2016 CITROEN C3 AIRCROSS Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

247
Comandi vocali (1/2)
Configura
Rubrica
Componi
Chiama
Ricomponi
Emergenze
o
pzioni
d
i Assegnazione
Assegna
u

n Telefono
Elimina
u

n Telefono
Elenca Telefoni Assegnati
s

eleziona telefono
Precedente Premere questo tasto per avviare il riconoscimento vocale.
Quando il sistema attende un comando vocale, pronunciare " Aiuto" per visualizzare un elenco di comandi da utilizzare in funzione della \
situazione.
Trasferisci Chiamata
Aggiungere
u na d estinazione
Richieste di Conferma
Lingua
Nuova Voce
Elimina
Modifica
Chiama Questo Numero
Modifica Un’altra Voce
Riprovare
Cancella Tutte
Elenca Nomi Casa, a Casa
Lavoro, al Lavoro
Cellulare, sul Cellulare
Cercapersone, sul Cercapersone
Aiuto
Continua
Tutte
Annulla
d

isattiva Audio
Attiva Audio
s

ì
No
TELEFONO BLUETOOTH®
CON


RICONOSCIMENTO

VOCALE

248
Comandi vocali (2/2)
Premere questo tasto per avviare il riconoscimento vocale.
Quando il sistema attende un comando vocale, pronunciare " Aiuto" per visualizzare un elenco di comandi da utilizzare in funzione della \
situazione.
Zero
u

no
d

ue
Tre
Quattro
Cinque
s

ei
s

ette
o

tto
Nove
Asterisco (*)
Cancelletto (#) Addestramento Vocale
Codice
d

i Accesso
Ripetere {L’} addestramento
Attivare
d

isattivare
u

nisci Chiamate

i nvia
i
taliano
Nuova Voce
d ella Rubrica
Modifica Nella Rubrica
Elimina
d alla Rubrica
Cancella Tutte
d alla Rubrica
Elenca Nomi
d ella Rubrica
Configura Richieste Di Conferma
Configura Selezione Telefono
Configura Opzioni Di Assegnazione
Eliminare
u n Nome
Configura Lingua
Configura Codice Di Accesso
TELEFONO BLUETOOTH®
CON


RICONOSCIMENTO

VOCALE

249
C4-Aircross_it_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Sistema
AUDIO-TELEMATICA TOUCH
il sistema è protetto in modo da funzionare solo su
questo veicolo.01 In breve - Frontalino
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare le operazioni che richiedono
particolare attenzione a veicolo fermo.
A motore spento e per preservare la carica della
batteria, il sistema si spegne dopo l'attivazione della
modalità economia d'energia.
SOMMARIO
03

Funzion
amento generale
04
Navigazione
05

Sistemi Multimediali
06

Regolazioni
07
Informazioni p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 250
251
253
254
270
282
284
02

Comandi
al volante p.
288
08

Streaming
- Telefono BLUETOOTH
®

01
250
C4-Aircross_it_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
PWR/VOL:
-
accensione/spegnimento del sistema audio.
- permette di regolare il volume della
funzione audio e della funzione
telefono.
Pressione breve : cambio di modalità
sonora.
Pressione lunga : C
d / MP3 / us B, sd ,
per un avanzamento o un arretramento
veloce.
Pressione lunga : RA
dio , ricerca
automatica di frequenza inferiore/superiore. FOLDER : permette di selezionare una
cartella o di fare una ricerca manuale di
una stazione radio.
OPEN : Permette di aprire e di chiudere il pannello del display per
inserire o estrarre il C
d e le schede sd .
ZOOM : permette di effettuare un zoom in
avanti o indietro della mappa.
Permette di spostare la mappa a colori in
modalità giorno o notte in funzione dello
stato dell'illuminazione del veicolo.
Sfiorare il display con un dito per far
funzionare il sistema.
u

tilizzare gli appositi tasti sul display. Per motivi di sicurezza, il
guidatore deve tassativamente
effettuare le operazioni che
richiedono una particolare
attenzione a veicolo fermo.
i

nserire la scheda sd che
contiene i dati della cartografia
di navigazione, nella fessura di
sinistra.
i

nserire la scheda sd che
contiene i dati audio nella
fessura di destra.
IN BREVE

02
251
C4-Aircross_it_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Aumento / diminuzione del volume sonoro audio.Ricerca frequenza radio superiore / inferiore.
Brano successivo / precedente del C
d .
Avanzamento / ritorno veloce del C
d .
Pressione lunga : accensione /
spegnimento del sistema audio.
Pressione breve : selezione della modalità
secondo l'ordine (in ripetizione) seguente :
Cd, sd, usB/iPod, Bluetooth, AuX, FM, MW, LW.
COMANDI SOTTO AL VOLANTE

252
C4-Aircross_it_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014

03
253
C4-Aircross_it_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Descrizione dei comandi - Menu
SETTINGS : permette di gestire le
varie regolazioni. DESTINATION : permette di
impostare la guida e scegliere la
destinazione.
NAVI MENU : permette di effettuare
delle regolazioni di navigazione.
MODE : permette di selezionare
una modalità audio.
INFO : permette di verificare delle informazioni.
AUDIO : visualizza la schermata
dell'ultima modalità audio utilizzata.
MAP : permette di visualizzare
l'ubicazione attuale del veicolo sulla
mappa.
FUNZIONAMENTO GENERALE

04
254
C4-Aircross_it_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
NAVIGAZIONE
Livello 1Livello 2Livello 3