2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Audio e Telematica
263
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
DOMANDA RISPOSTA SOLUZIONE
alc

uni ingorghi
sull'itinerario non sono
indicati in tempo reale.
all

'avviamento, il sistema impiega alcuni minuti per captare le
informazioni sul traffico.
att

endere la ricezione delle informazioni sul
traffico (visualizzazione sulla mappa delle icone
d'informazione sul traffico).
i fi

ltri sono troppo restrittivi. Modificare le regolazioni.
in al

cuni Paesi, solo i grandi assi stradali (autostrade, ecc.) sono
presi in considerazione nelle informazioni sul traffico. Questo fenomeno è normale.
il si

stema è
dipendente dalle informazioni sul traffico
disponibili.
L'altitudine non viene
visualizzata.
all

'avviamento, l'inizializzazione del GP
s p
uò impiegare fino a
3
m

inuti per captare correttamente più di 4
s
atelliti.
att
endere l'avviamento completo del sistema
affiché la copertura GP
s s

ia di almeno 4
s
atelliti.
a s

econda dell'ambiente geografico (galleria, ecc.) o meteorologico,
le condizioni di ricezione del segnale GP
s p

ossono variare.Questo fenomeno è normale.
il si

stema è
dipendente dalle condizioni di ricezione del
segnale GP
s.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Audio e Telematica
264
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Radio
DOMANDA RISPOSTA SOLUZIONE
La qualità di ricezione della
stazione radio ascoltata
peggiora progressivamente
o le stazioni memorizzate
non funzionano (nessun
suono, viene visualizzato
87,5
M

hz...).
il ve
icolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltata
o non è presente alcun trasmettitore nella zona geografica
attraversata.
att

ivare la funzione "R
ds" tr
amite il menu rapido
allo scopo di consentire al sistema di verificare se
è presente nella zona geografica un trasmettitore
più potente.
L'ambiente (colline, palazzi, gallerie, parcheggi sotterranei...) blocca
la ricezione, anche nella modalità ricerca di frequenza R
ds. Qu

esto fenomeno è normale e non indica un
malfunzionamento dell'autoradio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (per esempio durante un
lavaggio in un impianto o in un parcheggio sotterraneo). Far controllare l'antenna dalla rete C
iTRoËN

.
Non si riescono a trovare
alcune stazioni radio nella
lista delle stazioni captate. La stazione non è più captata o il suo nome nella lista è cambiato. Premere sulla funzione del sistema : "
att

ual lista"
per aggiornare la lista delle stazioni captate.
alc

une stazioni radio inviano altre informazioni anziché il loro nome
(titolo del brano ad esempio).
il si

stema interpreta questi dati come se fossero il nome della
stazione radio.
il no

me della stazione radio
cambia.

Audio e Telematica
265
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Sistemi Multimediali
DOMANDA RISPOSTA SOLUZIONE
La lettura della mia
chiavetta
u

s
B in
izia dopo
un tempo eccessivamente
lungo (circa 2
- 3 m

inuti).
alc
uni file forniti con la chiavetta possono rallentare di molto
l'accesso alla lettura della chiavetta (moltiplicazione per 10
d

el
tempo di catalogazione). Cancellare i file forniti con la chiavetta e limitare
il numero di sottocartelle nella struttura della
chiavetta.
Quando collego il
mio iPhone come
telefono e la presa
u

s
B
co

ntemporaneamente, non
riesco più a leggere i file
musicali. Quando l'iPhone si collega automaticamente come telefono, forza
la funzione streaming. La funzione streaming prevale sulla funzione
usB ch

e non è più utilizzabile, e si verifica uno scorrimento del
tempo della pista d'ascolto senza suono sulla modalità dei lettori
apple®.
sco
llegare poi ricollegare la chiavetta
u
s
B (l
a
funzione
u
s
B p
revarrà sulla funzione streaming).
alc

uni caratteri delle
informazioni del sistema
multimediale in corso
di lettura non vengono
visualizzati correttamente.
il si

stema audio non riesce a trattare alcuni tipi di carattere.
ut
ilizzare dei caratteri standard per nominare le
piste e le cartelle.
La lettura dei file in
streaming non inizia. La periferica collegata non permette di lanciare automaticamente la
lettura. Lanciare la lettura dalla periferica.
i n

omi dei brani e la durata
di lettura non appaiono sul
display in streaming audio.
il pr

ofilo Bluetooth non permette di trasferire queste informazioni.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Audio e Telematica
266
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
DOMANDA RISPOSTA SOLUZIONE
Modificando la regolazione
dei toni alti e dei toni bassi,
l'acustica è deselezionata. La scelta di un'acustica impone la regolazione dei toni alti e bassi.
Modificarne uno senza modificare l'altro è impossibile.
Modificare la regolazione del balance o la
regolazione dell'acustica per ottenere l'acustica
musicale desiderata.
Modificando l'acustica, le
regolazioni dei toni alti e
bassi tornano sullo zero.
Modificando la regolazione
del balance, la ripartizione
è deselezionata. La scelta di una ripartizione impone la regolazione dei balance.
Modificarne uno e non l'altro è impossibile.
Modificare la regolazione dei balance o la
regolazione della ripartizione per ottenere
l'acustica sonora desiderata.
Cambiando la ripartizione,
la regolazione dei balance
è deselezionata.
Regolazioni

Audio e Telematica
267
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
DOMANDA RISPOSTA SOLUZIONE
C'è una differenza di
qualità sonora tra le varie
modalità audio. Per avere una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio
(Volume, Bassi,
alt

i:,
acu
stiche, Loudness) possono essere adattate
alle varie modalità audio; questo può generare delle differenze
riscontrabili quando si cambia modalità. Verificare che le regolazioni audio (Volume,
Bassi,
alt

i,
acu
stiche, Loudness) sono adattate
alle modalità ascoltate.
si co

nsiglia di regolare le
funzioni audio Bassi,
alti

, Balance) sulla posizione
centrale, di selezionare l'acustica musicale
"Nessuna", di regolare la correzione loudness
sulla posizione "Non attiva" in modalità radio.
Con il motore spento, il
sistema si spegne dopo
svariati minuti di utilizzo. Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento del sistema
dipende dal livello di carica della batteria.
Lo spegnimento è normale: il sistema si mette in modalità economia
di energia e si spegne allo scopo di preservare la batteria del
veicolo.
avv

iare il motore del veicolo per aumentare la
carica della batteria.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Audio e Telematica
268
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
DOMANDA RISPOSTA SOLUZIONE
Non si riesce a collegare il
telefono Bluetooth. È possibile che la funzione Bluetooth del telefono sia disattivata o
che l'apparecchio non sia visibile. -
Ve

rificare che la funzione Bluetooth del
telefono sia attivata.
-
Ve

rificare nei parametri del telefono che sia
"Visibile da tutti".
il te

lefono Bluetooth non è compatibile con il sistema. È possibile verificare la compatibilità del telefono
sul sito www.citroen.it (servizi).
il su

ono del telefono in
collegamento Bluetooth
non è udibile.
il su

ono dipende sia dal sistema che dal telefono.
alz
are il volume dell'autoradio, eventualmente
al massimo e alzare il suono del telefono, se
necessario.
La rumorosità dell'ambiente influisce sulla qualità della
comunicazione telefonica.
dimi

nuire la rumorosità dell'ambiente (chiudere i
vetri, abbassare la ventilazione, rallentare, ...).
alc

uni contatti appaiono
due volte nella lista. Le opzioni di sincronizzazione dei contatti propongono di
sincronizzare i contatti del telefono o entrambi dalla scheda
s

i
M.
Q

uando le due sincronizzazioni sono selezionate, è possibile
leggere due volte alcuni contatti.
sce

gliere " Visualizzare i contatti della scheda
siM" o

ppure " Visualizzare la rubrica telefonica".
i c

ontatti non sono elencati
in ordine alfabetico.
alc

uni telefoni propongono delle opzioni di visualizzazione.
in
f

unzione dei parametri scelti, i contatti possono essere trasferiti in
un ordine specifico. Modificare i parametri di visualizzazione della
rubrica del telefono.
il si

stema non riceve gli
sMs. La m

odalità Bluetooth non consente di trasmettere gli
sMs a
l
sistema.
Telefono

269
Berlingo-2-VP_it_Chap10b_Rd45_ed01-2016
autoradio
Autoradio / Bluetooth®
sommarioin br
eve 27 0
Comandi sotto al volante
27

1
Menu
2

72
Radio
2

72
sis

temi Multimediali
27
4
Telefono
2

78
str

uttura delle videate
28
0
dom

ande frequenti
28
4
il di

spositivo
aut

oradio è codificato in modo da funzionare
solamente su questo veicolo. Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve realizzare le operazioni
che richiedono particolare attenzione a veicolo fermo.
Quando il motore è spento, il funzionamento dell'autoradio può
interrompersi dopo qualche minuto per preservare la batteria.
audio e Telematica
TECNoLoGia a BoRdo
10

270
Berlingo-2-VP_it_Chap10b_Rd45_ed01-2016
in breve
* disponibile secondo la versione.
acc
ensione /
spe
gnimento,
regolazione del volume.
sel
ezione della modalità :
Radio ;
u
s
B ; a
u
X ; Cd ; str
eaming.
Visualizzazione della lista delle
stazioni locali.
Pressione lunga : brani del C
d o
c
artelle MP3
(
C
d / u
s
B)
.
sel
ezione della visualizzazione sullo
schermo tra le modalità :
dat
a ; Funzioni audio ; Computer di
bordo ; Telefono.
Regolazione delle opzioni audio :
Balance
dav
anti/
die
tro ;
sini
stra/
des

tra ; Bassi/
alt
i ; Loudness ;
acus

tiche musicali.
il ta
sto
d
a
RK m
odifica la
visualizzazione dello schermo per un
miglior confort di guida notturna.
1ª pressione : illuminazione della
sola zona superiore.
2ª pressione : visualizzazione
schermo nero.
3ª pressione : ritorno alla visualizzazione
standard.
selezione frequenza inferiore/
sup eriore.
sel

ezionare cartella
MP3
p

recedente/successiva.
sel

ezione cartella / genere / artista /
playlist precedente / successiva (
usB)

.
int

errompere l'operazione in corso. Conferma. Tasti da 1
a 6sel
ezione stazione radio
memorizzata.
Pressione lunga : memorizzazione di
una stazione.
Ricerca automatica frequenza
inferiore/superiore.
sel
ezione brano C
d, MP
3
o u
s
B
pre
cedente/successivo.
Espulsione del C
d.
Vis

ualizzazione del menu generale.
att
ivazione /
in
terruzione della
funzione T
a (ann

unci sul Traffico).
Pressione lunga : accesso alla modaltà
PT Y* (T Ypi di Programmi radio).
sel

ezione delle gamme di
lunghezza d'onda
aM / FM

.
audio e Telematica