2016 CITROEN C4 SPACETOURER InstruktionsbÖcker (in Swedish)

327
C4-Picasso-II_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motorer och växellådor - Dieselbilar
.../S: e-HDi-modell med Stop & Start.
3D...: CITROËN C4 Picasso (5 platser). 3E...:
CITROËN Grand C4 Picasso (5 platser).
3A...: CITROËN Grand C4 Picasso (7 platser).
Dieselmotorer
BlueHDi 115/120 S&SBlueHDi 135/150 S&S
Växellåda BVM6 (manuell
6-växlad) EA
t6
(automatisk
6-växlad) BVM6 (manuell
6-växlad) EA
t6
(automatisk
6-växlad)
Typbeteckning: 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A...
BHZ - BHX...M/S - M/1S BHZ - BHX...
T/1S - T/2S AHX-AHR-AHV-AHS...
M/S - M/1S AHX...
T/S - T/1S
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 997
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75 x 88,385 x 88
Max. effekt* enl. EEG -standard (kW) 85 / 8811 0
Varvtal vid max. effekt (rpm) 3 5003 750
Max. vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 300370
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 1 7501 750
Bränsle DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikelfilter JaJa
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 3,756 ,1
*

M

axeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU:s regelverk
(direktiv 1999/99/EG).
9
Tekniska data

328
C4-Picasso-II_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Bil- och släpvagnsvikter (kg) - Dieselbilar
De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas med 10 % per
1000 meter.
Kör aldrig fortare än 100 km/h när bilen används som dragbil (i Sverige är 80 km/h högsta tillåtna hastighet).
Höga utetemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten
begränsas. Dieselmotorer
HDi 115BlueHDi 100 S&S*
Växellåda BVM6 (manuell 6 -växlad)BVM6 (manuell 6 -växlad)
Typbeteckning: 3D... 3E... 3A...
3D... 3E... 3A...3D… 3E… 3A…
9HC8 9HC8/1 B H Y…
6/1S - 6/2SM
to
m v i k t
1290 - 1 310 - 1 3121 298 - 1 318 - 1 320 1 296 - 1 318 - 1 320
Tjänstevikt** 1 365 - 1 385 - 1 3871 373 - 1 393 - 1 395 1 371 - 1 393 - 1 395
Totalvikt (maximal vikt med last) 1 940 - 2 110 - 2 1501 940 - 2 110 - 2 1501 950 - 2 120 - 2 175
Max. tillåten tågvikt
i 12 % lutning 3 340 - 3 350 - 3 350
2 740 - 2 910 - 2 9503 150 - 3 120 - 3 175
Bromsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
i 10 % eller 12 % lutning 1 400 - 1240 - 1 200
8001 200 - 1 000 - 1 000
Bromsad släpvagn***
(med lastfördelning inom ramen för tågvikten) 1 600 - 1 540 - 1 500
8001 400 - 1 300 - 1 300
Obromsad släpvagn 680 - 690 - 690685 - 695 - 695645 - 659 - 660
re
kommenderat kultryck
707070
* Viktvärdena har beräknats med dragkrok.
** Tjänstevikten är lika med tomvikten + föraren (75 kg).
***
V
ikten på bromsade släpvagnar kan, inom ramen för tågvikten, ökas om dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. Tänk på att väghållningen
kan försämras om dragbilen är lätt lastad.
Tekniska data

329
C4-Picasso-II_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Bil- och släpvagnsvikter (kg) - Dieselbilar
* Tjänstevikten är lika med tomvikten + föraren (75 kg).
** V ikten på bromsade släpvagnar kan, inom ramen för tågvikten, ökas om dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. Tänk på att väghållningen
kan försämras om dragbilen är lätt lastad.
De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas med 10 % per
1000
meter.
Kör aldrig fortare än 100 km/h när bilen används som dragbil (i Sverige är 80 km/h högsta tillåtna hastighet).
Höga utetemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten
begränsas. Dieselmotorer
BlueHDi 115/120 S&SBlueHDi 135/150 S&S
Växellåda BVM6 (manuell
6-växlad) EA
t6
(automatisk
6-växlad) BVM6 (manuell
6-växlad) EA
t6
(automatisk
6-växlad)
Typbeteckning: 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A...
BHZ - BHX...M/S - M/1S BHZ - BHX...
T/1S - T/2S AHX-AH
r-
AHV-
AHS...
M/S - M/1S AHX...
T/S - T/1S
to
m v i k t
1 320 - 1 345 - 13471 320 - 1 357 - 1 359 1 415 - 1 428 - 1 430 1 435 - 1 474 - 1 476
Tjänstevikt* 1 395 - 1 420 - 1 422 1 395 - 1 432 - 1 434 1 490 - 1 503 - 1 505 1 510 - 1 549 - 1 551
Totalvikt (maximal vikt med last) 1 950 - 2 100 - 2 175 1 975 - 2 025 - 2 2052 030 - 2 200 - 2 250 2 030 - 2 200 - 2 280
Max. tillåten tågvikt
i 12 % lutning 3 350 - 3 350 - 3 375 3 375 - 3 225 - 3 405 3 530 - 3 650 - 3 650 3 530 - 3 580 - 3 580
Bromsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
i 10 % eller 12 % lutning 1 400 - 1 250 - 1 200 1 400 - 1 200 - 1 200 1 500 - 1 450 - 1 400 1 500 - 1 380 - 1 300
Bromsad släpvagn**
(med lastfördelning inom ramen för tågvikten) 1 600 - 1 550 - 1 500 1 600 - 1 500 - 1 500 1 700 - 1 750 - 1 700 1 700 - 1 680 - 1 600
Obromsad släpvagn 660 - 672 - 674 660 - 675 - 675 745 - 750 - 750 750
re
kommenderat kultryck
70707070
9
Tekniska data

330
C4-Picasso-II_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Bilens mått (i mm)Dessa dimensioner har uppmätts på en olastad bil.
* Infällda backspeglar.
T

331
C4-Picasso-II_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
IdentifieringsuppgifterOlika synliga märkningar för identifiering.
A.
C
hassinummer (VIN) under
motorhuven.
D

etta nummer har graverats i chassiet nära
hjulhuset höger fram. Kontrollen av däcktrycket ska utföras
åtminstone en gång per månad på kalla
däck.
Ett otillräckligt däcktryck ökar
bränsleförbrukningen.
C.
T

illverkaretikett.
D

enna självförstörande etikett sitter på
mittstolpen på höger eller vänster sida och
innehåller följande uppgifter:
-
t

illverkarens namn,
-
E

U-godkännandenumret,
-

c
hassinumret (VIN),
-
t

otalvikten,
-
t

ågvikten,
-

m
aximal framaxelvikt,
-
m

aximal bakaxelvikt.D.
E

tikett för däck-/lackinformation.
D

enna etikett sitter på mittstolpen
på förarsidan och innehåller följande
uppgifter:
-

d
äcktryck utan och med last,
-

d
äckdimensioner (inkl. belastningsindex
och symbol för däckhastighet),
-

r
eservhjulets däcktryck,
-
l

ackreferenskoden,
B.
C

hassinummer (VIN) på vindrutans
undre tvärbalk.
D

etta nummer finns på en etikett som är
synlig genom vindrutan.
9
Tekniska data

332
C4-Picasso-II_sv_Chap10a_BtA_ed01-2016
Nöd- eller assistanssamtal
Om en kollision detekteras av
krockkuddsdatorn rings nödsamtalet
automatiskt, oberoende av om
krockkuddarna har löst ut eller inte.
Nödsamtal med lokalisering
Tryck i mer än 2 sekunder på denna
k napp om en nödsituation uppstår.
När den gröna dioden blinkar
och ett röstmeddelande hörs
bekräftar detta att tjänsten
"Nödsamtal med lokalisering"*
har ringts upp.
Om du genast trycker på knappen en gång till
avbryts samtalet.
Den gröna dioden släcks.
Den gröna dioden fortsätter att lysa (utan att
blinka) när samtalet har etablerats.
Efter samtalet släcks den.
Detta samtal hanteras av tjänsten "Nödsamtal
med lokalisering" som också tar emot
information om var din bil befinner sig och kan
larma räddningstjänsten eller SOS Alarm.
I de länder där denna tjänst inte finns eller om
lokaliseringstjänsten uttryckligen avvisas, tas
samtalet emot direkt av SOS Alarm (112) utan
lokalisering av bilen.
*

D
essa tjänster är underställda vissa villkor
och finns inte överallt.
Rådfråga CITROËN-nätverket. Om din bil omfattas av tjänsten
CITROËN Connect Box med SOS
och vägassistans, har du även tillgång
till kompletterande tjänster på ditt
personliga konto på MyCITROËN via
CITROËNS webbplats i ditt land, som
du hittar på www.citroen.se.
Ljud och multimedia

333
C4-Picasso-II_sv_Chap10a_BtA_ed01-2016
Assistanssamtal med lokalisering
Om du inte har köpt din bil från
CITROËN, rekommenderar vi att du
låter kontrollera inställningarna för
dessa tjänster, som kan behöva ändras
av din lokala åter försäljare.
I flerspråkiga länder kan inställningen
göras med det officiella nationella
språk som du väljer.
Av tekniska skäl och för att öka
kvaliteten på de telematiktjänster
som erbjuds kunden, förbehåller
sig tillverkaren rätten att när som
helst uppdatera det integrerade
telematiksystemet i bilen.
Funktionsfelet i systemet hindrar inte
att bilen kan användas som vanligt. Tryck i mer än 2

sekunder på
denna knapp för att begära
vägassistans, om du får stopp
med bilen.
Ett röstmeddelande bekräftar att
samtalet har ringts*.
En ny omedelbar tryckning på knappen
avbryter samtalet.
Urkopplingen bekräftas av ett röstmeddelande.
Den orange kontrollampan lyser med fast sken:
back up-batteriet behöver bytas.
I båda fallen finns en risk att funktionerna för
nöd- och assistanssamtal inte fungerar.
Vänd dig snarast till en kvalificerad verkstad.
Systemets funktion
Varje gång tändningen slås till
tänds den gröna kontrollampan i
ca 3 sekunder för att indikera att
systemet fungerar.
Den orange kontrollampan
blinkar och släcks sedan: det
finns ett funktionsfel i systemet.
*

D
essa tjänster är underställda vissa villkor
och finns inte överallt.
Rådfråga CITROËN-nätverket.
.
Ljud och multimedia

334
C4-Picasso-II_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................225
Adaptiv farthållare ................................. 16
0, 167
AdBlue
® .............................. 1 8, 35, 42, 279, 280
AFU ....... ........................................................ 225
Aktiv farthållare
............................................. 15

2
Antisladdsystem (ESC)
...................3

1, 225, 227
Antisladdsystem (ESP)
................................. 2

25
Antispinnsystem (AS
r) .............2

6, 31, 225, 227
Armstöd fram

.......................................... 8
1, 105
AS
r ............................................................... 2

25
Assistanssamtal med lokalisering
................ 3

32
Automatisk tändning av ljuset

............... 2
07, 211
Automatisk tändning av varningsblinkers
..... 2

24
Automatiskt helljus
.................................. 2

3, 212
Automatisk torkning
.............................. 21

8, 221
Automatlåda
...................... 9

, 140, 146, 278, 315
Avfrostning fram

...............................
.............102
Avgasreningssystemet SCR
........................... 36
A

vimning bak
...............................
..........102, 203
Avlastningsfunktion
....................................... 26

5
Avlastningsläge
............................................. 26

5
Avlufta bränslesystemet

............................... 3

21
Avåkningsvarnaren aktiverad
....................... 17

8Backljus
................

.................................
305-308
Backningskamera
......................................... 18
9
Backspegel, inre
..............................
.............
204
Backspeglar, yttre
................ 1
02, 182, 203, 204
Bagagelucka
...............................
....................
63
Bagagelucka (öppna)
...................................... 51
B
agagerumsbelysning
..................................
12
0
Bagageutrymme (inredning)
......................... 11
7
Baklucka
................
....................................63, 65
Baklucka med handsfreefunktion
.............6
6, 68
Bakruta (borttagning av is)
...........................
10
2
Bakrutespolare
...............................
...............
219
Bakrutetorkare .............................. ................
219
Baksäten ...................................... 8 2, 84, 86, 87
Barn ............................... 2
45, 247, 250, 251, 253
Barn (säkerhet)
..............................

...............256
Barnsäkerhet
........2

34, 238, 239, 243, 245, 247,
250, 251, 253, 255, 256
Batteri
.....................................2

65, 277, 315 -318
Batteri i fjärrkontrollen

..............................5
8, 59
Belysning
.................................................2

3, 122
Belysningsreglage
..........................2

3, 206, 210
Bensin
..............................

.............................259
Bensinmotor
...............................

.. 259, 272, 322
Bilbälten
....................... 2

28, 229, 231, 232, 244
Bilbarnstolar
... 2

32, 238, 239, 243 -245, 247, 255
Bilbarnstolar, vanliga
.................................... 24

4
Bilens serienummer
...................................... 3

31
Biltvätt (rekommendationer)
......................... 2

78
Black panel ...................................................... 47
Blinkers
...............

.......... 210, 215, 301, 304-308
BlueHDi
...............................

............42, 279, 321
Bogsera en bil

...............................................3

19
Borttagning av imma

.....................................10

2
Borttagning av imma fram

............................10

2
Borttagning av is

...............................
............102
Borttagning av is på bakruta.................102, 203
Borttagning av skyddsmatta

.........................11

0
12 V-uttag för tillbehör

.................. 1
05, 109, 112
360-graders sikt
............................................ 19
0
Bromsar
............................................. 3
1, 34, 278
Bromsbelägg
...............................
..................
278
Bromsljus
..............................
................
305-308
Bromsskivor
.................................................. 2
78
Bromsvätskenivå
........................................... 2
75
Bränsle
...............................
.......................9, 259
Bränsleförbrukning
.....................................9
, 50
Bränslemätare ............................................... 257
Bränslestopp (diesel)
.................................... 3
21
Bränsle (tank)
...............................
.................
258
Bränsletank
...............................
............ 257, 258
Bränsletankens volym
................................... 2
57
Byte av batteri i fjärrkontrollen ........................
58
B yte av glödlampor .......................3
01, 305-308
Byte av hjul
............................... .............291-294
Byte av kupéfilter

..............................
............277
Byte av lampa
..............................

.301, 305-308
Byte av luftfilter

.............................................2

77
Byte av oljefilter

..............................
..............277
Byte av säkring

.............................................31

0
Byte av säkringar

..........................................31

0
Byte av torkarblad

...............................
. 222, 268
A
B
CDS ............................................................... 225
Centrallås ............................... ............ 52, 54, 56
C
I tr
Oë
n Connect Box

...............................3

32
C
I tr
Oë
n nödsamtal med lokalisering

........3

32
C
Alfabetiskt register