2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Audio ja Telematiikka
239
Berlingo-2-VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2 Huomautukset
Settings (Asetukset)
To i n e n s i v u
Languages (kielet) Confirm
( Vahvist a) Valitse kieli ja vahvista.
Settings
To i n e n s i v u Calculator Valitse laskin.
Settings
To i n e n s i v u Calendar Valitse kalenteri.
AUTOSSA OLEVA TEKNOLOGIA
10

Audio ja Telematiikka
240
Berlingo-2-VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Audio settings (Audiosäädöt)
Paina Settings (Asetukset), jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Valitse Audio settings
(Audioasetukset)
Valitse Ambience (Tunnelma)
tai Balance (Tasapaino)
tai Sound effects (Ääniefektit)
tai Ringtones (Soittoäänet)
tai Voice (Puheääni) Audiojärjestelmä: Arkamys© Sound
Staging-äänentoistojärjestelmä takaa
optimaalisen äänentoistolaadun
matkustamossa.
Aina kun graafinen esitysmuoto
vaihdetaan, järjestelmä käynnistyy
uudelleen, jolloin näyttö on mustana.
Äänen jakautuminen (tai lokalisointi
Arkamys© -järjestelmän ansiosta) on
audiokäsittelyä, joka sovittaa äänen
laatua sen mukaan kuinka monta
matkustajaa autossa on.
Käytettävissä ainoastaan
kokoonpanossa, jossa on 6
k

aiutinta.
Turvallisuussyistä graafisen
esitysmuodon vaihto voidaan tehdä
vain auton ollessa pysäytetty.
Audiosäädöt
Ambience, Loudness ,
Tr e b l e: , Bass: ovat erilliset ja toisistaan
riippumattomat jokaiselle äänilähteelle.
Repartition ja Balance
(äänenjakautumisen ja tasapainon)
säädöt ovat yhteiset jokaiselle
äänilähteelle.
-
Ambience (valittavana 6 t unnelmaa)- Bass:
- Tr e b l e:
-
Lo

udness (käyttöönotto/käytöstä
poistaminen)
-
Front only ( vain etukaiuttimet ), All
passengers (kaikki matkustajat), Driver
(kuljettaja), Balance (äänen jakautuminen)
- Audible response from
t
ouch screen (äänen palautus
kosketusnäytölle)
-
Volume linked to speed
(äänenvoimakkuus ajonopeuden mukaan)
(käyttöönotto/käytöstä poistaminen)
Color schemes (Väriteemat)
Paina Settings (Asetukset), jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Valitse Color schemes (Väriteemat).
Valitse luettelosta graafinen
esitysmuoto ja Confirm ( Vahvist a).

Audio ja Telematiikka
241
Berlingo-2-VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Paina Settings (Asetukset), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön. Paina
Settings (Asetukset), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
P
aina Settings (Asetukset), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua. Paina toista sivua.
Paina toista sivua.
Valitse System Settings
(Järjestelmän asetukset).
Valitse Time/Date (Päivämäärä ja kellonaika),
kun haluat muuttaa aikavyöhykkeen,
GPS-synkronoinnin, kellonajan ja sen
näyttömuodon sekä päivämäärän.Valitset Screen settings (Näytön
asetukset).
Valitse Units (Yksiköt) vaihtaaksesi
matka-, kulutus- ja lämpötilayksiköt. Valitse Languages (Kielet) kielen
vaihtamiseksi.
Ota käyttöön tai pois käytöstä: Activate
animations ja Activate automatic text
scrolling (Ota käyttöön animaatio ja Ota
käyttöön tekstin automaattinen vieritys).
Valitse Delete data (Poista tiedot)
kohdeluettelon, omien mielenkiintoisten
kohteiden ja yhteystietojen
poistamiseksi puhelinluettelosta.
Valitse Calculator (Laskin) laskimen
näyttämiseksi.
Valitse vaihtoehdot ja valitse sitten
Delete. Valitse
Calendar (Kalenteri)
kalenterin näyttämiseksi.
V alitse Factory settings
(Tehdasasetukset) alkuasetusten
palauttamiseksi.
Järjestelmän parametrien
muuttaminen
AUTOSSA OLEVA TEKNOLOGIA
10

Audio ja Telematiikka
242
Berlingo-2-VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Kytketyt palvelut
Ta s o 1 Ta s o 2 Ta s o 3

Audio ja Telematiikka
243
Berlingo-2-VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Internet browser (Internet-navigaattori)
Internet-yhteys älypuhelimen kautta
muodostetaan Dial-Up Networking (DUN)
-profiililla.Paina
Internet browser , jolloin saat
selaimen etusivun näyttöön. Ennen
tätä, kytke älypuhelimeesi Bluetooth-
yhteys, vaihtoehto Internet, katso
kohdasta Telephone (Puhelin).
Jotkut uuden sukupolven älypuhelimet
eivät ehkä tue tätä standardia. Paina
Kytketyt palvelut , jolloin saat
ensimmäisen sivun näyttöön.
AUTOSSA OLEVA TEKNOLOGIA
10

Audio ja Telematiikka
244
Berlingo-2-VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Ta s o 1 Ta s o 2
Internet connection settings (Internet-yhteyden asetukset)
Wi-Fi connection wifi-yhteys
Bluetooth (Laitteet)
Kulutuksen valvonta

Audio ja Telematiikka
245
Berlingo-2-VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2 Huomautukset
Kytketyt palvelut To i n e n s i v uBluetooth
Connection Search
Käynnistää kytketyn oheislaitteen haun.
Disconnect / Connect Kytkee tai katkaisee valitun Bluetooth-
oheislaitteen yhteyden.
Update Kontaktitietojen tuominen valitusta puhelimesta
autoradioon.
Delete Delete poistaa valitun puhelimen.
Confirm Tallentaa parametrit.
Kytketyt palvelut
To i n e n s i v u
Transfer rate Reset
Uudelleenalustaa kulutuksen valvonnan ja sitten
vahvistus.
Confirm
Kytketyt palvelut To i n e n s i v u
Wi-Fi connection All
Näyttää kaikki Wi-Fi-verkot.
Secure Näyttää suojatut Wi-Fi-verkot.
Stored Tallentaa valitut Wi-Fi-Wifi-verkot.
Add Lisää uuden Wi-Fi-Wifi-verkon.
Off / On Ottaa käyttöön tai pois käytöstä Wi-Fi-verkon.
Connect Järjestelmän löytämän Wi-Fi-verkon valinta ja
yhdistäminen verkkoon.
AUTOSSA OLEVA TEKNOLOGIA
10

Audio ja Telematiikka
246
Berlingo-2-VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
MirrorLinktM
Valinnainen älypuhelimesta ja
käyttöjärjestelmästä riippuen