Page 81 of 330

79
na temelju podataka iz davača smještenih u 
braniku, ta funkcija upozorava vas na sve vrste 
prepreka (osobu, vozilo, drvo, ogradu...) u 
njihovom području otkrivanja.
Predmeti poput kolčića, gradilišne oznake 
i drugi slični predmeti mogu se otkriti na 
početku, ali ne i kad im se vozilo sasvim približi, 
jer postoje nepokrivena područja.
Pomoć pri parkiranju straga
Taj sustav nikako ne može zamijeniti 
oprez vozača.
su
stav se uključuje postavljanjem ručice 
mjenjača u stupanj za vožnju natrag. 
Uključivanje se potvrđuje zvučnim signalom.
su
 stav se isključuje premještanjem ručice 
mjenjača u neki drugi položaj.
Zvučna pomoć
Blizina prepreke dojavljuje se isprekidanim 
zvučnim signalima, koji postaju sve učestaliji 
kako se vozilo približava prepreci.
st
rana na kojoj se nalazi prepreka može se 
odrediti prema zvučniku (desnom ili lijevom) iz 
kojeg se emitiraju signali.
ka
d udaljenost između vozila i prepreke 
postane manja od oko trideset centimetara, 
zvučni signal postaje neprekinut.
Grafička pomoć
Grafički prikaz na ekranu dopunjuje zvučne 
signale.  na e kranu se prikazuju segmenti 
koji su sve bliže vozilu. 
k
a
 d se vozilo sasvim 
približi prepreci, na ekranu se prikazuje znak 
opasnosti. 
5  
Vožnja  
         
        
        
     
        
        Page 82 of 330

80
Po lošem vremenu ili zimi, provjerite da 
davači nisu prekriveni blatom, ledom ili 
snijegom. n
a
 kon uključivanja stupnja 
prijenosa za vožnju natrag, zvučni 
signal (duži bip) upozorava vas da su 
davači možda prljavi.
ne
ki izvori buke (motor, kamion, 
pneumatski čekić...) mogu aktivirati 
zvučne signale pomoći pri parkiranju. U slučaju neispravnosti sustava, 
nakon uključivanja stupnja 
prijenosa za vožnju natrag, na 
ploči s instrumentima pali se ova žaruljica i/ili 
se prikazuje poruka na ekranu, uz zvučni signal 
(kratak bip).
ob
ratite se mreži C
iTr
 o
Ën
  ili nekoj stručnoj 
radionici.
Neispravnost u radu
sustav će se automatski isključiti ako 
na vozilo priključite prikolicu ili ako 
postavite nosač bicikla (ako je riječ 
o kuki za vuču ili nosaču bicikla koje 
preporučuje C
i T
r
 o
Ën)
 .
Isključivanje / uključivanje 
pomoći pri parkiranju straga
Funkcija se isključuje i uključuje u 
izborniku za konfiguraciju vozila.
st
atus funkcije memorira se prilikom 
prekida kontakta.
za v
iše detalja o otvaranju izbornika pomoći pri 
parkiranju, pogledajte točku "
os
obne postavke -  
ko
nfiguracija" ekrana u poglavlju "Provjera 
rada". 
Vožnja  
         
        
        
     
        
        Page 83 of 330
81
sklopka svjetalaTa sklopka služi za paljenje i gašenje pojedinih prednjih i stražnjih svjetala vozila.
Glavna svjetla
Prednja i stražnja svjetla osiguravaju bolju 
vidljivost, ovisno o vremenskim i svjetlosnim 
uvjetima:
- 
s u
 paljenim pozicijskim svjetlima vozilo je 
uočljivije,
-
 
s u
 paljenim kratkim svjetlima vozač bolje 
vidi cestu, ne zasljepljujući druge sudionike 
u prometu,
-
 
d
 uga svjetla na praznoj cesti, radi još bolje 
preglednosti.
Dodatna svjetla
dodatna svjetla koriste se u posebnim uvjetima 
vidljivosti:
-
 
s
 tražnje svjetlo za maglu,
-
 
p
 rednja svjetla za maglu.
U određenim klimatskim uvjetima (niska 
temperatura, vlaga), zamagljenost 
unutrašnje površine stakla prednjih i 
stražnjih svjetala normalna je pojava; 
ona će nestati nekoliko minuta nakon 
paljenja svjetala. 
6  
V  
         
        
        
     
        
        Page 84 of 330
82
Prsten za izbor rada glavnih 
svjetala
okrenite prsten i postavite željeni simbol 
nasuprot oznaci.Ugašena svjetla.
Upaljena samo pozicijska svjetla.
Upaljena kratka ili duga svjetla.
Ručica za prebacivanje svjetala
Povucite ručicu za prebacivanje s kratkog 
svjetla na dugo i obratno.
ka
d su svjetla ugašena ili su upaljena samo 
pozicijska svjetla, svjetlosni signal dugim 
svjetlom može se uključiti povlačenjem ručice.
Prikazi
na ploči s instrumentima pali se žaruljica 
kojom se potvrđuje da su odgovarajuća svjetla 
upaljena. 
V  
         
        
        
     
        
        Page 85 of 330
83
Prsten za uključivanje svjetala za maglu
Ta svjetla se mogu upaliti ako su upaljena kratka ili duga svjetla.
Prednja svjetla za maglu i 
stražnje svjetlo za maglu
U slučaju ručnog gašenja kratkih svjetala, 
svjetla za maglu i pozicijska svjetla ostaju 
upaljena.
F 
U
 gasite svjetla za maglu okretanjem 
prstena prema natrag, tada će se ugasiti i 
pozicijska svjetla.ok
renite prsten:
F
 p
rema naprijed; prvim zakretom pale se 
prednja svjetla za maglu,
F
 
p
rema naprijed; drugim zakretom pali se 
stražnje svjetlo za maglu,
F
 
p
rema natrag; prvim zakretom gasi se 
stražnje svjetlo za maglu,
F
 
p
rema natrag; drugim zakretom gase se 
prednja svjetla za maglu.
Samo stražnje svjetlo za 
maglu
F  svjetlo se pali okretanjem prstena prema  naprijed.
F
  s
v
 jetlo se gasi okretanjem prstena prema 
natrag. 
6  
V  
         
        
        
     
        
        Page 86 of 330

84
Po vedrom vremenu ili po kiši, danju 
i noću, prednja svjetla za maglu i 
stražnje svjetlo za maglu ne smiju se 
paliti. U takvim uvjetima ta jaka svjetla 
mogla bi zaslijepiti druge sudionike u 
prometu. o
n
 a se smiju koristiti samo po 
magli ili kad pada snijeg.
U takvim klimatskim uvjetima, sami 
ručno upalite prednja svjetla za maglu i 
kratko svjetlo, jer davač vanjskog svjetla 
može otkriti dovoljnu vanjsku svjetlost.
st
ražnje i prednja svjetla za maglu ne 
zaboravite ugasiti čim vam više nisu 
potrebna.Paljenje svjetala nakon 
prekida kontakta
za ponovno uključivanje svjetala, 
okrenite prsten u položaj "0"  (ugašena 
svjetla), zatim u željeni položaj.
na
kon otvaranja vrata vozača, ako 
svjetla ostanu upaljena, na to će vas 
upozoriti privremeni zvučni signal.
sv
a svjetla, osim pozicijskih svjetala, 
ugasit će se automatski nakon najviše 
trideset minuta, kako se ne bi ispraznio 
akumulator.
Gašenje svjetala nakon 
prekida kontakta
nakon prekida kontakta, sva svjetla 
odmah se gase, osim kratkog 
svjetla ako je uključeno automatsko 
privremeno paljenje svjetala. 
Vidljivost  
         
        
        
     
        
        Page 87 of 330
85
nakon prekida kontakta, kratka svjetla mogu 
ostati privremeno upaljena, radi lakšeg izlaska 
i udaljavanja od vozila na slabije osvijetljenom 
mjestu.
Ručno privremeno paljenje 
svjetala
Paljenje
F Prekinite kontakt i povucite sklopku svjetala, kao za uključivanje svjetlosnog 
signala.
F
 
F
 unkcija se isključuje ponovnim 
povlačenjem sklopke.
Gašenje
ručno uključena funkcija privremenog paljenja 
svjetala automatski se isključuje nakon 
određenog vremena.
Dnevna svjetla*
nakon pokretanja motora, dnevna svjetla 
automatski se pale ako je sklopka svjetala u 
položaju "0".
* 
o
v
 isno o tržištu.
na
 kon paljenja pozicijskih, kratkih 
ili dugih svjetala, dnevna svjetla 
se
 ga
se.
ov
a funkcija ne može se isključiti. 
6  
V  
         
        
        
     
        
        Page 88 of 330
86
Podešavanje farova
kako ne biste ometali ostale sudionike u prometu, visina svjetlosnog snopa mora biti prilagođena 
opterećenju vozila.
za p
odešavanje se koristi sklopka koja se nalazi:
-
 
i
 spod poklopca motora,
-
 
d
 olje lijevo od obruča upravljača (ovisno o izvedbi).
os
novni položaj farova je "0".
0.
 
 
1
   ili 2   osobe na prednjim mjestima.
-
 
5
   osoba.
1
 
5
   osoba + najveće dopušteno opterećenje 
u prtljažniku.
-
  s
a
 mo vozač + najveće dopušteno 
opterećenje u prtljažniku.
Mogu se koristiti i viši položaji, ali tada bi 
područje pokriveno svjetlosnim snopom moglo 
biti ograničeno.
Ispod poklopca motora
F  svako svjetlo ima svoju sklopku. Podignite  poklopac motora.
F
 
P
 odesite visinu svjetlosnog snopa 
okretanjem sklopke.
Putovanja u inozemstvu
kratka svjetla tako su projektirana da 
bez ikakve promjene možete voziti u 
zemljama u kojima se promet odvija na 
suprotnoj strani.
Lijevo od obruča upravljača 
Vidljivost