2016 CITROEN C4 SPACETOURER sat nav

165
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2016
När den anpassningsbara farthållaren
automatiskt har ställt sig i pausläge
kan den inte aktiveras på nytt förrän
alla säkerhetsvillkor har uppfyllts.
Meddelandet Activation not possible,
conditions unsuitable (förhållandena
tillåter inte att funktionen aktiveras) visas
om funktionen inte kan återaktiveras.
När villkoren är uppfyllda rekommenderar
vi att du aktiverar funktionen igen genom
att trycka på knapp 2 eller 3, för att
använda den aktuella hastigheten som ny
önskad hastighet, snarare än att trycka
på knapp 4 (starta/pausa), eftersom
denna återaktiverar funktionen med den
tidigare inställda önskade hastigheten
(och som kan skilja sig mycket från bilens
aktuella hastighet). Den anpassningsbara farthållaren använder
enbart motorbromsen för att sänka farten.
Där för sjunker farten långsamt, precis som när
du släpper upp gaspedalen.
Systemet ställer sig automatiskt i pausläge:
-

o
m fordonet framför saktar in för snabbt
eller plötsligt, utan att föraren bromsar,
-

o
m ett annat fordon placerar sig mellan din
bil och fordonet framför,
-

o
m systemet inte klarar att sänka farten
tillräckligt för att kunna fortsätta hålla
säkerhetsavståndet, exempelvis i en brant
backe.
Funktionsgränser
Radarns synfält är relativt snävt och det kan
där för inträffa att systemet inte detekterar:
Farthållaren tar ingen hänsyn till:
-

s
tillastående fordon,
-

m
ötande fordon.
-

f
ordon som inte är så breda, som t.ex.
motorcyklar,
-

f
ordon som inte ligger mitt i kör fältet,
-

f
ordon som kör in i en kurva,
-

f
ordon som byter fil sent.
Regleringsområdet är begränsat till en maximal
skillnad på 30 km/tim mellan den programmerade
hastigheten och hastigheten hos fordonet framför.
Därutöver ställer sig systemet i pausläge om
säkerhetsavståndet blir för litet.
Försämrade väder förhållanden (mycket
kraftigt regn, snö som samlas framför
radarn) kan störa systemets funktion.
I så fall visas meddelandet "SYSTEM
INACTIVE: Visibility reduced"
(SYSTEMET INAKTIVT: reducerad
sikt). Funktionen är urkopplad tills
meddelandet försvinner.
4
K

181
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2016
Funktionsbegränsningar
Systemet sätts automatiskt i standby-
läge i följande fall:
-
ES
C av eller håller på att regleras,
-

h
astighet under 65 km/h eller över
180
km/h,
-

s
läpvagn ansluten med elkontakt,
-

k
örning med reservhjul (systemet
känner inte av det omedelbart så
det är rekommenderat att koppla ur
funktionen),
-

s
ystemet känner av att bilen kör
dynamiskt med nedtryckt broms-
eller gaspedal,
-
k

örning utanför vägmarkeringarna,
-
a

ktivering av blinkersljusen,
-

k
örning i en snäv kurva,
-

s
ystemet känner av att föraren inte
är aktiv under korrigeringen. Systemet kan störas eller inte fungera
alls i följande situationer:
-

d
åliga siktförhållanden (otillräcklig
belysning på vägbanan, snöfall,
regn, eller dimma),
-

b
ländning (strålkastare på fordon
som kör i motsatt riktning, solen
står lågt på himlen, reflexer från
våt vägbana, utfart ur tunnel,
omväxlande skugga och ljus etc.),
-

o
mrådet på vindrutan framför
kameran är täckt av smuts, imma,
frost, snö, självhäftande film eller
har skadats,
-

v
ägmarkeringar saknas, är slitna,
täckta (snö, lera) eller dubblerade
(till exempel vid vägarbete),
-

k
ort avstånd till framförvarande
fordon (vägmarkeringarna kan inte
läsas av),
-

s
mala eller krokiga vägar.Risk för oönskad utlösning av
systemet
Det är rekommenderat att koppla ur systemet i
följande fall:
-
k
örning på vägbana i dåligt skick,
-
d

åliga väderförhållanden,
-

k
örning i halt och slirigt väglag.
Systemet är inte framtaget för följande
körsituationer:
-

k
örning på bana,
-

k
örning med släp,
-

k
örning i testbänk,
-

k
örning på instabil vägbana.
Om ett fel uppstår varnas du genom att
kontrollamporna tänds, en ljudsignal hörs och
ett meddelande visas på skärmen.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Funktionsfel
4
K

237
C4-Picasso-II_sv_Chap06_securite_ed01-2016
Ställ in sätet i normalt och upprätt läge.
Spänn fast säkerhetsbältet och ställ in det
rätt.
Ingenting får befinna sig mellan de
åkande och krockkuddarna (barn, husdjur,
föremål...). Sätt inte fast och limma ingenting
nära krockkuddarna och inte heller i området
där de blåses upp. Det kan orsaka allvarliga
skador när krockkuddarna blåses upp.
Modifiera aldrig bilens originalutförande.
Detta gäller i synnerhet delarna direkt runt
krockkuddarna.
Efter en olycka eller om bilen har stulits ska
krockkuddssystemet kontrolleras.
Ingrepp i krockkuddssystemet får enbart
utföras på en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Även om alla dessa försiktighetsåtgärder
vidtas går det inte att utesluta en risk för
skador eller lättare brännsår på huvud,
överkropp eller armar när en krockkudde
löser ut. Krockkudden blåses i själva
verket upp nästan momentant (inom några
millisekunder) och töms sedan samtidigt som
den evakuerar varm gas genom hål som är
avsedda för detta.Krockkuddar fram
Håll inte i rattekrarna när du kör och lägg inte
händerna på rattnavet.
Sätt inte upp fötterna på instrumentbrädan,
på passagerarens sida.
Rök inte i bilen eftersom krockkuddarna kan
ge upphov till brännskador eller skaderisker
när de blåses upp, på grund av glöd från
cigaretter eller pipa.
Ratten får aldrig demonteras, göras hål i
eller utsättas för kraftiga slag eller stötar.
Sätt inte fast något och limma inget på
varken ratten eller instrumentbrädan,
eftersom det kan leda till skador när
krockkuddarna blåses upp.
Råd
Sidokrockkuddar
Använd endast godkända överdragsklädslar
som är kompatibla med sidokrockkuddarnas
funktion. Vänd dig till din CITROËN-handlare
för en presentation av sortimentet med
godkända överdragsklädslar till din bil.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om tillbehör.
Fäst ingenting och limma ingenting på
sätenas ryggstöd (häng inga kläder etc.),
detta kan förorsaka skador i bröstkorgen
eller armen då sidokrockkudden aktiveras.
Sitt inte så att överkroppen befinner sig
närmare dörren än nödvändigt.
Krockgardiner
Fäst ingenting och limma ingenting i taket,
detta skulle kunna förorsaka skador i
huvudet då krockgardinen aktiveras.
Om din bil är försedd med kurvhandtag i
taket får dessa inte demonteras. De bidrar till
att hålla fast krockgardinerna.
För att krockkuddarna ska fungera effektivt är det viktigt att du följer säkerhetsföreskrifterna nedan.
6
Säkerhet

267
C4-Picasso-II_sv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Montering av elektriska utrustningar
eller tillbehör som inte rekommenderas
av CITROËN kan medföra fel på
fordonets elsystem och för hög
elförbrukning.
ta k
ontakt med en CI
t
r
Oë
n
-
handlare
för att ta reda på vilka utrustningar eller
tillbehör som är godkända.
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändare
med utvändig antenn på bilen,
rekommenderar vi att du vänder
dig till din CITROËN-handlare, som
kan förse dig med information om
vilka specifikationer som måste
uppfyllas (frekvensband, maximal
uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet
för elektromagnetisk kompabilitet för
fordon (2004/104/EG). Beroende på lagstiftningen i landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar,
brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen etc.
"Multimedia"
Bärbara navigatorer, fartkameravarnare, bärbar
videoskärm, hållare för bärbar videoskärm,
telefonhållare, Bluetooth
® handsfreesats,
videopaket med två skärmar, bärbar
videospelare, CD-spelare, eluttag 230
V/50 Hz,
nätadapter 230

V/12

V, laddare för iPhone/
iPad…
Hos din CI
t

r
Oë

n
-

handlare hittar du även
produkter för (in- och utvändig) rengöring, som
t.ex. våra miljöprodukter "TECHNATURE",
produkter för påfyllning (spolarvätska etc.),
sprayburkar och pennor för bättring av
karosslack som exakt motsvarar färgtonen på
din bil, refill-produkter (patron till satsen för
provisoriska däckreparationer etc.)...
7
Praktisk information

294
C4-Picasso-II_sv_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Ta fram reservhjuletReservhjulet hålls fast av ett vinschsystem
under bilen.
Reservhjulets placering*
F Frigör hjulet med dess verktygslåda, från bilens bakparti.
F

S
täll reservhjulet upp för att komma åt
verktygslådan ( A).
F

V

ik ihop vikgolvet och sätt den tredje
radens vänstra säte på plats (om din bil har
ett sådant).
F

L

yft den förstansade mattkanten för att
frigöra muttern på vinschen som håller
reservhjulet.
F

M

ed hjälp av förlängningen 6 som
monteras på fälgnyckeln 1 ska du "skruva
in" muttern för att rulla ut vinschens vajer,
tills reservhjulet vilar platt mot marken.
Rulla ut den längd som behövs för att ta
fram hjulet.
Under bilen får enbart smala
"nödreservhjul" placeras.
* Beroende på version. F

L
ossa anslutningsdelen från locket på
verktygslådan ( B - C).
F

F
ör anslutningsdelen genom hjulnavet, för
att frigöra den ( D).
Om ett fel uppst

299
C4-Picasso-II_sv_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Montering av ett hjul
F Sänk åter bilen helt ned på marken.
F F äll ihop domkraften 3 och ta bort den.
Lista över arbetsmoment
F Sätt hjulet på plats på navet.
F S kruva fast bultarna för hand så långt
det
går.
F

D
ra åt den låsbara hjulbulten en aning
med fälgnyckeln 1 utrustad med hylsan 5
(beroende på utrustning).
F

D
ra åt övriga bultar en aning med enbart
fälgnyckeln 1 (utan hylsa).
Använd endast domkraften för att byta
ut ett skadat däck.
Domkraften kräver inget underhåll.
Domkraften uppfyller EU-
bestämmelserna som anges i
Maskindirektivet 2006/42/EG.
8
Om ett fel uppst

1
.
Ljud och multimedia
CITROËN Connect Nav
Navigation GPS - Applikationer - Bilradio/media - Telefon och Bluetooth ® Navigation GPS - Applikationer - Bilradio/media - Telefon och Bluetooth ® Navigation GPS - Applikationer - Bilradio/media - Telefon och Bluetooth
S a m m a n f a t t n i n g Komma igång 2
Rattreglage 5
Menyer 6
Röstkommandon 8
Navigation 14
Uppkopplat navigationssystem 30
Appar 40
Radio/media 54
Telefon 66
Inställningar 78
Vanliga frågor 88
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. När meddelandet om Energisparlägevisas betyder det byte till standby-läge inom några ögonblick.
De olika funktionerna och de olika inställningar som beskrivs varierar beroende på version och inställningen av bilens fordonsparametrar.
Här nedan finns en länk för att komma till OSS-källkoderna (Open Source Software) i systemet. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden kräver stor uppmärksamhet från föraren, ska du bara parkoppla mobiltelefonen med bilradions handsfree-funktion via Bluetooth när bilen står stilla och tändningen är på.

8
Ljud och multimedia
Röstkommandon
De första stegen Reglage vid ratten Information - Användning
Press the Push To Talk button and tell me what you'd like after the tone. Remember you can interrupt me at any time by pressing this button. If you
press it again while I'm waiting for you to speak, it'll end the conversation. If you need to start over, say "cancel". If you want to undo something, say "undo". And to get information and tips at any time, just say "help". If you ask to me do something and there's some information missing that I need, I'll give you some examples or take you through it step by step. There's more information available in "novice" mode. You can set the dialogue mode to "expert" when you feel comfortable.
För att vara säker på att dina röstkommandon alltid känns igen av systemet rekommenderar vi följande: - Tala i normal samtalston, uttala orden tydligt utan att höja rösten. - Vänta tills pip-ljudet hörs innan du börjar prata. - För att systemet ska fungera optimalt bör du stänga rutor och takluckan för att slippa störningar utifrån (beroende på version). - Be övriga passagerare att låta bli att prata medan du använder r ö s t k o m m a n d o n a .
Röstkommandofunktionen finns för 12 språk (engelska, franska, italienska, spanska, tyska, nederländska, portugisiska, polska, turkiska, ryska, arabiska, brasiliansk portugisiska) och styrs efter det språk du valt och de inställningar som redan finns i systemet.
Röstkommandon på arabiska för: " Visa vägen till" och " Visa intressanta platser (POI) i" är inte tillgängliga.
För vissa röstkommandon finns alternativ i form av synonymer. Exempel: Vägledning till / Navigation till / Åka till /...
Exempel på röstkommando för navigation: "Navigate to address" "11 Regent Street, London" (Visa vägen till 11 Regent Street, London).
Exempel på röstkommando för radio och mediaspelare: "Play ar tist" "Madonna" (Spela artisten Madonna).
Exempel på röstkommando för telefon: "Call David Miller" (Ring David Miller).
Röstkommandot aktiveras med en korttryckning på den här knappen.