Page 25 of 446

23
C4-Aircross_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Display 1 Display 2Causa Risoluzione - AzioneOsservazioni
Messaggi d'allarme (contatto su "ON")
Anomalia del servosterzo elettrico. Fermare il veicolo, attendere alcuni
istanti poi riavviare il motore.se il messaggio resta acceso dopo
il riavviamento, rivolgersi alla rete
C
iT
R
oË
N o ad un riparatore qualificato.
La pila del sistema "Apertura
e Avviamento senza chiave" è
esaurita.so stituire la pila (vedere
"so stituzione delle pile").
La chiave elettronica che si ha con
sé non è riconosciuta. Verificare di possedere la giusta
chiave elettronica.
se i
l messaggio persiste, rivolgersi
alla rete C
i TR
oË
N.
La chiave elettronica è ancora
all'interno del veicolo e si sta
cercando di bloccare le porte o il
bagagliaio dall'esterno. Accertarsi di avere con sé la chiave
elettronica prima di bloccare le
porte del veicolo.
una delle porte o il bagagliaio non sono
stati ben chiusi durante il bloccaggio
delle porte dall'esterno del veicolo.Chiudere la porta o il bagagliaio, poi
bloccare le porte del veicolo.
Anomalia del sistema "Apertura e
Avviamento senza chiave". Rivolgersi alla rete C
iT
R
oË
N.
1
spie di funzionamento
Page 26 of 446

24
Display 1 Display 2Causa Risoluzione - AzioneOsservazioni
il livello del liquido dei freni nel
circuito di frenata è insufficiente.Effettuare il rabbocco con un liquido
dei freni omologato da CiT
RoË N.se il problema persiste, rivolgersi
alla rete CiT RoË N o ad un
riparatore qualificato.
Anomalia del sistema di frenata. Fermarsi tassativamente nelle migliori condizioni di sicurezza.Far verificare il sistema dalla
rete C
iT
R
oË
N o da un riparatore
qualificato.
Anomalia del sistema
antibloccaggio delle ruote (AB
s)
.Rivolgersi alla rete C
iT
R
oË
N o ad
un riparatore qualificato.
il v
eicolo consente di frenare in
modalità standard, senza assistenza,
ma è consigliabile fermarsi.
La pressione di uno o più
pneumatici è insufficiente. Controllare la pressione dei
pneumatici al più presto.
Questo controllo deve essere
effettuato preferibilmente a freddo.
Reinizializzare il sistema dopo
ogni regolazione della pressione o
sostituzione di uno o più pneumatici.
Per ulteriori informazioni, leggere la
rubrica "
se
gnalazione pneumatici
sg onf i ".
se
il problema persiste, rivolgersi
alla rete Citroën o ad un riparatore
qualificato.
La funzione segnalazione
pneumatici sgonfi presenta un
malfunzionamento e/o almeno
uno dei pneumatici non è dotato di
captatore rilevato.
il c
ontrollo della pressione dei
pneumatici non è più garantito.
Far controllare il sistema dalla
rete C
iT
R
oË
N o da un riparatore
qualificato.
Spie di funzionamento
Page 27 of 446
25
C4-Aircross_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
una delle porte o il bagagliaio non
sono ben chiusi.Chiudere bene la porta o il
bagagliaio.La porta interessata è indicata sul
display.
il c
ofano motore non è ben chiuso. Chiudere bene il cofano motore.
Anomalia del sistema
antiavviamento elettronico.
i
nterrompere il contatto poi riavviare
il motore.
se
il problema persiste, rivolgersi
alla rete C
i TR
oË
N.
La porta del guidatore è aperta ed il
contatto non è interrotto.
in
terrompere il contatto prima di
scendere dal veicolo.
Display 1 Display 2
Causa Risoluzione - AzioneOsservazioni
1
spie di funzionamento
Page 28 of 446

26
Display 1 Display 2Causa Risoluzione - AzioneOsservazioni
Anomalia a livello del piantone dello
sterzo.Fermarsi tassativamente nelle
migliori condizioni di sicurezza.Rivolgersi alla rete CiT
RoË N o ad
un riparatore qualificato.
Anomalia del sistema elettrico. Fermare il veicolo e rivolgersi alla
rete C
iT
R
oË
N o ad un riparatore
qualificato.
La temperatura del circuito di
raffreddamento è troppo elevata. Attendere il raffreddamento del
motore per rabboccare il livello, se
necessario.
s
e i
l problema persiste,
rivolgersi alla rete C
iT
R
oË
N o ad
un riparatore qualificato. Fermarsi tassativamente nelle
migliori condizioni di sicurezza.
La temperatura del liquido del
cambio CVT è troppo elevata. Fermare il veicolo e rivolgersi alla
rete C
iT
R
oË
N o ad un riparatore
qualificato.
il g
uidatore non ha allacciato
la cintura di sicurezza o l'ha
volutamente sganciata. Allacciare la cintura di sicurezza.
un s
egnale acustico continuo
segnala che si sta guidando senza
la cintura di sicurezza allacciata.
Malfunzionamento del circuito del
carburante. Rivolgersi alla rete C
iT
R
oË
N o ad
un riparatore qualificato.
Spie di funzionamento
Page 29 of 446

27
C4-Aircross_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Display 1 Display 2Causa Risoluzione - AzioneOsservazioni
È stato avviato il motore mentre il
freno di stazionamento è ancora
inserito.di sinserire il freno di
stazionamento.
Pressione dell'olio motore
insufficiente o malfunzionamento
nel circuito dell'olio. Fermare il veicolo e rivolgersi alla
rete C
iT
R
oË
N o ad un riparatore
qualificato.
Anomalia di carica della batteria. Fermare il veicolo e rivolgersi alla rete C
iT
R
oË
N o ad un riparatore
qualificato.
Malfunzionamento degli airbag o dei
pretensionatori. Rivolgersi alla rete C
iT
R
oË
N o ad
un riparatore qualificato per una
verifica dei sistemi.
Malfunzionamento della regolazione
automatica dei fari. Rivolgersi alla rete C
iT
R
oË
N o ad
un riparatore qualificato.
so
lamente sui veicoli equipaggiati
di lampade allo xeno.
Anomalia del sistema di controllo
dinamico di stabilità (A
s
C).Rivolgersi alla rete C
iT
R
oË
N o ad
un riparatore qualificato.
Anomalia del sistema di
trasmissione a quattro ruote motrici. Rivolgersi alla rete C
iT
R
oË
N o ad
un riparatore qualificato.
1
spie di funzionamento
Page 30 of 446

28
Display 1 Display 2Causa Risoluzione - AzioneOsservazioni
Anomalia del cambio CVT.Rivolgersi alla rete CiT RoË N o ad
un riparatore qualificato.
La temperatura del sistema di
trasmissione a quattro ruote motrici
è troppo elevata. Fermare il veicolo e rivolgersi alla
rete C
iT
R
oË
N o ad un riparatore
qualificato.
il v
eicolo passa automaticamente
in modalità di trazione anteriore
(2W
d)
.
il l
ivello del serbatoio del carburante
è basso. Effettuare un rifornimento di
carburante appena possibile.
Livello minimo del serbatoio
dell'additivo del filtro antiparticolato
raggiunto. Effettuare al più presto un rabbocco
presso la rete C
iT
R
oË
N o presso
un riparatore qualificato.
so
lamente per il motore 1.6 H
di
.
+
inizi
o di saturazione del filtro
antiparticolato. Non appena le condizioni del
traffico lo permettono, effettuare la
rigenerazione del filtro guidando ad
una velocità minima di 40
km/h, per
20
minuti circa (se motore 1.6 H
di :
l
a velocità minima è di 60 km/h).
se i
l messaggio resta visualizzato,
rivolgersi alla rete C
iT
R
oË
N o ad
un riparatore qualificato.
Anomalia del filtro antiparticolato. Fermare il veicolo nelle migliori
condizioni di sicurezza.Rivolgersi al più presto alla rete
C
iT
R
oË
N o ad un riparatore
qualificato.
Spie di funzionamento
Page 31 of 446

29
C4-Aircross_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Display 1 Display 2Causa Risoluzione - AzioneOsservazioni
Livello d'olio motore non conforme
(inferiore al livello minimo o
superiore al livello massimo).Fermare il veicolo nelle migliori
condizioni di sicurezza.
Verificare il livello con l'astina
manuale ed effettuare un rabbocco,
se necessario.
se è s
uperiore al livello massimo,
non riavviare il motore del veicolo
e contattare la reteC
iT
R
oË
N o un
riparatore qualificato. Non guidare mai con un livello
dell'olio motore non conforme.
* * Presenza d'acqua nel filtro del
gasolio. Rischio di deterioramento del
sistema d'iniezione sui motori
die
sel.Rivolgersi al più presto alla rete
C
iT
R
oË
N o ad un riparatore
qualificato.
La temperatura esterna è inferiore o
uguale a 3
°C (37 °F). La strada potrebbe essere ghiacciata.
Prestare attenzione e moderare la
velocità.
il p
edale della frizione non è
premuto durante l'avviamento del
motore. Premere il pedale della frizione per
avviare il motore.
Per i veicoli equipaggiati di cambio
manuale.
La leva delle marce non è né in
posizione P , né in posizione N
durante l'avviamento del motore. Posizionare la leva delle marce su P
per avviare il motore.
Per i veicoli equipaggiati di cambio
C V T.
il p
edale del freno non è premuto
durante l'avviamento del motore. Premere il pedale del freno per
avviare il motore.
*
s
econdo la destinazione.
1
spie di funzionamento
Page 32 of 446
30
Display 1 Display 2DispositivoOsservazioni
Messaggi d'informazione (contatto su "ON")
Sistema 2 ruote motrici
2W D Lampeggia per alcuni istanti quando la modalità "2Wd" (
2 ruote motrici) è
selezionata mediante il selettore della modalità di trasmissione, per le versioni a
4
ruote motrici.
Sistema 4
ruote motrici
4WD Lampeggia per alcuni istanti quando la modalità "4W
d" (
4 ruote motrici) è
selezionata mediante il selettore della modalità di trasmissione, per le versioni a
4
ruote motrici.
Sistema 4
ruote motrici
4WD LOCK Lampeggia per alcuni istanti quando la modalità "L
oC
K" (4 ruote motrici) è
selezionata mediante il selettore della modalità di trasmissione, per le versioni a
4
ruote motrici.
Sistema di controllo
dinamico di stabilità
(ASC) Lampeggia quando il sistema di controllo dinamico di stabilità (A
sC
) è in funzione.
Spie di funzionamento