
pasirinkimas a
1
N
ormal
Normalus By folders
Pagal aplanką
Random all
Atsitiktinė tvarka visoje medijoje By genres
Pagal žanrą
Random
Atsitiktinė tvarka By artists
Pagal autorių
Repeat
Pakartojimas By playlists
Pagal grojimo sąrašus
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Main function (pagrindinė funkcija)
Call
Skambinti Radio parameters
Radijo parametrai
Directory
Telefonų knygelė
Calls list
Skambučių registras
vo

ice mail box
Balso pašto dėžutė Dial
Rinkti numerį Director y management
ap

lanko tvarkymas
Telephone management
Telefono tvarkymas
Hang up
pa
dėti ragelį
ve

hicle diagnosis
au

tomobilio diagnostika
AUTOMOBILIO KOMPIUTERIS
Delete an entr y
Ištrinti adresato kor telę
Delete all entries
Ištrinti visus adresatus Consult an entr y
Telefonų knygelės tvarkymas
Telephone status
Telefono būsena
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekranas C

413
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed03-2015
Search for a device prietaiso paieška
Connections management

Ryšių tvarkymas
"BLUETOOTH" RYŠYS
Define the vehicle parameters* au tomobilio parametrų nustatymas*
Choice of sounds
ga

rsų pasirinkimas
Choice of language

Kalbos pasirinkimas
Display configuration
Displėjaus konfigūravimas
* Priklausomai nuo automobilio įrangos.
Choice of units v ienetų pasirinkimas
Date and time adjustment
Datos ir laiko tikslinimas
Display parameters
Displėjaus vaizdo parametrai
Brightness
Šviesumas
1
11
1
1
1
2
2
2
2
INDIvIDUaL ŪS NUSTaT YM a I
IR KONFI
g
ŪR
a
v
I
M
aS
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap12d_RD5_ed03-2015
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRE n DIMAS
Skiriasi skirtingų garso
šaltinių (radijo, CD grotuvo
ir kt.) garso kokybė. Tam, kad garso kokybė būtų optimali, sistemos garso reguliavimas
(garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų, skambesio tipo, garso
ryškumo) gali būti pritaikytas skirtingiems garso šaltiniams, todėl
gali skirtis garso kokybė, kai pakeičiamas garso šaltinis (radijas, CD
grotuvas ir kt.). Patikrinkite, ar garso reguliavimo nustatymai
(garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų,
skambesio tipo, garso ryškumo) pritaikyti prie
klausomo garso šaltinio. Patartina funkcijas
(žemus ir aukštus garsus, balansą priekyje/gale,
balansą kairėje/dešinėje) nustatyti į vidurinę
padėtį ir pasirinkti "neutralų" skambesio tipą, o
garsų ryškumo korekciją į jungti, kai grojamas
CD, ir išjungti, kai klausomasi radijo.
Keičiant aukštų ir žemų
garsų nustatymus
išjungiamas garsinio
skambesio tipas. Pasirinkus garsinio skambesio tipą jis reikalauja tam tikro aukštų ir
žemų garsų nustatymo.
Tam, kad būtų pasiekta norima garsinė aplinka,
keiskite aukštų ir žemų garsų nustatymus arba
pasirinkite skambesio tipą.
Keičiant garsinio
skambesio tipą buvę
aukštų ir žemų garsų
nustatymai anuliuojami.
Keičiant garsų skirstymą
" Vairuotojui" arba " Visiems
keleiviams" balanso
nustatymai anuliuojami. Pasirenkant garsų pasiskirstymą atitinkamai reguliuojamas
balansas. Keisti vieno be kito neįmanoma.
Keiskite balanso nustatymus arba garsų
pasiskirstymą erdvėje ir pasieksite norimą garsų
skambesį.
Keičiant balanso
nustatymus išjungiamas
garsų skirstymas
" Vairuotojui" arba " Visiems
keleiviams".
Dažnai kylantys klausimai
Žemiau esančiose lentelėse pateikiami atsakymai į dažniausiai kylančius klausimus.