2016 CITROEN C-ELYSÉE Priručnik (in Serbian)

.
Audio i Telematika 11
301-add-2_sr_Chap12_RDE2_ed01-2014
Autoradio očitava samo fajlove sa ekstenzijom ".mp3", ".wma" ".wav" sa CD-a, dok fajlove sa ekstenzijom ".ogg" može da očitava isključivo sa USB-a.
Savetuje se da imenujete foldere sa manje od 20 karaktera isključivajuči znake (npr : " ? ; ù) kako biste izbegli svaki problem očitavanja ili prikazivanja.
Da biste mogli da pustite narezani CDR ili CDRW, odaberite standarde narezivanja ISO 9660 nivo 1,2 ili najbolje Joliet. Ako je disk narezan u drugom formatu, moguće je da čitanje diska neće biti pravilno. Preporučljivo je da uvek koristite iste standarde narezivanja na jednom disku, sa što je moguće manjom brzinom (4x maksimum) radi što boljeg kvaliteta zvuka. U slučaju posebne upotrebe diska CD multi-sessions, preporučeni standard je Joliet.
I n f o r m a c i j e i s a v e t i
Koristite isključivo USB u formatu FAT32 (File Allocation Table).
Preporučuje se korišćenje originalnih USB Apple ® kablova kako biste ® kablova kako biste ®
garantovali istovetnu upotrebu.
Na istom disku, CD plejer može da očita do 255 fajlova MP3 raspoređenih na 8 nivoa sa 192 foldera maksimalno. Međutim, preporučuje se ograničenje na dva nivoa, kako bi se smanjilo vreme pristupa pri očitavanju CD-a. Kod očitavanja se ne poštuje se shema razgranatih fajlova.
Nemojte priključivati na USB port hard diskove niti USB-ove druge sadržine, već isključivo audio formata. U suprotnom možete da oštetite o p r e m u .
Prihvatljivi sadržaji na CD-u, MP3, Ipod-u i USB-u su tipa ".m3u" i ".wpl". Broj prepoznatih fajlova ograničen je na 5 000 u 500 foldera razgranatih na maksimalno 8 nivoa.

Audio i Telematika
12
S t r e a m i n g a u d i o B l u e t o o t h®
Streaming funkcija omogućava slušanje muzike sa telefona preko zvučnika u vozilu.
Povežite telefon : vidi poglavlje "Telefon" .
Izaberite iz menija " Bluetooth : Audio " telefon za povezivanje. Audio sistem se automatski konektuje na novi telefon koji je uparen.
Upravljanje uobičajenim funkcijama je moguće preko tastera na autoradiu i preko komandi volana ** . Kontekstualne informacije mogu biti prikazane na ekranu.
Aktivirajte funkciju streaming pritiskom na taster SRC/TEL *SRC/TEL *SRC/TEL.
Konekcija Apple ® Konekcija Apple ® Konekcija Apple uređaja ® uređaja ®
Konektovanje Apple ® čitača preko USB porta pomoću ® čitača preko USB porta pomoću ®
odgovarajućeg kabla (koji se ne isporučuje u opremi). Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje perifernom opremom vrši se putem komandi audio sistema.
Dostupne klasifikacije su one sa prenosivog konektovanog uređaja (izvođači / albumi /
žanrovi / playlist-e / audiobooks / podkastovi).
Verzija programa autoradia može biti inkompatibilna sa generacijom vašeg Apple®
č i t a č a .
Kvalitet zvuka zavisi od kvaliteta emitovanja sa t e l e f o n a .
* U određenim slučajevima, slušanje audio sadržaja mora biti inicirano pomoću tastature. ** Ako telefon podržava funkciju.

.
Audio i Telematika 13
301-add-2_sr_Chap12_RDE2_ed01-2014
Telefon
U p a r i v a n j e B l u e t o o t h® telefona ® telefona ®
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, povezivanje mobilnog telefona Bluetooth sa setom za slobodne ruke Bluetooth na vašem autoradiju, treba
obavljati kada je kontakt uspostavljen, a vozilo zaustavljeno.
Za dodatne informacije (računovodstvo, dodatna pomoć, ...), posetite veb sajt brenda.
Uključite funkciju Bluetooth na telefonu i proverite da li je za sve vidljiv (pogledajte uputstvo za telefon).
Pritisnite na taster MENU .
Dostupne usluge zavise od postojeće
mreže, SIM kartice i kompatibilnosti korišćenih Bluetooth aparata. Proverite u uputstvu vašeg telefona i kod vašeg operatera koje usluge su vam na raspolaganju.
Istovremeno se može upariti samo jedan telefon.
Na ekranu telefona je tada prikazana poruka : ukucajte isti kod, potom potvrdite.
U slučaju neuspeha, broj pokušaja je neograničen. Na ekranu se pojavljuje poruka kojom se potvrđuje uspešnost konekcije.
Uparivanje takođe može biti obavljeno sa telefona pretragom za detektovanom opremom Bluetooth.
Imenik i lista poziva dostupni su nakon vremena predviđenog za sinhronizaciju (ako je telefon kompatibilan). Automatska konekcija mora da se konfiguriše u telefonu kako bi se omogućila konekcija kod svakog pokretanja vozila.
Odaberite "Bluetooth" .
Sa liste odaberite telefon koji želite da uparite.
Prikazuje se virtuelna tastatura na ekranu : ukucajte kod sa 4 brojke.
Odaberite "Search" .
Pojavljuje se prikaz na kojem piše "Searching device " .
U određenim slučajevima, umesto naziva telefona, može se pojaviti Bluetooth adresa.
Potvrdite izbor pritiskom na "OK" .
Potvrdite izbor pritiskom na "OK" .

Audio i Telematika
14
Pritisnite na taster MENU .
Pritisnite na taster MENU .
Upravljanje konekcijama Uputite poziv
P r e k o i m e n i k a
Izaberite "Bluetooth" .
Izaberite "Telephone" .
Izaberite "Call " .
Izaberite "Directory" .
"Delete" da biste poništili povezivanje.
Odaberite ili odustanite : - "Te l ." : za handsfree - "Au d i o" : za slušanje audio f o r m a t a .
Pokazuje konekciju audio profila.
Pokazuje konekciju handsfree telefona.
Odaberite "BT management" i potvrdite. Pojaviće se lista povezanih telefona.
Sa liste, odaberite telefon sa kojim ćete da izvršite povezivanje.
Potvrdite pritskom na "OK" .
"OK" omogućava da se potvrdi izbor.
Odaberite željeni broj.
Potvrdite odabir preko "OK" da biste uputili poziv.
Nemoguće je upariti više od 5 telefona. Pritisnite na taster MENUi izaberite "Bluetooth" . Izaberite "BT management" . Ako je više od 5 telefona već upareno, izaberite telefon koji ćete odbiti pritiskajući na "OK" i izaberite "Delete" (vratite se na poglavlje "Upravljanje konekcijama").

.
Audio i Telematika 15
301-add-2_sr_Chap12_RDE2_ed01-2014
Primanje poziva
Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom na ekranu.
Da biste pristupili Dnevniku poziva, možete takođe da pritisnete na MENU , izaberete "Telephone" , zatim "Call" i na kraju "Calls list" .
Lista poziva obuhvata poslate i primljene pozive iz vozila na liniji sa priključenim telefonom. Moguće je uputiti poziv direktno sa telefona, zaustavite vozilo iz sigurnosnih r a z l o g a .
Upućivanje poziva
P o s l e d n j i b i r a n i p o z i v i *
U dnevniku poziva izaberite željeni broj : "Missed calls" , "Dialed calls"ili "Answered calls" .
Kontinuiranim pritiskom na SRC/TELpojavljuje se Dnevnik poziva.
Pritisnite SRC/TEL .
na SRC/TEL omogućava takođe odbijanje dolaznog poziva.
ili
ili
ili
Kretanje po dnevniku poziva.
Potvrdite izbor pritiskom na "OK" .
"OK" pokreće poziv.
Pritisnite na jedan od tastera da biste pristupili prethodnoj ili sledećoj listi p o z i v a .
* Zavisno od kompatibilnosti telefona.
izaberite "YES" da biste prihvatili p oz i v,
izaberite "NO" da biste odbili poziv.
Kontinuirani pritisak na taster za povratak,

Audio i Telematika
16
Upravljanje pozivima
Iz kontekstualnog menija, odaberite " End Call" da biste završili poziv.
Izaberite "Micro OFF" da biste isključili mikrofon.
Izaberite "Prikaz sa tastaturom"da biste prešli na komunikaciju na telefonu.
Pritisnite  da bi se prikazao meni za audio podešavanja. Pritisnite  da biste prešli na sledeće podešavanje.
Izaberite "Micro OFF" da biste ponovo uključili mikrofon.
Izaberite "Prikaz sa tastaturom" za prenos komunikacije na vozilo.
Iz kontekstualnog menija :
Iz kontekstualnog menija :
U određenim slučajevima, režim instrument table mora se uključiti sa telefona. Ako je kontakt bio prekinut, Bluetooth konekcija će se automatski ponovo uključiti (zavisno od kompatibilnosti t e l e f o n a ) .
Raspodela ili prostiranje zvuka je audio postupak koji omogućava da se poboljša kvalitet zvuka zavisno od odabranog podešavanja, u skladu sa mestom putnika u vozilu.
Prekid razgovora
Tajno - Isključen ton
Režim instrument table
Konstantan pritisak na SRC/TEL
takođe završava poziv.
(da sagovornik više ne čuje)
(da biste izašli iz vozila bez prekidanja komunikacije)
Raspoloživa podešavanja su : - AMBIANCE : BASS, TREBLE i LOUDNESS. - BALANCE (balance levo / desno) FADER (podešavanje napred / pozadi) - SOUND DIST. (za mesto vozača ili suvoz ač a). - V O L U M E A U T O .
Audio podešavanja AMBIANCE, TREBLE i BASS se razlikuju i nezavisna su za različite izvore zvuka.
Audio podešavanje

.
Audio i Telematika 17
301-add-2_sr_Chap12_RDE2_ed01-2014
Konfi gurisanje
Pritisnite taster MENU .
Odaberite "Config." .
Odaberite "Displaying" da biste aktivirali ili deaktivirali smenjivanje teksta.
Odaberite "Language" da biste promenili jezik na ekranu.
Odaberite "Version" za dobijanje informacija o softveru.
Odaberite "Unit" da biste promenili jedinicu temperature (Celzijus, Farenhajt).
Izaberite "System" kada želite da namestite ažuriranje. Obavestite se u servisnoj mreži brenda.
Podešavanje prikaza na ekranu i jezika

Audio i Telematika
18
Šematski prikaz ekrana
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
DirectoryImenik
Scrolling text Skrolovanje teksta
DeutschNemački
ItalianoItalijanski
EspañolŠpanski EspañolŠpanski Español
PortuguêsPortugalski
Р у с с к и йRuski
Celsius Celzijus
EnglishEngleski
NederlandsHolandski
FrançaisFrancuski
Português-BrasilBrazilski portugalski
TürkçeTu r s k i
Fahrenheit F a r e n h a j t
Calls listLista poziva
Missed callsPropušteni pozivi
Dialed callsUpućeni pozivi
Answered callsPrimljeni pozivi
RadioRadio TelephoneTelefon
BluetoothBluetooth konekcija
C o n f i g .Konfig.
RDS RDS
TXT TXT
Write freq. Hvatanje frekvencije
MediaMedij
N o r m a l N o r m a l n o
Random all Nasumično sve
TA TA C a l l P o z i v
BT management Upravljanje konekcijama
Unit Jedinica
S e a r c h T r a ž e n j e
D i s p l a y i n g P r i k a z i v a n j e
Language J e z i k
Version V e r z i j a
S y s t e m Sistem
Phone status S t a t u s t e l e f o n a
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENI
Random N a s u m i č n o
R e p e a t P o n o v i t i
TA TA
2
2
2