2016 CITROEN C4 AIRCROSS Kezelési útmutató (in Hungarian)

207
C4-Aircross_hu_Chap08_verifications_ed01-2014
Motorháztető
F Nyissa ki a bal első ajtót.
F H úzza meg az ajtókeret alsó részén
található belső kart ( A). Erős szélben ne nyissa fel a
motorháztetőt.
Meleg motornál óvatosan bánjon a
külső nyitókarral és a kitámasztórúddal
(égési sérülés veszélye).
F
P
attintsa ki a motorháztető belsejébe
illesztett kitámasztórudat ( C) a helyéről.
F

A m
otorháztető kitámasztásához helyezze
a kitámasztórudat a vájatba.
Zárás
F Vegye ki a kitámasztórudat a vájatból.
F P attintsa a helyére a motorháztető belső
oldalán.
F

E
ressze le a motorháztetőt, majd a
mozdulat végén engedje el.
F

F
elfelé húzva ellenőrizze a motorháztető
reteszelődését. A belső nyitókar elhelyezéséből adódóan,
amíg a bal első ajtó be van csukva, a
motorháztetőt nem lehet kinyitni.
Nyitás
F Nyomja balra a külső kart (
B), és emelje fel
a motorháztetőt. Ha a motorháztető rosszul van becsukva, ez az
üzenet jelenik meg a kombinált kijelzőn.
A motor ventilátor a gépjármű
leállását követően is működésbe
léphet; ügyeljen rá, hogy ne kerüljön
ruha vagy egyéb tárgy a ventilátor
közelébe.
mi

vel a motortérben elektromos
berendezések találhatók, kérjük,
ne tegye ki tartósan víz hatásának
(eső, mosás, stb.).
8
Ellenőrzések

208
C4-Aircross_hu_Chap08_verifications_ed01-2014
Hozzáférést biztosítanak a folyadékszintek
ellenőrzéséhez és egyes alkatrészek
cseréjéhez.
Benzinmotorok
1. Ablakmosó- és fényszórómosó-folyadék tartálya.
2.
H

űtőfolyadék-tartály.
3.
F

ékfolyadék-tartály.
4.
A

kkumulátor.
5.
B

iztosítékdoboz.
6.
L

égszűrő.
7.
O

lajszintmérő pálca.
8.
M

otorolaj-betöltő nyílás. 1,6
L 115
2,0
L 150
Ellenőrzések

209
C4-Aircross_hu_Chap08_verifications_ed01-2014
Lehetővé teszik a különböző folyadékszintek
ellenőrzését, bizonyos alkatrészek cseréjét és
az üzemanyag-feltöltést.
Dízelmotorok
1. Ablak- és fényszórómosó folyadék tartálya.
2. Hűtőfolyadék-tartály.
3.
F

ékfolyadéktartály.
4.
A

kkumulátor.
5.
B

iztosítékdoboz.
6.
L

égszűrő.
7.
O

lajszintmérő pálca.
8.
M

otorolaj-betöltő nyílás.
9.
L

égtelenítő szivattyú*. 1,6
HDi 110
1,8
HDi 150
* Motortípustól függően.
8
Ellenőrzések

210
C4-Aircross_hu_Chap08_verifications_ed01-2014
Ha a szimbólum gyorsan villog
(kb. másodpercenként kétszer), az
azt jelzi, hogy alig van üzemanyag a
tartályban (kb. 5 liter).
Az üzemanyag teljes kifogyásának
elkerülése érdekében azonnal
tankoljon.
Üzemanyagtartály
Az üzemanyagtar tály űr tar talma: kb. 60 liter.
Minimális üzemanyagszint
Feltöltés
A gépjárműve motortípusának megfelelő
üzemanyagról a tanksapka fedelének belső
oldalára ragasztott címke ad tájékoztatást.
Az üzemanyagmérő csak akkor veszi
figyelembe a tankolást, ha a betöltött
üzemanyag mennyisége meghaladja az 5
litert.
A tanksapka lokalizálása
A minimális üzemanyagszint
elérésekor ez az üzenet jelenik meg
a kombinált kijelző képernyőjén.
Első felvillanásakor még kb. 10 liter
üzemanyag található a tartályban.
A szimbólum lassan villog (kb. másodpercenként
egyszer).
1.
T

anksapkafedél nyitása.
2.
T

anksapka nyitása.
3.
T

anksapka felakasztása.
A feltöltés biztonságos végrehajtása érdekében:
F

f
eltétlenül állítsa le a motor t,
F

a t
anksapka fedelének kinyitásához
húzza meg a vezetőoldali ülés alatt, balra
található kart ( A),
F

n
yissa ki a tanksapka fedelét (B),
F

f
ordítsa a tanksapkát (C) balra,
F

v
egye le a tanksapkát (C),
F

v
égezze el a tank teljes feltöltését, de a
töltőpisztoly harmadik leállása után ne
erőltesse tovább , mert ezzel a gépjármű
meghibásodását okozhatja.
A feltöltés befejezését követően:
F

e
lőször a felső rész beillesztésével
helyezze vissza a tanksapkát,
F

c
savarja be a tanksapkát jobbra,
F

z
árja be a fedelet.
Ellenőrizze, hogy a tanksapkafedél
megfelelően záródott-e. A szimbólum azt jelenti, hogy a
tanksapka a gépjármű bal oldalán
található.
A tanksapka eltávolításakor a levegőbeszívás
jellegzetes hangja hallható. Ennek oka a
természetes nyomáskülönbség, melyet az
üzemanyagkör tömítése okoz.
Ellenőrzések

211
C4-Aircross_hu_Chap08_verifications_ed01-2014
A benzinmotorokhoz használható
üzemanyagok minősége
A benzinmotorok tökéletesen alkalmasak az
EN 228 és EN 15376 európai szabványoknak
megfelelő, E10
típusú (10% etanolt tartalmazó)
benzines bioüzemanyagokkal való működésre.
Az E85
típusú (max. 85% etanolt tartalmazó)
üzemanyagok kizárólag az ilyen típusú
üzemanyagokkal való üzemelésre forgalomba
hozott gépjárművekhez (BioFlex gépjárművek)
használhatók. Az etanol minőségének meg kell
felelnie az EN 15293
európai szabványnak.
Kizárólag Brazíliában olyan speciális
gépjárművek is forgalomba kerülnek, amelyek
akár 100%-os etanoltartalmú üzemanyaggal
(E100) is működnek.
A dízelmotorokhoz használható
üzemanyagok minősége
A dízelmotorokhoz tökéletesen megfelelnek
a töltőállomásokon értékesített, jelenlegi
és jövőbeni európai szabvány szerinti
bioüzemanyagok (az EN 590
szabványnak
megfelelő gázolaj és az EN 14214
szabványnak
eleget tevő bioüzemanyag keveréke;
megengedett zsírsav-metilészter tartalom: 0 -7%).
Egyes dízelmotorokhoz B30
bioüzemanyag is
használható; ilyen esetben azonban szigorúan
be kell tartani a különleges karbantartási
feltételeket. Forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
mi

nden más (bio)üzemanyag (tiszta vagy
hígított növényi vagy állati eredetű olaj,
háztartási tüzelőolaj, stb.) használata
szigorúan tilos, mivel fennáll a motor és az
üzemanyagkör károsodásának a veszélye.
Bár működésüket 95 -ös oktánszámú
benzinhez tervezték, az 1,6

L benzinmotorok
90 -es oktánszámú benzinnel is üzemelnek, a
motor átállítása nélkül, ám ebben az esetben
teljesítményük kis mértékben csökken.
A 2,0

L benzinmotorok minimum 90 -es
oktánszámú benzinnel üzemelnek.
8
Ellenőrzések

212
C4-Aircross_hu_Chap08_verifications_ed01-2014
Üzemanyaghiány (dízel)
1,6 HDi 110 motorral rendelkező
g épjárműveknél az üzemanyag teljes
kifogyását követően manuálisan légteleníteni
kell az üzemanyagkört: ld. a megfelelő dízel
motortér-rajzot.
1,6 literes HDi motor
F Töltsön legalább 5 liter gázolajat az
üzemanyagtartályba.
F

N
yissa ki a motorháztetőt.
F
s
z
ükség esetén pattintsa le a
takaróburkolatot, hogy hozzáférjen a
légtelenítő szivattyúhoz.
F

M
űködtesse a légtelenítő szivattyút, amíg
fel nem keményedik (először nehéz lehet).
F

I
ndítózzon, amíg a motor be nem indul
(ha nem indul be első próbálkozásra,
várjon 15
másodpercet, majd kezdje elölről
a műveletet).
F

H
a néhány próbálkozást követően sem
ér el eredményt, működtesse ismét a
légtelenítő szivattyút, majd az indítómotort.
F

H
elyezze vissza és pattintsa a helyére a
takaróburkolatot.
F

Z
árja vissza a motorháztetőt.
Ellenőrzések

213
C4-Aircross_hu_Chap08_verifications_ed01-2014
Folyadékszintek ellenőrzése
A motortérben történő beavatkozásoknál legyen óvatos, mert a motor egyes részei rendkívül forrók lehetnek (égési sérülés veszélye áll fenn),
és a hűtőventilátor is bármikor bekapcsolhat (levett gyújtásnál is).
Olajszint
Az olajszint ellenőrzését a
motortérben található szintmérő
pálca segítségével végezheti el. A
szintmérő pálca helyét a motorteret
bemutató ábra jelzi.Olajcsere
A művelet elvégzésének gyakoriságával
kapcsolatos információkért lapozza fel a
szerviz- és garanciafüzetet.
A motorok és a környezetvédelmi rendszer
megbízható működésének megőrzése
érdekében ne használjon motorolaj-adalékokat.
Motorolaj jellemzői
Az olajnak meg kell felelnie az adott gépjármű
motortípusának és a gyártó előírásainak.
Ellenőrizze rendszeresen az alábbi folyadékszinteket a szerviz- és garanciafüzetben leírtaknak megfelelően. Ellenkező értelmű ajánlás híján szükség
esetén végezze is el a feltöltést.
Jelentős szintcsökkenés esetén ellenőriztesse az adott folyadékkört a CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben.
Olajszintmérő pálca
A szintmérő pálcán két jelölés található:
A = max.
Ha az olajszint túllépi ezt a
jelet, forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
B = min.
Töltse fel a szintet a
feltöltőnyíláson keresztül a
gépjármű motortípusához
előírt motorolajjal. Ügyeljen
rá, hogy a szint soha ne
kerüljön a jel alá.
Csak akkor kap megbízható eredményt, ha a
szint ellenőrzését vízszintes talajon, legalább
30

perccel a gépjármű leállítását követően
végzi el.
Két átvizsgálás (vagy olajcsere) között
az olajat pótolni kell a megfelelő olajszint
eléréséhez. A CITROËN azt tanácsolja,
hogy 5000

kilométerenként ellenőriztesse az
olajszintet, szükség esetén utántöltéssel.
Olajfeltöltést követően a gyújtáskapcsoló
elfordításával, a kombinált kijelző
mérőműszerével végzett ellenőrzés a feltöltést
követő 30

percen belül nem hiteles.
8
Ellenőrzések

214
C4-Aircross_hu_Chap08_verifications_ed01-2014
Hűtőfolyadékszint
A folyadékszintnek a két jelzés között
kell lennie.Mivel a hűtőkör nyomás alatt van, a motor
leállítását követően a művelet megkezdésével
várjon legalább egy órát.
A nyomás lecsökkentése és az esetleges égési
sérülések elkerülése érdekében két fordulattal
csavarja ki a hűtősapkát. Amikor a nyomás
lecsökkent, vegye le a hűtősapkát és töltse fel
a folyadékszintet.
Hűtőfolyadék jellemzői
A folyadéknak meg kell felelnie a gyártó
előírásainak.
A folyadékszintnek a „MA XI” jelzés
közelében kell lennie. Ellenkező
esetben ellenőrizze a fékbetétek
állapotát.
Fékfolyadékszint
Fékkör folyadékcseréje
A művelet elvégzésének gyakoriságával
kapcsolatos információkért lapozza fel a
szerviz- és garanciafüzetet.
Fékfolyadék jellemzői
Kizárólag a gyártó előírásainak és a
DOT3
vagy DOT4 szabványnak megfelelő
folyadékot használjon.
A motor ventilátor a gépjármű leállását
követően is működésbe léphet; ügyeljen rá,
hogy ne kerüljön ruha vagy egyéb tárgy a
ventilátor közelébe. Meleg motor esetén a hűtőfolyadék
hőmérsékletét a motorventilátor szabályozza.
Ellenőrzések