2016 CITROEN DS3 CABRIO Instructieboekjes (in Dutch)

255
DS3_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Benzinemotor
VersnellingsbakHandgeschakeld Handgeschakeld
Type Variant Uitvoering: SA... 5FF85FD8
-

L
edig gewicht 1 165
-

G
ewicht rijklaar 1 240
-

M
aximum technisch toegestane massa
totaal 1 597
-
M

aximum toegestaan treingewicht
h

elling max. 12% 1 597
-

Geremde aanhanger (binnen het maximaal toegestaan treingewicht) helling max. 12% 0
-
Geremde aanhanger (met verminderde belading
auto, binnen het maximaal toegestaan treingewicht)0
-
O

ngeremde aanhanger 0
-
A

anbevolen kogeldruk* 0
* Zie de rubriek "Trekken van een aanhanger".
Gewichten (in kg) - RACING
Technische gegevens

DS3_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motor met LPG-installatieVTi 95
Versnellingsbak Handgeschakeld
(5


versnellingen)
Type Variant Uitvoering:
SA... 8FR0/GPL
Cilinderinhoud (cm
3) 1 397
Boring x slag (mm) 77
x 75
Max. vermogen: ECE-norm (kW)* 67
Toerental bij max. vermogen (t/min) 5 700
Max. koppel: ECE-norm (Nm) 13 3
Toerental bij max. koppel (t /min) 3 900
Brandstof LPG / loodvrije benzine
Katalysator Ja
Inhoud carter (in liter) van de motor
(met vervangen filter) 4,25
Raadpleeg voor meer informatie over de werking en het gebruik van uw auto met LPG -installatie de speciale bijlage die u vindt bij de overige
boorddocumentatie. *

H

et maximumvermogen komt overeen met de op de testbank gehomologeerde waarde, onder de omstandigheden die zijn vastgelegd in de Europese
regelgeving (richtlijn 1999/99/CE).
Motor met LPG-installatie

257
DS3_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motor met LPG-installatieVTi 95
Versnellingsbak Handgeschakeld
Type Variant Uitvoering:
SA... 8FR0/GPL
-


Leeggewicht 1 152
-


Rijklaargewicht 1 227
-

M
aximum technisch toegestane massa
totaal 1 552
-
M

aximaal toegestaan treingewicht
h

elling max. 12% 2 452
-

Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht) helling max. 12% 900
- Aanhanger geremd* (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht)1 150
-
A

anhanger ongeremd 570
-
A

anbevolen kogeldruk 46
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000
meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000

meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100
km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd. *

H

et totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd.
Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
Gewichten en aanhangergewichten (in kg) (auto met LPG-installatie)
Technische gegevens

DS3_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
DieselmotorenHDi 70e-HDi 90BlueHDi 100BlueHDi 120
BlueHDi 115 * * BlueHDi 75
Versnellingsbakken
Handgeschakeld (5 versnellingen) Handgeschakeld
(5 versnellingen) Elektronisch
gestuurd
(6 versnellingen) Handgeschakeld
(5 versnellingen) Handgeschakeld
(6 versnellingen) Handgeschakeld
(5 versnellingen)
Type Variant Uitvoering:
SA... 8HR4
9HPK /S 9HP8/PS BHY6/SBHZM/S
BHXM/S** BHW6
Cilinderinhoud (cm
3) 1 3981 560 1 560 1 560 1 560
Boring x slag (mm) 73,7 x 8275 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Max.vermogen: ECE-norm (kW)* 5068 7388
85** 55
Toerental bij max.vermogen (t/min) 4 0004 000 3 7503 500 3 500
Max.koppel: ECE-norm (Nm) 160230 254300 233
Toerental bij max.koppel (t/min) 2 0001 7501 7501 7501 750
Brandstof DieselDieselDiesel Diesel Diesel
Katalysator JaJaJaJaJa
Roetfilter (FAP) JaJaJaJaJa
Inhoud carter (in liter) van de motor
(met


vervangen filter) 3,75
3,753,753,753,75
.../S: uitvoering met Stop & Start.
Dieselmotoren
* Het maximumvermogen komt overeen met de op de testbank gehomologeerde waarde, onder de omstandigheden die zijn vastgelegd in de Europese regelgeving (richtlijn1999/99/CE).
** België.

259
DS3_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
DieselmotorenHDi 70e-HDi 90BlueHDi 100BlueHDi 120
BlueHDi 115 ** BlueHDi 75
Versnellingsbakken
Handgeschakeld (5 versnellingen) Handgeschakeld
(5 versnellingen) Elektronisch
gestuurd
(6 versnellingen) Handgeschakeld
(5 versnellingen) Handgeschakeld
(6 versnellingen) Handgeschakeld
(5 versnellingen)
Type Variant Uitvoering:
SA... 8HR4
9HPK /S 9HP8/PS BHY6/SBHZM/S
BHXM/S** BHW6
-

L
edig gewicht 1 0701 085 1 090 1 085 1 1501 080
-

G
ewicht rijklaar 1 1451 160 1 1651 1601 225 1 155
-

M
aximaal technisch toegestane massa
totaal 1 553
1 6021 609 1 6331 653 1 620
-
M

aximaal toegestaan treingewicht
h

elling max. 12% 2 253
2 5022 509 2 5332 553 2 520
-

Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht) helling max. 12% 700
900 900900900900
-
Aanhanger geremd* (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht)950 1 150 1 1501 1501 1501 150
-
A

anhanger ongeremd 570570570570570570
-
A

anbevolen kogeldruk 464646464646
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht dient
voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.
Gewichten en aanhangergewichten (in kg) (diesel)
* Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
** België.
Technische gegevens

DS3_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Afmetingen (in mm)

261
DS3_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Bumper en drempelkoker
De wagenhoogte van deze auto is
verlaagd.
Wees daarom voorzichtig met
het passeren van stoepranden,
drempels, oprijplaten, rivierbeddingen,
onverharde wegen…
Afmetingen (in mm) RACING
Technische gegevens

DS3_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
IdentificatieDe auto is voorzien van verschillende zichtbare merktekens voor de identificatie en registratie van de auto.
A.
V
oertuigidentificatienummer (VIN) onder
de motorkap.
Dit nummer is ingeslagen in de carrosserie, bij
het interieurfilter.
B.

V
oer tuigidentificatienummer (VIN) op de
onderste traverse van de voorruit.
Dit nummer staat op een sticker en is zichtbaar
door de voorruit. Controleer de bandenspanning
minimaal één keer per maand, bij
koude banden.
Een te lage bandenspanning
veroorzaakt een hoger
brandstofverbruik.
C. Constructeursplaatje.
Op deze eenmalige sticker op de linker
middenstijl is de volgende informatie vermeld:
-
na

am van de fabrikant,
-

n
ummer van de Europese
typegoedkeuring,
-
v

oertuigidentificatienummer (VIN),
-

m
aximaal technisch toegestane massa
totaal,
-
m

aximaal toegestaan treingewicht,
-

m
aximaal gewicht op de voortrein,
-

m
aximaal gewicht op de achtertrein.D. Sticker bandenspanning/kleurcode lak
.
Deze sticker is op de middenstijl aan
bestuurderszijde geplakt en bevat de volgende
informatie:
-
ba

ndenspanning, auto onbeladen en
beladen,
-

b
andenmaat (inclusief de load-index en het
snelheidssymbool van de band),
-
b

andenspanning van het reservewiel,
-

k
leurcode van de lak.