2016 CITROEN C-ELYSÉE Priručnik (in Serbian)

47
da bi svi sistemi bili u potpunosti efikasni, pridržavajte se sledećih saveta o korišćenju :
F da b iste dobili ujednačenu raspodelu vazduha, pazite da ne zaklonite rešetke za ulaz
spoljašnjeg vazduha koje se nalaze u osnovi vetrobrana, mlaznice i izlaze vazduha, kao
i otvor za izvlačenje vazduha koji se nalazi u prtljažniku.
F

U
ključujte klima uređaj da radi najmanje 5 do 10 minuta, jedan do dva puta mesečno,
kako biste ga održali u ispravnom radnom stanju.
F

P
azite da Vam filter kabine bude u dobrom stanju i povremeno menjajte elemente
filtera.
F
d
a b
iste obezbedili pravilan rad klima uređaja, preporučujemo Vam da ga kontrolišete u
skladu sa uputstvima servisne i garantne knjižice.
F
a
k
o sistem ne hladi, isključite ga i obratite semreži C
iTr
o
Ën
ili stručnom servisu.
U slučaju maksimalnog opterećenja, na velikom usponu, pri povišenoj temperaturi, prekid
rada klima - uređaja omogućava da se povrati snaga motora i da se samim tim poboljša
kapacitet vuče.
saveti za korišćenje ventilacije i klima uređaja
ako nakon dužeg stajanja na suncu
unutrašnja temperatura ostane visoka,
pustite strujanje vazduha u kabini na
nekoliko trenutaka.
Podesite komandu za strujanje vazduha
na dovoljno visok nivo kako bi se
obnovio vazduh u kabini.
si

stem klima uređaja ne sadrži hlor
i ne predstavlja opasnost za ozonski
omotač.
ko

ndenzacija koja nastaje usled rada
klima uređaja stvara normalno oticanje
vode ispod vozila.
3
K

48
1. Podešavanje nivoa temperature
F okrećite točkić počev od plave
oznake (hladno) prema crvenoj
(toplo) da biste podesili temperaturu
koja vam najviše odgovara.
ovaj sistem funkcioniše samo dok motor radi.
2. Podešavanje protoka vazduha
F iz položaja 1 u položaj 4,
okrenite točkić da biste dobili
dovoljan protok vazduha da
biste obezbedili udobnost. Ukoliko postavite komandu na
vrednost
0

(da isključite klima uređaj),
termička udobnost se više ne može
regulisati.
o
s
taje jedino primetno
lagano strujanje vazduha usled kretanja
vozila.
Manuelni klima uređaj
(bez ekrana)
Grejanje / Provetravanje
ovaj sistem funkcioniše isključivo dok motor radi.
Komfor

49
3. Podešavanje raspodele vazduha
Vetrobran i bočna stakla.
Vetrobran, bočna stakla i noge
putnika.
no
ge putnika.
Centralni, bočni i podni ventilatori.
ra

spodela vazduha može da se
podešava tako što ćete točkić
staviti na srednji urez ili tako što
ćete zatvoriti ventilatore. F

P
omerite ručnu komandu ka
desno da biste se vratili u položaj
"Ulazak spoljašnjeg vazduha".
F

P
omerite ručnu komandu ka evo
da biste došli u položaj "Ponovno
kruženje unutrašnjeg vazduha".
5. Uključivanje / Isključivanje klima uređaja
on vam omogućava :
- l eti, da smanjite temperaturu,
-

z
imi, iznad 3°C, da povećate efikasnost
uklanjanja zamagljenosti stakala.
Uključivanje
F Pritisnite taster 5 , povezana komanda se
uključuje.
Isključivanje
F Ponovo pritisnite taster 5 , ugasiće se
odgovarajuća komanda.
na

kon isključivanja mogu da se pojave
neželjeni efekti (vlaga, zamagljenost).
kl
ima uređaj je predviđen za efikasan
rad u svim vremenskim prilikama, sa
zatvorenim prozorima.
kl
ima uređaj ne radi kada je točkić
za podešavanje dotoka vazduha 2 u
položaju "0".
da b
iste što brže dobili svež vazduh, možete
da koristite ponovno kruženje unutrašnjeg
vazduha na nekoliko trenutaka. z
a
tim, vratite
se na dotok spoljašnjeg vazduha.
sr

ednji i bočni otvori za ventilaciju.
4. Ulaz vazduha / Ponovno
kruženje vazduha u kabini
Ponovno kruženje unutrašnjeg vazduha
omogućava izolovanje kabine od neprijatnih mirisa
i dima napolju.
či

m to bude moguće, vratite se na ulaz svežeg
vazduha da biste izbegli mogućnost pogoršanja
kvaliteta vazduha i stvaranje magle na staklima.
3
Komfor

50
elektronski klima uređaj (sa displejom)
ovaj sistem funkcioniše samo dok motor radi.
1. Dotok vazduha / Ponovno kruženje vazduha u kabini
Ponovno kruženje unutrašnjeg vazduha
omogućava da se kabina izoluje od neprijatnih
mirisa i dima napolju.
2. Podešavanje visine temperature
F Pritisnite tastere " 5" (crveno za
toplo) i " 6" (plavo za hladno) da
biste podesili temperaturu po
svojoj želji.
ko

ckice za prikaz temperature se
progresivno uključuju i isključuju na
ekranu klima uređaja.
či

m to bude moguće, isključite ovu funkciju da
biste izbegli mogućnost pogoršanja kvaliteta
vazduha i pojavu zamagljivanja stakla.
F

P

ritisnite taster da biste prekinuli dotok
spoljašnjeg vazduha i dobili kruženje
unutrašnjeg.
o
v

a radnja će biti praćena
paljenjem lampice na ekranu za klima
uređaj. F

P

ritisnite ponovo isto dugme da
biste omogućili dotok spoljašnjeg
vazduha. Gasi se odgovarajuća
signalna lampica na displeju za
klima uređaj.
3. Odmagljivanje - Odmrzavanje napred
Pogledajte odgovarajući odeljak.
Komfor

51
4. Pokretanje / Zaustavljanje klima uređaja
F Pritisnite taster "A /C " , uključiće
se lampica.
Isključivanje
ovaj taster omogućava da se brzo
aktivira klima uređaj u kabini.
5. Klima uređaj : taster A/C MAX
U ključivanje
F Pritisnite ponovo taster "A /C MA X" ,
uključuje se lampica na ekranu klima
uređaja.
F

P

onovo pritisnite taster "A /C " , isključiće se
lampica na ekranu klima uređaja.
na

kon isključivanja mogu da se pojave
neželjeni efekti (vlaga, zamagljenost).
Uključivanje
Isključivanje
F Pritisnite ponovo taster "A /C MA X" ,
isključuje se lampica na ekranu klima
uređaja.
6. Podešavanje raspodele vazduha
F Pritiskajte uzastopno taster da biste usmerili protok vazduha ka :
-

v
etrobranskom staklu i bočnim
prozorima (odmagljivanje ili
odmrzavanje),
-

v
etrobranskom staklu, bočnim
prozorima i ventilatorima.
-

v
etrobranskom staklu, bočnim
prozorima, ventilatorima i
prostoru za noge,
-

v
etrobranskom staklu, bočnim
prozorima i prostoru za noge
putnika,
-

p
rostoru za noge putnika,
-

v
entilatorima i prostoru za
noge putnika,
-
v

entilatorima.
3
Komfor

52
7. Regulisanje dotoka vazduha
F Pritisnite na taster "Velika elisa" , da biste povećali dotok
vazduha.
F

P
ritisnite taster "Mala elisa" da
biste smanjili dotok vazduha.
Isključivanje sistema
F Pritisnite taster "Mala elisa" za dotok vazduha sve do isključenja svih crtica na
ekranu klima uređaja.
ov

a radnja isključuje sve funkcije sistema klima
uređaja.
Toplotna udobnost više nije podržana. Blagi
dotok vazduha, prouzrokovan kretanjem vozila,
ipak se primećuje.
nov

im pritiskom na taster " Velika elisa" protok
vazduha ponovo pokreće sistem.
Crtice za dotok vazduha se pale jedna za
drugom.
izbegavajte da vozite isuviše dugo sa
isključenim sistemom (rizik od zamagljivanja
i smanjenja kvaliteta vazduha).
Crtice za dotok vazduha se gase jedna za
drugom.
Komfor

53
odmagljivanje - od mrzavanje prednjeg dela
Prikazi na fasadi vam pokazuju položaj komandi za brzo odmagljivanje ili odmrzavanje
vetrobrana i bočnih stakala.
Sa sistemom za grejanje /
ventilaciju Sa manuelnim klima
uređajem (bez ekrana)Sa elektronskim klima
uređajem (sa ekranom)
F Postavite komande za temperaturu i
strujanje vazduha na obeleženu poziciju.
F

P
ostavite komandu za dotok vazduha u
položaj "
do

tok spoljašnjeg vazduha"
(

ručna komanda se pomera udesno).
F

P
ostavite komandu za raspodelu vazduha
u poziciju " Vetrobran". F
P ritisnite ovaj taster. L
ampica tastera se pali.
F
d
a b
iste ga ugasili, pritisnite
ponovo ovaj taster.
L

ampica tastera se gasi.
F
P ostavite komande za temperaturu i
strujanje vazduha na obeleženu poziciju.
F

P
ostavite komandu za dotok vazduha u
položaj "
dov

od spoljašnjeg vazduha"
(

manuelna komanda je pomerena udesno).
F

P
ostavite komandu za raspodelu vazduha
u poziciju " Vetrobran".
F

P
okrenite strujanje vazduha pritiskom na
odgovarajuće dugme
; pali se odgovarajća
lampica.
3
Komfor

54
odmagljivanje - odmrzavanje zadnjeg stakla
dugme ove komande se nalazi na komandama sistema za grejanje / provetravanje ili
klima uređaj.
Uključivanje
odmagljivanje - odmrzavanje zadnjeg stakla
može da funkcioniše samo kada motor radi.
F
P
ritisnite ovaj taster da biste odmrzli zadnje
staklo i, u zavisnosti od modela, spoljašnje
retrovizore.
o
d
govarajuća lampica ovog
tastera se pali.
Isključivanje
odmrzavanje se gasi automatski da bi se
izbegla preterana potrošnja goriva.
F

M
oguće je isključiti rad funkcije
odmrzavanja pre njenog automatskog
gašenja novim pritiskom na dugme.
Lampica dugmeta se gasi.
F
i
s
ključite odmrzavanje zadnjeg stakla
i spoljašnjih retrovizora, u zavisnosti
od verzije, čim procenite da to više nije
neophodno, jer smanjena potrošnja struje
omogućava smanjenje potrošnje goriva.
Donji grejač vetrobranskog
stakla*
kada je hladno, komanda za odmagljivanje -
odmrzavanje zadnjeg stakla omogućava
grejanje donjeg dela vetrobranskog stakla kako
bi se odlepili brisači zalepljeni usled dejstva
leda ili snega.
Funkcija je aktivna čim se spoljašnja
temperatura spusti ispod 0°C.
* U zavisnosti od verzije.
Komfor