2016 CITROEN C4 SPACETOURER bluetooth

65
.
Audio a telematika







Pripojenie prehrávača Apple®





Pripojte prehrávač Apple®

do USB zásuvky
pomocou vhodného kábla (nie je súčasťou
dodávky).
Prehrávanie sa spustí automaticky.

Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom
ovládačov audio systému.

Dostupné triedenia pochádzajú z
pripojeného prenosného zariadenia
(autori/albumy/žánre/zoznamy skladieb/
audioknihy/podcasty).
Použité triedenie je predvolené
triedením podľa autora. Pre zmenu
použitého triedenia vystúpte hore
štruktúrou až po jej pr vú úroveň, potom
zvoľte želané triedenie (napríklad
zoznamy skladieb) a potvrďte, aby
ste mohli zísť štruktúrou až k želanej
skladbe.

Verzia softvéru autorádia nemusí byť
kompatibilná s generáciou vášho prehrávača
Apple
®
.

Autorádio prehráva audio súbory s formátom
„.wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3“ s r ýchlosťou
medzi 32 Kbps a 320 Kbps.
Podporuje taktiež režim VBR (Variable Bit
Rate).
Akýkoľvek iný typ súboru (.mp4, ...) nie je
možné prehrávať.
Súbory „wma“ musia byť typu wma 9 štandard.
Podporované vzorkované frekvencie sú 32,
44 a 48 KHz.
Aby bolo možné prehrávať napálené CDR
alebo CDRW, zvoľte pri napaľovaní štandardy
ISO 9660, prednostne úroveň 1, 2 alebo Joliet.
Pokiaľ je disk napálený v inom formáte,
prehrávanie nemusí prebehnúť správne.
V rámci toho istého disku sa odporúča použiť
ten istý štandard napaľovania, s čo možno
najnižšou rýchlosťou (4x maximum), aby bola
dosiahnutá optimálna kvalita zvuku.
V špecifickom prípade viacrelačného CD sa
odporúča štandard Joliet.

Odporúča sa zapisovať názvy súborov s
použitím menej ako 20 znakov a s vylúčením
špeciálnych znakov (napr.: " " ? ; ù), aby sa
predišlo prípadným problémom prehrávania
alebo zobrazenia.



Informácie a odporúčania


Používajte výhradne USB kľúče s formátom
FAT32 (File Allocation Table).


Systém podporuje prenosné prehrávače ako
USB Mass Storage, zariadenia BlackBerry ®
alebo prehrávače Apple®

prostredníctvom
USB zásuviek. Kábel adaptér nie je
súčasťou dodania.
Ovládanie periférnych zariadení sa vykonáva
pomocou ovládačov audio systému.
Ostatné periférne zariadenia, ktoré
po pripojení systém nerozpozná, sa
musia pripojiť do doplnkovej zásuvky
pomocou kábla Jack (nedodaný) alebo
prostredníctovm streamingu Bluetooth,
podľa kompatibility.


Odporúča sa používať originálny USB
kábel prenosného zariadenia.

Z dôvodu ochrany systému
nepoužívajte USB rozbočovač.

67
.
14
12
13
3
2
5
6
7
4
8
9
10
11
Audio a telematika


Úroveň 1

Úroveň 2

Úroveň 3

Vysvetlivky


Telephone (Telefón)



Bluetooth



Contact
(Kontakt)

All
(Všetky)

Zobrazenie kontaktov podľa voľby prezentácie.
Voľba kontaktu alebo obľúbeného kontaktu
uloženého v systéme prostredníctvom zvoleného
profilu pre uskutočnenie hovoru.
Telephone (Telefón)


Address (Adresa)


Favourites (Obľúbené)

Triedenie kontaktov podľa Priezviska-mena alebo
podľa Mena-priezviska.
Aktualizácia kontaktov v telefóne.

Search (Hľadať)
Vyhľadanie kontaktu v zozname.

Create (Vytvoriť)
Telephone (Telefón)
Vytvorenie záznamu s údajmi o kontakte v
systéme. Address (Adresa)
Email (e-mail)

Telephone (Telefón)



Bluetooth



Calls
(Hovory)

All
(Všetky)

Zobrazenie hovorov podľa voľby prezentácie.
Voľba kontaktu pre uskutočnenie hovoru.
Incoming (Prijaté)


Outgoing
(Uskutočnené)


Missed (Zmeškané)

Prístup do záznamu s údajmi o kontakte.

69
.
1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18
Audio a telematika


Úroveň 2

Úroveň 3

Vysvetlivky


Telephone (Telefón)



OPTIONS

(Možnosti)




Bluetooth connection

(Pripojenie Bluetooth)



All (Všetky)
Zobrazenie všetkých nájdených a
zaregistrovaných telefónov.

Connected
(Pripojené)
Zobrazenie všetkých pripojených telefónov.

Search (Vyhľadať)
Spustenie vyhľadávania periférneho zariadenia
pre pripojenie.

Te l e p h o n e
(Telefón)



OPTIONS

(Možnosti)



Messages
(Správy)

All
(Všetky)

Zobrazenie správ podľa zvoleného výberu.

Incoming (Prijaté)


Envoyés (Odoslané)


Te l e p h o n e

(

Te l e f ó n)



OPTIONS

(Možnosti)



Email
(E-mail)

Incoming (Prijaté)

Zobrazenie e-mailov podľa zvoleného výberu.
Envoyés (Odoslané)


Not read (Neprečítané)


Mailbox (E- mailová schránka)

72
Audio a telematika














Spárovanie telefónu Bluetooth®




Z bezpečnostných dôvodov smie
vodič vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť,
ako je spárovanie mobilného telefónu
Bluetooth so súpravou handsfree
Bluetooth autorádia, len v zastavenom
vozidle
a pri zapnutom zapaľovaní


Postup pomocou telefónu


Zvoľte si názov systému v zozname
nájdených zariadení.

V systéme potvrďte pokyn na pripojenie
telefónu.


Postup pomocou systému


Zatlačte na Te l e p h o n e
(Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Zatlačte na " Vyhľadať Bluetooth
".

Zvoľte si „Search
“
(Vyhľadať).
Zobrazí sa zoznam nájdeného(ých)
telefónu(ov).


V prípade zlyhania sa odporúča
deaktivovať a následne opätovne aktivovať
funkciu Bluetooth na vašom telefóne.


Systém ponúkne pripojenie telefónu v 3 profiloch:


- v profile „Te l e p h o n e
“
(sada handsfree, len
telefón),

- v profile „Streaming
“
(streaming:
bezdrôtové prehrávanie audio súborov
telefónu),

- v profile „Mobile internet data
“
(Mobilné
dáta).


V závislosti od typu vášho telefónu vás
systém požiada prijať alebo neprijať
prenos vášho zoznamu a vašich správ.

Zvoľte si názov telefónu vybraného v
zozname.
Zatlačením na " OK
" potvrďte.
Zvoľte si jeden alebo viacero profilov.
Alebo

Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne
a skontrolujte, či je „viditeľný pre
všetkých" (konfigurácia telefónu).

Ak si želáte dokončiť spárovanie
telefónu alebo systému, bez ohľadu na
postup, potvrďte kód zobrazený zhodne
v systéme a na telefóne.
Pripojená navigácia si vyžaduje
aktivácia profilu „Mobile
internet data

“
(Mobilné dáta) po
predchádzajúcej aktivácii zdieľania
pripojenia na vášom smartfóne.


Zdieľanie pripojenia

73
.
1
Audio a telematika


Zatlačte na Te l e p h o n e
pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Zvoľte si " Bluetooth connection
"
(Pripojenie Bluetooth) pre zobrazenie
zoznamu spárovaných periférnych
zariadení.
Po návrate do vozidla, ak sa vo vozidle
opäť vyskytuje telefón, ktorý bol
naposledy pripojený, bude automaticky
rozpoznaný a do približne 30 sekúnd
po aktivácii dôjde k jeho spárovaniu
bez vášho zásahu (aktívny Bluetooth).

Dostupné služby závisia od siete,
SIM karty a kompatibility použitých
Bluetooth zariadení. V príručke k
vášmu telefónu a u vášho operátora
si overte, ku ktor ým služnám máte
prístup.
Schopnosť systému pripojiť len jeden
profil závisí od telefónu.
Na základe predvoleného nastavenia
sa môžu pripojiť všetky tri profily.

Pripojte sa na webovú stránku autorizovanej
siete, kde nájdete viac informácií (kompatibilita,
dodatočná podpora, ...).


Zmena profilu pripojenia:

















Automatické opätovné pripojenie


Zatlačte na tlačidlo „podrobnosti“.
Zatlačte na tlačidlo " OPTIONS
"
(MOŽNOSTI) pre prístup k vedľajšej
stránke.

Zatlačením na " OK
" potvrďte.
Vyberte jeden alebo viacero profilov.

Profily kompatibilné so systémom: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP a
PA N .

74
1
Audio a telematika







Prijatie hovoru


Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením
a superponovaným zobrazením na displeji.

Krátke stlačenie tlačidla TEL
na
volante umožní prijatie hovoru.

Dlhé stlačenie umožní odmietnutie
hovoru.

tlačidla TEL
na volante odmietne
hovor.

Alebo
A

Zvoľte si „End call
“
(Zavesiť).

Stlačte názov telefónu v zozname pre
jeho odpojenie.
Znovu stlačte názov telefónu pre jeho
pripojenie.


Zvoľte si kôš vpravo hore na displeji,
čím sa vám zobrazí kôš oproti
vybranému telefónu.

Stlačte kôš oproti vybranému
telefónu, čím telefón odstránite do
koša.












Správa spárovaných telefónov


Táto funkcia umožňuje pripojiť alebo
odpojiť periférne zariadenie a zároveň
zrušiť spárovanie.

Stlačte „
Te l e p h o n e
“
(Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Stlačte tlačidlo „
OPTIONS“
pre
zobrazenie vedľajšej stránky.

Zvoľte „
Bluetooth connection
“
pre
zobrazenie zoznamu spárovaných
periférnych zariadení.


Odstránenie telefónu

76
2
12
13
14
1
Audio a telematika


Prístup k " Messages
" (Správy)
závisí od kompatibility smartfónu a
integrovaného systému.
V závislosti od smar tfónu môže byť
sťahovanie vašich správ alebo e-mailov
dlhšie.









Spravovanie správ


Funkcia " Email
" umožňuje zadávanie
e-mailových adries kontaktov, systém
však v žiadnom prípade nemôže
odoslať e-mail.










Spravovanie kontaktov /
záznamov


Zatlačte na Te l e p h o n e
(Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Zvoľte si " Contact
" (Kontakty).

Zvoľte si " Create
" (Vytvoriť), ak si
želáte pridať nový kontakt.

V záložke " Te l e p h o n e
" (Telefón)
zadajte telefónne číslo kontaktu.

V záložke " Address
" (Adresa)
zadajte adresu kontaktu.

V záložke " Email
" (E-mail) zadajte
e-mailovú adresu kontaktu.
Zatlačte na " Answer
" (Odpovedať)
pre odoslanie rýchlej správy
integrovanej v systéme.
Zatlačte na Te l e p h o n e
(Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Zatlačte na tlačidlo " OPTIONS
"
(Možnosti) pre prístup k vedľajšej
stránke.

Zvoľte si " Messages
" (Správy) pre
zobrazenie zoznamu správ.

Zvoľte si záložku " All
" (Všetky)
alebo " Incoming
" (Prijaté) alebo
„Odoslané“
.

Zvoľ
te si podrobnosti správy,
vybranej v jednom zo zoznamov.

Zatlačte na " Call
" (Zavolať) pre
uskutočnenie hovoru.

Zatlačte na " Listen
" (Vypočuť) pre
vypočutie správy.
Dostupné služby závisia od siete,
SIM karty a kompatibility použitých
Bluetooth zariadení.
V príručke k vášmu telefónu alebo u
vášho operátora si overte, ku ktorým
službám máte prístup.

92
Audio a telematika



OTÁZK A



ODPOVEĎ



RIEŠENIE


Nedarí sa mi pripojiť môj
telefón Bluetooth. Je možné, že funkcia Bluetooth na telefóne je deaktivovaná alebo sa
telefón nachádza na mieste neviditeľnom pre systém. Skontrolujte, či je Bluetooth vášho telefónu
zapnutý.
Skontrolujte v parametroch telefónu, či je
„V i diteľný pre všetkých“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný so systémom. Kompatibilitu vášho telefónu môžete skontrolovať
na webovej stránke autorizovanej siete (služby).
Nie je počuť zvuk
telefónu pripojeného
prostredníctvom rozhrania
Bluetooth. Zvuk je závislý súčasne od systému a telefónu. Zvýšte hlasitosť autorádia prípadne aj na
maximum a ak je to potrebné zvýšte hlasitosť
zvuku telefónu.
Okolitý ruch ovplyvňuje kvalitu telefonickej komunikácie. Znížte hluk okolia (zatvorte okná, stíšte vetranie,
spomaľte...).


Te l e p h o n e (Telefón)




OTÁZK A



ODPOVEĎ



RIEŠENIE


Niektoré symboly
informácií práve
počúvaných médií nie sú
zobrazené správne. Audio systém nevie spracovať niektoré typy znakov. Používajte štandardné znaky pre názvy skladieb
a zoznamov.
Prehrávanie súborov pri
streamingu sa nespúšťa. Pripojené periférne zariadenie neumožňuje automatické spustenie
prehrávania. Spustite prehrávanie na periférnom zariadení.
Názvy skladieb a
dĺžka prehrávania sa
nezobrazujú na dipsleji pri
audio streamingu. Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto informácií.