Page 506 of 707
155
.
Audio a telematika
Zvoľte si „
Multimedia“
(Multimediálny systém) a potvrďte.
Zvoľte si „
DAB / FM auto
tracking
“
(Automatické sledovanie
DAB/FM) a potvrďte.
Stlačte tlačidlo „
MENU
“
.
Ak je rádiostanica zobrazená na displeji, stlačte
„ OK
“ pre zobrazenie kontextovej ponuky.
(Frequency search (RDS) (Sledovanie
frekvencie), DAB / FM auto tracking
(Automatické sledovanie DAB/FM),
RadioText (TXT) display (Zobrazenie
rádiotextu), Informácie stanice, ...).
Sledovanie DAB / FM
„DAB“ nepokrýva územie na 100 %.
V prípade zníženej kvality digitálneho
signálu funkcia „DAB / FM auto
tracking“ (Automatické sledovanie
DAB/FM) umožňuje ďalej počúvať
tú istú stanicu vďaka automatickému
prepnutiu na príslušné analógové rádio
„FM“ (ak existuje).
Ak je funkcia „DAB / FM auto tracking“
aktívna, stanica DAB je automaticky
zvolená
Ak je funkcia „DAB / FM auto tracking“
(Automatické sledovanie DAB/FM)
aktivovaná, pri prepnutí na analógové
rádio „FM“ dôjde k niekoľkosekundovému
časovému sklzu, niekedy sprevádzanému
zmenou hlasitosti.
Ak počúvaná stanica „DAB“ nie je
dostupná v pásme „FM“ (prečiarknutá
možnosť „DAB/FM“
) alebo ak funkcia
„DAB / FM auto tracking“ (Automatické
sledovanie DAB/FM) nie je aktivovaná,
v prípade zhoršenia kvality digitálneho
signálu sa vypne zvuk.
Page 543 of 707
![CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Návod na použitie (in Slovak) 12
Audio a telematika
Ä + ODVRYp SUtND] \ ³
6 SUi Y\ SRP RFQtND
& DOO FRQWDFW !
(Zavolať kontak t) *
7R P DNH D SKRQ H FDOO VD\ FDOO IROORZ HG](/manual-img/9/45829/w960_45829-542.png "CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Návod na použitie (in Slovak) 12
Audio a telematika
Ä + ODVRYp SUtND] \ ³
6 SUi Y\ SRP RFQtND
& DOO FRQWDFW !
(Zavolať kontak t) *
7R P DNH D SKRQ H FDOO VD\ FDOO IROORZ HG")
12
Audio a telematika
Ä + ODVRYp SUtND] \ ³
6 SUi Y\ SRP RFQtND
& DOO FRQWDFW !
(Zavolať kontak t) *
7R P DNH D SKRQ H FDOO VD\ FDOO IROORZ HG E\ WKH FRQ WDFW Q DP H IRU H[ DP SOH & DOO ' DYLG
Miller".
< RX FDQ DOVR LQ FOXGH WKH SKRQ H W\ SH IRU H[ DP SOH & DOO ' DYLG 0 LOOHU DW KRP H 7R
P DNH D FDOO E\ Q XP EHU VD\ GLDO IROORZ HG E\ WKH SKRQ H Q XP EHU IRU H[ DP SOH ' LDO
You can check your voicemail by saying "call voicemail".
7R VHQ G D WH[ W VD\ VHQ G TXLFN P HVVDJ H WR IROORZ HG E\ WKH FRQ WDFW DQ G WKHQ WKH Q DP H RI
the quick message you'd like to send.
) RU H[ DP SOH VHQ G TXLFN P HVVDJ H WR ' DYLG 0 LOOHU ,
OO EH ODWH 7R GLVSOD\ WKH OLVW RI FDOOV
say "display calls".
) RU P RUH LQ IRUP DWLRQ RQ 6 0 6 \ RX FDQ VD\ KHOS Z LWK WH[ WLQ J
9 \ WR
čiť !
*
= REUD] L ť NRQWDNW\ *
' LVSOD\ FDOOV
(Zobraziť volania) *
& DOO P HVVDJ H ER[ _ YRLFHP DLO\f
(Zavolať hlasovú
schránku) *
* 7i WR IXQ NFLD MH N GRVWXSQ i OHQ Y SUtSDGH DN WHOHIy Q SULSRMHQ ê N V\ VWpP X SRGSRUXMH VWLDKQ XWLH DGUHVi UD D SRVOHGQ êF K KRYRURY D Dk sa stiahnutie uskuto čnilo.
+ ODVRYp SUtND] \ SUH Ä 7HOHI y Q³
$ N MH N V\ VWpP X SULSRMHQ ê WHOHIy Q WLHWR KODVRYp SUtND] \ P { å HWH ] DGD ť z ktorejkoľvek hlavnej zobrazenej stránky po stla čHQ t WOD čidla "Telefón",
umiestneného na volante, pokia ľ SUi YH Q HSUHELHKD å LDGQ \ WHOHIRQ LFNê KRYRU
$ N Q LH MH SULSRMHQ ê å LDGQ \ WHOHIy Q Y %OXHWRRWK ] D] Q LH KODVRYi VSUi YD Ä 3 URVtP Q DMVN{ U SULSRMWH WHOHIy Q ³ D KODVRYi VHNYHQ FLD EX de ukončená.
Page 624 of 707
![CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Návod na použitie (in Slovak) 93
.
Audio a telematika
2 7 È = . $
2 3 2 9 (Ď
5 ,( â ( 1 ,(
Niektoré kontakty sa v
zozname zobrazujú dvojito. 0 Rå Q RVWL V\ Q FKURQ L] i FLH NRQ WDNWRY SRQ ~](/manual-img/9/45829/w960_45829-623.png "CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Návod na použitie (in Slovak) 93
.
Audio a telematika
2 7 È = . $
2 3 2 9 (Ď
5 ,( â ( 1 ,(
Niektoré kontakty sa v
zozname zobrazujú dvojito. 0 Rå Q RVWL V\ Q FKURQ L] i FLH NRQ WDNWRY SRQ ~")
93
.
Audio a telematika
2 7 È = . $
2 ' 3 2 9 (Ď
5 ,( â ( 1 ,(
Niektoré kontakty sa v
zozname zobrazujú dvojito. 0 Rå Q RVWL V\ Q FKURQ L] i FLH NRQ WDNWRY SRQ ~ NDM~ V\ Q FKURQ L] i FLX
kontaktov SIM karty, telefónu alebo oboch sú
čDVQ H . H ď ] YROtWH WLHWR
GYH V\ Q FKURQ L] i FLH Q LHNWRUp NRQ WDNW\ P { å HWH YLGLH ť dvojito. Zvo
ľte si „Display SIM card contacts“ (Zobrazi ť
kontakty zo SIM karty) alebo „Display telephone
contacts“ (Zobrazi ť kontakty z telefónu).
. RQ WDNW\ Q LH V~ ] RUDGHQ p Y
DEHFHGQ RP SRUDGt 1 LHNWRUp WHOHIy Q \ SRQ ~ NDM~ P Rå Q RVWL ] REUD] RYDQ LD 9 ] i YLVORVWL
RG ] YROHQ ê FK SDUDP HWURY VD NRQ WDNW\ P { å X ] REUD] RYD
ť v rôznom
ã SHFLILFNRP SRUDGt Zme
ňte parametre zobrazovania zoznamu v
telefóne.
6 \ VWpP Q HSULMtP D 6 0 6 5 Hå LP %OXHWRRWK Q HXP Rå ňuje prenos SMS do systému.
2 7 È = . $
2 ' 3 2 9 (Ď
5 ,( â ( 1 ,(
Pri zmene nastavenia
výšok a h ĺERN VD ] UXã t
zvukové prostredie. 9 ê EHU ] YXNRYpKR SURVWUHGLD VL Y\ å DGXMH Q DVWDYHQ LH Yê ã RN D K
ĺbok
a naopak. Zme
ňte nastavenie výšok a h ĺbok alebo
Q DVWDYHQ LH ] YXNRYpKR SURVWUHGLD DE\ VWH ] tVNDOL
SRå DGRYDQ ê ] YXNRYê NRP IRUW
Pri zmene zvukového
prostredia je nastavenie
výšok a h ĺbok vynulované.
Pri zmene nastavenia
Y\ Yi å HQ LD VD ] UXã t
UR] ORå HQ LH 9 ê EHU UR] ORå HQ LD VL Y\ å DGXMH Q DVWDYHQ LH Y\ Yi å HQ LD D Q DRSDN
ZmeňWH Q DVWDYHQ LH Y\ Yi å HQ LD DOHER UR] ORå HQ LD
DE\ VWH ] tVNDOL SRå DGRYDQ ê ] YXNRYê NRP IRUW
3 UL ] P HQ H UR] ORå HQ LD MH
Q DVWDYHQ LH Y\ Yi å HQ LD
vynulované.
6 HWWLQJ V 1 DVWDYHQLD\f