2016 CITROEN DS4 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

DS4_lt_Chap08_conduite_ed03-2015

DS4_lt_Chap08_conduite_ed03-2015
Vairavimo patarimai
Laikykitės kelių eismo taisyklių ir būkite budrūs bet kokiomis eismo sąlygomis.
Būkite sutelkę dėmesį į kelią ir laikykite rankas ant vairo, kad visada būtumėte pasirengę reaguoti į
bet kokį galimą netikėtą eismo momentą.
Kai važiuojate ilgą kelią, labai patartina daryti pertraukas kas dvi valandas.
Esant blogam orui imkite važiuoti atsargiau, stabdykite iš anksto ir padidinkite saugų atstumą.Niekada nevažiuokite esant
užspaustam stovėjimo stabdžiui: taip
gali perkaisti ir būti sugadinta stabdžių
sistema!
Nestatykite automobilio ir nelaikykite
užvesto stovinčio automobilio variklio
tokiose vietose, kur degios medžiagos
(pvz., sausa žolė, nukritę lapai ir pan.)
gali prisiliesti prie įkaitusios išmetimo
sistemos ir užsidegti!
Niekada nepalikite automobilio be
priežiūros, kai veikia jo variklis. Jei reikia
palikti automobilį veikiančiu varikliu,
būtinai užspauskite stovėjimo stabdį
ir perjunkite pavarų svirtį į neutralią ją
padėtį arba į padėtį
n
a
rba P,
priklausomai nuo pavarų dėžės tipo.
važiavimas vandeniu užlietu keliu
Labai nepatartina važiuoti vandeniu užlietu
keliu, nes tai gali rimtai pažeisti jūsų
automobilio variklį, pavarų dėžę ir elektros
sistemą.
Svarbu!
- patikrinkite, ar vandens gylis nėra didesnis negu 15 cm, atsižvelgdami į bangas, kurias
gali sukelti kiti eismo dalyviai,
-

i
šjunkite funkciją "Stop & Start",
-

v
ažiuokite kaip galima lėčiau, bet taip, kad
variklis neužgestų; jokiu būdu neviršykite
10
km/h greičio,
-

n
esustokite vandenyje ir neišjunkite
variklio.
Jei neišvengiamai tenka važiuoti per užlietą
vandeniu vietą:
Išvažiavę iš užlietos vietos, kai tik eismo
sąlygos leidžia, lengvai keletą kartų
pastabdykite, kad nudžiūtų stabdžių diskai ir
trinkelės.
Jei kyla abejonių dėl automobilio būklės,
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.

185
DS4_lt_Chap08_conduite_ed03-2015
velkant priekabą
Svorio paskirstymas
F Krovinius priekaboje išdėstykite taip, kad sunkiausi daiktai būtų padėti arčiausiai
ašies, o svoris ant grąžulo būtų artimas
maksimaliam leistinam, bet jo neviršytų.
Kalnuose didėjant aukščiui mažėja oro
tankumas, o nuo to sumažėja variklio
galingumas. Kiekvienam papildomam
1
000 metrų aukščio maksimalų velkamo
krovinio svorį sumažinkite 10
%.
Šoninis vėjas
F Velkant priekabą padidėja šoninio vėjo poveikis.
aušinimas
Važiuojant su priekaba į kalną kyla aušinimo
skysčio temperatūra.
Kadangi ventiliatorius yra elektrinis, jo aušinimo
galimybės nepriklauso nuo variklio veikimo
režimo.
F

Į k
alną stenkitės važiuoti mažesniu greičiu,
kad variklis veiktų ne taip intensyviai.
Ilgą laiką važiuojant į kalną maksimalus
velkamo krovinio svoris priklauso nuo kalno
statumo ir nuo aplinkos oro temperatūros.
Bet kuriuo atveju nepamirškite stebėti aušinimo
skysčio temperatūrą.
F

U
žsidegus pavojaus lemputei
ir centrinei pavojaus lemputei
STOP , sustokite ir, kai tik galite,
išjunkite variklį.
Stabdžiai
Velkant priekabą padidėja stabdymo kelias.
Tam, kad neperkaistų stabdžiai, važiuojant į
nuokalnę rekomenduojama stabdyti varikliu.
padangos
F Patikrinkite oro slėgį velkančiojo automobilio ir priekabos padangose,
laikykitės rekomenduojamų oro slėgio
normų.
Šviesos
F Patikrinkite priekabos signalinius žibintus ir automobilio šviesų spindulio aukštį.
Norėdami sužinoti daugiau apie šviesų
spindulio aukščio reguliavimą skaitykite
atitinkamą skyrelį.
Norėdami daugiau sužinoti apie
automobilio (ir priekabos, priklausomai
nuo modifikacijos) masės duomenis
skaitykite atitinkamą skyrelį.
Naudojant originalų CITROËN firmos
prikabinimo įtaisą, pastatymo atbulomis
pagalba bus atjungta automatiškai.
Valdymas

DS4_lt_Chap08_conduite_ed03-2015
Ant rakto arba nuotolinio valdymo
pultelio nekabinkite sunkių daiktų, kurie
sveria rakto ašelę kontakto spynelėje ir
ilgainiui gali sugadinti spynelę.
Be to, jie gali tapti pavojinti išsiskleidus
oro pagalvei.
Variklio užvedimas ir išjungimas raktu
Ji turi 3 padėtis:
- p adėtis 1 (Stop): įkišamas ir ištraukiamas
raktas, vairo kolonėlė lieka užrakinta,
-

p
adėtis 2

(kontaktas): atrakinama vairo
kolonėlė, į jungiamas kontaktas, variklio
pašildymas, gali veikti variklis,
-

p
adėtis 3
(
užvedimas).
Kontakto spynelė su raktu
Kontakto padėtis
Joje galima naudotis elektros įranga arba
įkrauti papildomus prietaisus.
Kai akumuliatoriaus įkrova pasiekia rezervinį
lygį, sistema persijungia į energijos ekonomijos
padėtį: automatiškai išsijungia maitinimas, kad
būtų išsaugota akumuliatoriaus įkrova.
Išjungus variklį nustoja veikti stabdžių
stiprintuvas.
Apsauga nuo vagystės
Elektroninis užvedimo blokatorius
Atsiradus sistemos sutrikimų,
prietaisų skydelyje užsidega
kontrolinė lemputė, taip pat įsijungia
garsinis signalizatorius ir/arba,
priklausomai nuo modifikacijos,
pasirodo pranešimas.
Rūpestingai saugokite etiketę
(ne automobilyje), kuri jums buvo įteikta
kartu su raktais, įsigyjant automobilį.
Tokiu atveju jūsų automobilis neužsives;
skubiai kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę. Raktai turi mikroschemą su tik jai būdingu
kodu. Įjungus uždegimo kontaktą rakto kodas
atpažįstamas, kad būtų leidžiama užvesti
variklį.
Jis užrakina variklio veikimo kontrolės sistemą
praėjus kelioms sekundėms po uždegimo
kontakto išjungimo ir neleidžia nuvažiuoti
automobiliu įsilaužus į jį.

187
DS4_lt_Chap08_conduite_ed03-2015
Žiemos sąlygomis lemputės degimo
trukmė yra ilgesnė. Kai variklis būna
įkaitęs, lemputė neužsidega.
Kai kuriais atvejais sukant vairą gali
prireikti panaudoti nemažai jėgos
(pavyzdžiui, kai ratai pasukti iki galo į
šoną). Jei variklis iš karto neužsiveda,
išjunkite kontaktą. Prieš bandydami iš
naujo kelias akimirkas palaukite. Jei
po kelių bandymų variklis neužsiveda,
netęskite bandymų, nes galite sugadinti
starterį ir variklį. Kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.Esant nešaltam orui nešildykite variklio
automobiliui stovint, o nelaukdami
važiuokite stipriai neakceleruodami.
Niekada nepalikite veikiančio variklio,
kai automobilis stovi uždaroje patalpoje
be reikiamos ventiliacijos sistemos:
vidaus degimo variklis skleidžia
nuodingas išmetamąsias dujas, tokias
kaip anglies monoksidas. Kyla pavojus
apsinuodyti ir mirti.
Labai atšiauriomis žiemos sąlygomis
(kai temperatūra yra žemesnė negu
-23°C), tam, kad būtų garantuotas
mechaninių automobilio dalių
tinkamas veikimas ir ilgaamžiškumas,
prieš pradedant važiuoti reikia
palaikyti užvestą variklį stovinčiame
automobilyje 4
minutes.
variklio užvedimas
Esant užspaustam stovėjimo stabdžiui, ir esant
į jungtai neutraliajai padėčiai arba padėčiai n
arba P :
F

ik
i galo nuspauskite sankabos pedalą
(automobilio su rankine pavarų dėže),


arba
F

i
ki galo nuspauskite stabdžių pedalą
(automatinės pavarų dėžės),
F

į
kiškite raktą į kontakto spynelę; sistema
atpažins kodą,
F

a
trakinkite vairo kolonėlę vienu metu
sukdami vairą ir raktą.
F

A
utomobilio su benzininiu varikliu junkite
starterį sukdami raktą iki padėties
3 , kol užsives variklis (nespauskite
akceleratoriaus). Varikliui užsivedus
atleiskite raktą.
F

A
utomobilio su dyzeliniu varikliu pasukite
raktą iki padėties 2 , kad būtų į jungtas
kontaktas ir imtų veikti variklio pašildymo
funkcija. Palaukite, kol užges ši lemputė
prietaisų skydelyje, ir junkite
starterį sukdami raktą iki padėties
3
, kol užsives variklis (nespauskite
akceleratoriaus). Varikliui užsivedus
atleiskite raktą.
Valdymas

DS4_lt_Chap08_conduite_ed03-2015
pamirštas raktas
Užmiršus ištraukti raktą iš kontakto
spynelės, pasuktą į padėtį 2
(
kontaktas) , kontaktas išsijungia
automatiškai, praėjus valandai.
Norėdami vėl į jungti kontaktą pasukite
raktą į padėtį 1
(išjungta), po to iš naujo
sukite raktą į padėtį 2


(kontaktas).
F

P

astatykite automobilį, kad jis neriedėtų.
F
V
arikliui veikiant tuščią ja eiga sukite raktą į
padėtį 1.
F

I

štraukite raktą iš kontakto spynelės.
F

N

orėdami užrakinti vairo kolonėlę
pasukiokite vairą, kol jis užsifiksuos.
variklio išjungimas
Tam, kad būtų lengviau atrakinti
vairą, patartina prieš išjungiant variklį
nustatyti priekinius automobilio ratus
tiesiai. Kai paliekate automobilį, pasiimkite
raktą ir užrakinkite automobilį.
Norėdami sužinoti daugiau skaitykite
skyrių "Praktinė informacija", paragrafą
"Energijos taupymo režimas".
Niekada neišjunkite kontakto, kol
automobilis nėra visiškai sustojęs.
Išjungus variklį nustoja veikti stabdžių
ir vairo stiprintuvai: tokiu atveju
automobilį gali būti sunku suvaldyti.Energijos taupymo režimas
Išjungę variklį (raktą pasukę į padėtį 1- Stop
)
jūs dar galite daugiausia trisdešimt minučių
naudotis tokiomis funkcijomis kaip garso ir
telematikos sistema, stiklo valytuvai, artimosios
šviesos, plafonai ir kt.
F

P

atikrinkite, ar stovėjimo stabdys yra
tinkamai užspaustas, ypač kai automobilis
stovi įkalnėje.

189
DS4_lt_Chap08_conduite_ed03-2015
Variklio užvedimas ir sustabdymas su berakte įlipimo ir užvedimo
sistema
variklio užvedimas
F Įjunkite automatinės pavarų dėžės padėtį P arba n, a rba į junkite rankinės pavarų
dėžės neutralią ją padėtį.
F

K
ai elektroninis raktas yra automobilio
viduje, automobilio su automatine pavarų
dėže paspauskite stabdžių pedalą, o
automobilio su rankine pavarų dėže
nuspauskite iki galo sankabos pedalą. F

T
rumpai paspauskite mygtuką
" ST
aR
T/STO
p "
laikydami
paspaudę pedalą, kol užsives
variklis. Jei nustatytoje zonoje neaptinkamas
elektroninis raktas, pasirodo
pranešimas. Grąžinkite elektroninį
raktą į nustatytą ją zoną, kad
galėtumėte užvesti variklį.
Jei kuri nors užvedimo sąlyga nėra
įvykdyta, skydelyje pasirodo apie tai
primenantis pranešimas. Kai kuriais
atvejais spaudžiant mygtuką " S T a
R
T/
STOP " gali prireikti pajudinti vairą, kad
lengviau atsirakintų vairo kolonėlė, apie
tai jus taip pat perspės pranešimas.
Yra būtina, kad beraktės įlipimo ir
užvedimo sistemos elektroninis raktas
būtų atpažinimo zonoje.
Dėl saugumo palikdami veikiantį
automobilį neišeikite iš šios zonos.
Dyzeliniai
automobiliai
Esant neigiamai oro
temperatūrai variklis užsives
tik po to, kai užges pašildymo
sistemos kontrolinė lemputė.
Jei ši lemputė užsidega paspaudus
mygtuką " ST
aR

T/STO
p "
, jūs turite
laikyti paspaustą stabdžio arba
sankabos pedalą, kol užges lemputė
ir iš naujo nespausti mygtuko S T
a
R
T/
STOP , kol variklis užsives.
Atsirakins vairo kolonėlė, o variklis beveik
iškart užsives.
Dėl dyzelinio variklio žr. žemiau esantį
įspėjimą.
Nėra būtina įkišti elektroninį raktą į skaitytuvą.
Valdymas

DS4_lt_Chap08_conduite_ed03-2015
variklio išjungimas
Jei automobilis nestovi vietoje, variklis
neišsijungs.
Niekada nepalikite automobilio su jame
paliktu elektroniniu raktu.
Išjungus variklį nustoja veikti stabdžių
stiprintuvas.
F

S

ustabdykite automobilį, kad neriedėtų.
F

Į

junkite automatinės pavarų dėžės padėtį
P arba n
, a
rba į junkite rankinės pavarų
dėžės neutralią ją padėtį.
F
K
ai elektroninis raktas yra
automobilio viduje, paspauskite
mygtuką " ST
aR
T/STO
p
".
Variklis išsijungs, o vairo kolonėlė
užsirakins.
pagalbinis užvedimas
Kai elektroninis raktas yra atpažinimo zonoje
ir kai paspaudus mygtuką " STaR T/STOp "
a
utomobilis neužsiveda, atlikite šiuos veiksmus:
F

Į
junkite automatinės pavarų dėžės padėtį
P arba
n
, a
rba rankinės pavarų dėžės
neutralią ją padėtį. F
Į kiškite elektroninį raktą į pagalbinį
skaitytuvą.
(

žr. skyrelį "Durys ir gaubtai - Pagalbinis
raktas").
F

A
utomobilio su automatine pavarų
dėže paspauskite stabdžių pedalą, o
automobilio su rankine pavarų dėže iki galo
nuspauskite sankabą.
F

P
aspauskite mygtuką " S T
a
R
T/
STOP ".
V

ariklis užsives.