2016 CITROEN C4 AIRCROSS audio

06
328
C4-Aircross_de_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
USB-LAUFWERK
Verwendung des USB-Anschlusses
Schließen Sie den tragbaren Player mit
Hilfe des geeigneten Kabels bei stehendem
Fahrzeug und bei Zündung auf der Position
LOCK an.
Der USB-Anschluss ermöglicht es,

ein tragbares Gerät (MP3-Player,
Apple®-Player, ...) anzuschließen; die
Audiodateien werden vom Player an Ihr
Autoradio übertragen, damit Sie sie über die
Lautsprecher anhören können.
Verbinden Sie anschließend das Kabel mit
dem USB-Anschluss des Fahrzeugs.
Unterstützte Modelle:
-

iPod 5. Generation® (Video),
-
iPod classic® (2009),
-
iPod nano 6. Generation®,
-
iPod nano 3. Generation® (Video),
-
iPod touch 4. Generation®,
-
iPhone 4S®,
-
USB-Sticks ausschließlich im Format F AT32 (File Allocation Table).
Dateiformate: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Maximale

Anzahl der Unterordner (Ursprung inbegriffen): 8
-

Anzahl der Ordner: 100
-


Anzahl der Dateien: 255 Um das Kabel zu entfernen, muss der Schalter sich auf der Position
LOCK


befinden.
Achten Sie beim Schließen der Armlehne darauf, dass das Kabel nicht
eingeklemmt wird.

335
C4-Aircross_de_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Abblendlicht ......................................................18 2, 18 4
ABs und eB V .................................... ........................142
Abtauen
....................................

............................ 88, 89
Abtrocknen (Scheiben)
............................................... 88
A

irbags
..................
.................................................... 150
Alarmanlage
................................................................ 65
A

nhängelasten
.................................. 22

0-225, 227-232
Anschlüsse für Zusatzgeräte
..................................... 94
A

ntiblockiersystem (ABS)
......................................... 14

2
Antriebsschlupfregelung (TCL)
................................ 14

4
Anzeige Kombiinstrument
................ 1

2, 19, 30 -32, 104
Apple
®-Player .................................................. 2 80, 306
Armlehne hinten .......................................................... 76
Armlehne vorne
...................................

...........74, 90, 93
A
s
C .........
.................................................................. 14 4
Aschenbecher, herausnehmbar
.......................... 9

0, 92
Audio-Anschlüsse ............................. 94, 278, 281, 304,
305, 327, 328
Audio-C
d-

Anlage
............ 3
11, 317, 319, 323, 332, 333
Audiodateiformat
...................................

...................276
Audio-Telematik-Anlage
......... 2

38, 250, 253, 254, 264,
266, 270, 274, 276, 282, 284, 286, 301
Audio-/CD-Anlage mit Touchscreen
........................ 28

9
Audio-/Telematikanlage mit Touchscreen
............... 24

9
Audio-Video
...................................

...........................301
Außenspiegel
....................................

..........................77
Ausstattung hinten
....................................

..................95
Ausstattung Kofferraum
............................................. 96
A

ustausch der Batterie der Fernbedienung
...............60
A

ustausch der Glühlampen
......................1
82, 186, 187
Austausch der
s
c
heibenwischerblätter
................... 19

7
Austausch der
s
i
cherungen
..................................... 18

8
Austausch des Innenraumfilters
.............................. 2

16
Austausch des
l
u
ftfilters
.......................................... 2

16
Austausch des Ölfilters
............................................ 2

16
Austausch einer Glühlampe
.....................1

82, 186, 187
Autobahnfunktion (Blinker)
....................................... 1

41
Automatisches Ausschalten
der Beleuchtung
....................................

.................13 0
Automatisierte Schaltgetriebe
.................................... 10A

utoradio, Fernbedienung
am Lenkrad
...................................
......... 251, 291, 314
Autoradios
...................... 2
38, 250, 253, 254, 264, 266,
270, 274, 276, 282, 284, 286, 290, 301, 315, 317, 319,
323, 325, 332, 333
A
uX
-
ei
ngang
...................................
........ 281, 305, 327
AC
Cd-Wechsler ...................................
................332, 333
Cinch-Anschlüsse .............................. 94, 281, 305, 327
Batterie
..............................................................1

94, 216
Batterie der Fernbedienung
.................................6

0, 61
Becherhalter
...................................

............................ 90
Befestigungsösen
................................................ 9

6, 97
Behälter der
s
c

heibenwaschanlage
........................ 2

15
Behälter der
s
c

heinwerferwaschanlage
.................. 2

15
Beladen
....................................................................... 10
B

eleuchtung nicht ausgeschaltet
............................. 12

9
Belüftung
......................................................... 1

0, 80 - 82
Belüftungsdüsen
......................................................... 80
B

enzinmotor
....................................

.. 208, 211, 219 -225
Berganfahrassistent
...................................

.............. 11 0
Betriebskontrollleuchten
.......................................1

6, 18
Bildschirm (Autoradio)

.................................. 4

4, 46, 48
Bildschirm im Kombiinstrument
............................1

9, 32
Bildschirmstruktur
.................................... 2

94, 296, 298
Blinker
..................

.....................141, 182, 183, 185, 186
Bluetooth
® Audio-Streaming ........................... 3 30, 331
Bluetooth® ( Te l e f o n) .......................... 2 41, 243 -247, 308
Bluetooth®-Telefon mit sp
racherkennung .......................................... 2
37-24 8
Bordinstrumente
...................................

......................12
Bremsbeläge
....................................

.........................218
Bremsen
....................................

................................218
Bremshilfe
..................

............................................... 142
Bremsleuchten
.......................................................... 18

6
Bremsscheiben
......................................................... 2

18
B
Dachjalousie Panorama-Glasdach ............................70d
achträger ................................... .............................203
Datum (Einstellung)
...................................

.................46
dea

ktivieren des Beifahrer-Airbags
......................... 15

0
dea

ktivierung der Fensterheber
auf der Beifahrerseite und hinten
............................ 68de

ckenleuchte hinten
............................................... 13

8
de

ckenleuchte vorne
................................................ 13

8
Dieselmotor
............................... 2

09, 211, 212, 226 -232
Dokumententaschen .................................................. 95
Drehzahlmesser
......................................................... 12
D

ritte Bremsleuchte
....................................
......18 6, 187
D
eBV ................. .......................................................... 142
Einklappen/Ausklappen der Außenspiegel ................ 78einpa

rkhilfe hinten
............................................ 12

3, 124
einpa

rkhilfe vorne
....................................
.................125
Einschaltautomatik Beleuchtung
......................1

28, 130
Einschaltautomatik Warnblinker
............................... 1

41
ei

nschalten der s
c
heinwerfer aus der Ferne
............58eins

tellung der u
hr
zeit
.................................. 4
4, 46, 48
Einstellung des Datums

.............................................. 46ei

nstiegsbeleuchtung
...................................
............132
el

ektrische s
i
tzverstellung
......................................... 72el

ektronische Anlasssperre
............................... 6
1, 102
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)
............... 14

2
el

ektronischer s
c
hlüssel
................................5
6, 57, 59
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ASC)
............. 14

4
Entlüften der Kraftstoffanlage

..................................2

12
en

triegelung
......................................................... 5
2, 56
er

satzrad
..................
.................................. 114, 175 -17 7
E
.
stichwortverzeichnis

337
C4-Aircross_de_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Menübaum ............................................... 294, 296, 298
Menüs (Audio-Anlage) .....................2 53, 293, 294, 296
Messinstrument
.......................................................... 12
M

indestfüllstand Kraftstoff
....................................... 2

10
Motordaten
....................................

....................219, 226
Motorhaube
............................................................... 2

07
Motorhaubenstütze
................................................... 2

07
Motoröl
...................................................................... 2

13
Motorraum
....................................

....................208, 209
MP3-CD
..................

................................. 276, 303, 329
MP3 CD -Spieler

......................3
03, 323, 329, 332, 333
na

chleuchtfunktion
....................................
..............131
na

vigationsdaten
....................................
..................265
neb

elscheinwerfer
....................................1
29, 182, 184
ne

belschlussleuchte
................................................ 18

6
Notbedienung Kofferraum
.......................................... 6

3
M
N
Öffnen der Motorhaube ............................................2 07
Öffnen der tan kklappe ............................................. 2
10
Öffnen der
t
ü
ren
...................................
.............. 52, 56
Öffnen des Kofferraums

................................ 5
2, 56, 63
Ölfilter
..................

...................................................... 216
Ölmessstab
............................................................... 2

13
Ölstandsanzeige
....................................................... 2

13
Ölstandskontrolle
....................................

..................213
Ö
Panorama-Glasdach ................................... ...............70
Partikelfilter .................................... ... 207, 214, 215, 217
Provisorisches Reifenpannenset
............................. 17

1
P
Rad abnehmen .........................................................17 7
Radio .................. ............... 270, 274, 300, 301, 317, 319
Radiosender
...................................

................. 300, 302
Rad montieren
...................................

.......................17 7
Radschlüssel
............................................................ 17

5
Radwechsel
...................................

....................175 -17 7
R
ds ....................................................................... ....3

02
Regelmäßige Kontrollen
................................... 21

6, 218
Regenerierung des Par tikelfilters

............................2

17
Reichweite
...................................

........................ 32, 35
Reifen
..................

................................................ 1 0 , 114
Reifen aufpumpen (gelegentliches
Aufpumpen mit Reifenpannenset)
......................... 17

1
Reifendruck
....................................................... 1

14, 235
Reifendruckkontrolle (mit Reifenpannenset)
........... 17

1
Reifendrucküberwachung
.................................. 1

5 , 114
Reifenpanne
...................................................... 17

1, 175
Reifenpannenset ....................................................... 171
Rückbank
...................................

.................................75
Rückfahrkamera
....................................................... 12

6
Rückfahrscheinwerfer
.............................................. 18

6
Rücksitze
.................

................................................... 75
R
S
schaltgetriebe ................................... 1 03, 104, 111, 217sc
halthebel von sc halgetriebe ................................ 10
3
sc

heibenwaschanlage vorne
................................... 13

5
sc

heibenwischer
...................................
...........13 4, 13 6
Scheinwerfer (Leuchtweitenverstellung)
................. 13

3
sc

heinwerferwaschanlage
....................................... 13

5
Schließen der Türen

...................................
......... 54, 57
Schließen des Kofferraum

................................... 5
4, 63
sc

hlüssel
....................................
..................... 56, 57, 61
Schlüssel mit Fernbedienung

......................5

2, 54, 102
sc

hneeketten
....................................
........................181
Schutzmaßnahmen für Kinder
........1

55, 156, 160, 162,
164, 166, 168 -170
SD-Kartenlesegerät
................................ 2

65, 279, 280
se

iten-Airbags
....................................
..............152, 15 4
se

itenleuchten
.......................................................... 18

5
sei

tlicher Zusatzblinker
............................................ 18

5
Seriennummer des Fahrzeugs
................................. 23

5
sic

herheitsgurte
...................................
............148, 149
sic

herheitsverriegelung
...................................... 5
5, 57
si

cherungen
.............................................................. 18

8
si

cherungskasten
Armaturenbrett
....................................

...................189
si

cherungskasten
Motorraum
....................................

..........................191
si

tzheizung
................................................................. 74si

tzverstellung
...................................................... 7
1, 72
sk

iklappe
...................................
.................................76
so

nnenblende
............................................................. 9

1
Sparsame Fahrweise .................................................. 10
sp

rachbefehle
...................................2
38, 239, 243 -247
spu

rassistent
...................................
.........................14 4
st

andlicht
...................................
.............. 182, 184, 186
st

arten des Fahrzeugs
........................................ 9
8, 99
st

aufächer .......................................................76, 91, 96
s

teckdose Zubehör 12V
................................ 9
0, 92, 93
.
stichwortverzeichnis

ZUSATZ




AUDIO- CD-ANLAGE mit touchscreen
14AUD.A020Allemand

Audio und Telematik
2













Touchscreen der Audio-/CD-Anlage


In Verbindung mit einer Audio-/CD -Anlage mit
Touchscreen kann auf diesem Bildschirm Folgendes
angezeigt werden:


- die Uhrzeit,

- die Informationen in Verbindung mit dem Autoradio
(Siehe Rubrik "Audio-Anlage und Telematik").


Aus Sicherheitsgründen muss der
Fahrer diese Vorgänge, die besonderer
Aufmerksamkeit bedürfen, bei stehendem
Fahrzeug vornehmen.
Ver wenden Sie auf dem Touchscreen keine
spitzen Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit
nassen Händen.

Ver wenden Sie zur Reinigung des
Touchscreens ein sauberes weiches Tuch.
Ver wenden Sie die Tasten auf dem Touchscreen, um
die Anlage zu bedienen.


)
Drücken Sie die Taste MENU
, um das
Hauptmenü anzuzeigen.

)
Drücken Sie " Setting
" (Einstellungen).

)
Drücken Sie " System Setting
"
(Systemeinstellungen).

)
Drücken Sie " Time Setting
" (Einstellung Datum
und Uhrzeit).
Einstellung der Uhrzeit

Allgemeine Funktionsweise




1.
CD-Auswurf

2.
Ein / Aus des Systems
Regelung der Lautstärke

3.
Zugang zu den verschiedenen Menüs der Anlage

.
Audio und Telematik
3


Anzeigenformat

Sie können das Anzeigenformat des Datums und der
Uhrzeit ändern:


)
Drücken Sie die Taste MENU
.

)
Drücken Sie " Setting
" (Einstellungen).

)
Drücken Sie " System Setting
"
(Systemeinstellungen).

)
Drücken Sie " Time Setting
" (Einstellung Datum
und Uhrzeit).

)
Drücken Sie " Time Display Settings
"
(Anzeigenparameter).


Daueranzeige

Wenn Datum und Uhrzeit eingestellt sind, können Sie
auswählen, diese dauerhaft auf dem Touchscreen
anzuzeigen. Hierzu:


)
Drücken Sie die Taste MENU
.

)
Drücken Sie " Setting
" (Einstellungen).

)
Drücken Sie " Clock Screen
" (Anzeigebildschirm
der Uhr).
Sie können dann das Anzeigenformat (" Date / Time
Format
") wählen und die automatische Einstellung
der Uhrzeit (" Clock Time
") aktivieren. Das Datum und die Uhrzeit werden angezeigt.
Es reicht, den Touchscreen erneut zu berühren,
um zur ursprünglichen Anzeige zurückzukehren.

)
Drücken Sie " Time Adjustment
" (Änderung des
Datums und der Uhrzeit).

)
Ver wenden Sie die auf dem Touchscreen
erscheinenden Pfeile, um das Datum und die
Uhrzeit einzustellen.

)
Drücken Sie " Set
", um zu bestätigen oder
" Back
", um abzubrechen und zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren.

Month: Monat
Date: Datum
Year: Jahr
Hour: Stunde
Min.: Minute
Day: Tag

Audio und Telematik
4

Glossar


Systembezeichnungen

Bedeutungen / Entsprechende
Maßnahmen

Bluetooth
® setting Die Bluetooth®-Funktion einstellen.
Clock screen Die Uhrzeit dauerhaft anzeigen.
Color contrast Den Farbkontrast einstellen.
Delete registered device Ein gespeichertes Peripherigerät
löschen.
Display off Einen schwarzen Bildschirm anzeigen.
Folder Ordner
Folder List Ordnerliste
Info Die Textinformation des Radios
anzeigen.
Lock Die Tastatur des Telefons sperren.
Systembezeichnungen

Bedeutungen / Entsprechende
Maßnahmen

Mobile phonebook Verzeichnis des Mobiltelefons.
Music Album Informationen über den aktuell
abgespielten Titel.
Music Menu Musikmenü
Phonebook Telefonverzeichnis
Random Alle Titel im Shuffle- Modus abspielen.
RDS setting Die Sender ver folgung einstellen.
Register device

Ein neues Peripheriegerät anschließen /
verbinden.
Repeat Den aktuell abgespielten Titel
wiederholt wiedergeben.
Reset all Alles reinitialisieren.

.
Audio und Telematik
5


Systembezeichnungen

Bedeutungen / Entsprechende
Maßnahmen

Scan Jeden Titel 10 Sekunden lang
abspielen.
Select device to connect Ein zu verbindendes Peripheriegerät
auswählen.
Set passkey Ein Passwor t festlegen.
Sound control Die Klangqualität einstellen.
Station list Die Liste der empfangenen Sender.
System setting Das System einstellen.
Tu n e Die Sender frequenz ändern.
Track Titel
Version info Die Systemversion anzeigen.
Vehicle phonebook Im Fahrzeug integriertes
Systemverzeichnis.