2016 BMW Z4 servis

Tažné oko zašroubované vpředu používejte
pouze k pojíždění.
7stupňová sportovní samočinná
převodovka
Vozidla se 7stupňovou sportovní samočinnou
převodovkou s dvojitou spojkou mohou být ta‐
žena na krátkou vzdálenost, pokud dodržíte ná‐
sledující pokyny.
Manuální odblokování převodovky, viz
strana 67.
Manuální odblokování převodovky
Manuálně odblokovat převodovku, i když
k žádné poruše převodovky nedošlo. Jinak
hrozí nebezpečí, že během odtažení dojde k
automatickému zablokování převodovky.◀
Sledovat údaje o tažné rychlosti a vzdále‐
nosti
Při tažení nepřekračovat tažnou rychlost
50 km/h a tažnou vzdálenost 50 km, jinak může
dojít k poškození převodovky.◀
Při zabrzděné parkovací brzdě
Manuální odblokování parkovací brzdy
není možné.
Při zabrzděné parkovací brzdě vozidlo neodta‐ hujte, protože může dojít k poškození vozidla.
Kontaktovat servis.◀
Dodržovat pokyny týkající se odtahování
Sledovat všechny pokyny k odtažení, ji‐
nak může dojít k poškozením vozidla nebo k
nehodám.◀▷Dávat pozor na zapnuté zapalování, jinak by
nebyly k dispozici tlumená světla, zadní sví‐
tilny, ukazatele směru a stěrače.▷Neodtahovat vozidlo se zvednutou zadní
nápravou, protože by se mohlo rázy poško‐
dit řízení.▷Při vypnutém motoru odpadá podpora po‐
silovače řízení. Proto je zapotřebí větší síly
při brzdění a řízení.▷Jsou nutné větší pohyby volantu.▷Tažné vozidlo nesmí být lehčí než tažené
vozidlo, jinak nebude chování vozidla ovla‐
datelné.
Zajištění vozidla proti rozjetí
Po odtažení zajistit parkovací brzdu a
popř. vozidlo zajistit proti rozjetí.
Nechat zkontrolovat funkceschopnost polohy
převodovky P v servisu.◀
Manuální převodovka
Před odtažením Vašeho vozidla dodržujte
Řadicí páka ve volnoběžné poloze.
Tažené vozidlo Při zabrzděné parkovací brzdě
Manuální odblokování parkovací brzdy
není možné.
Při zabrzděné parkovací brzdě vozidlo neodta‐ hujte, protože může dojít k poškození vozidla.
Kontaktovat servis.◀
Dodržovat pokyny týkající se odtahování
Sledovat všechny pokyny k odtažení, ji‐
nak může dojít k poškozením vozidla nebo k
nehodám.◀
▷Dávat pozor na zapnuté zapalování, jinak by
nebyly k dispozici tlumená světla, zadní sví‐
tilny, ukazatele směru a stěrače.▷Neodtahovat vozidlo se zvednutou zadní
nápravou, protože by se mohlo rázy poško‐
dit řízení.▷Při vypnutém motoru odpadá podpora po‐
silovače řízení. Proto je zapotřebí větší síly
při brzdění a řízení.▷Jsou nutné větší pohyby volantu.▷Tažné vozidlo nesmí být lehčí než tažené
vozidlo, jinak nebude chování vozidla ovla‐
datelné.Seite 250MobilitaPomoc v nouzi250
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Vhodné prostředky pro údržbu jsou k dispozici
v servisu.
Údržba čalounění Pravidelně vysávat vysavačem.
Při silnějším znečistění, jako např. skvrnách od
nápojů, používat měkkou houbu nebo textilii
z mikrovlákna s vhodným čisticím
prostředkem.
Čalounění čistit plošně až ke švům. Vyhnout se
silnému drhnutí.
Poškození suchým zipem
Otevřené suché zipy na kalhotách nebo
jiných součástech oděvu mohou poškodit po‐
tahy sedadel. Dbát na to, aby byly suché zipy
zapnuté.◀
Údržba speciálních dílů
Kola z lehkých kovů Při čistění na vozidle používejte jen neutrální
čistič ráfků s pH 5 až 9. Nepoužívejte agresivní
čisticí prostředky nebo parní čističe překraču‐
jící 60 ℃. Dodržujte pokyny výrobce.
Agresivní, kyselé nebo zásadité čisticí
prostředky mohou zničit ochrannou vrstvu
okolních dílů, např. brzdových kotoučů.
Chromované plochy
Díly, jako např. mřížku chladiče nebo kliky dveří
pečlivě očistit, zejména při znečistění posypo‐
vou solí, dostatečným množstvím vody a
případně s trochou šamponu.
Pryžové dílyVnější díly ošetřovat pouze vodou
s prostředkem pro údržbu pryžových dílů.
Pro údržbu pryžových těsnění nepoužívat
prostředky obsahující silikon kvůli zamezení
poškozením nebo hluku.Díly z ušlechtilého dřeva
Lišty a díly z ušlechtilého dřeva čistit výhradně
vlhkým kouskem textilie. Následně osušit měk‐
kým hadříkem.
Plastové díly
K nim náleží:▷Plastové povrchy.▷Stropní panel.▷Skla světel.▷Krycí sklo sdruženého přístroje.▷Matně černé stříkané díly.▷Lakované díly v interiéru.
K čistění používat textilii z mikrovlákna.
Textilii příp. lehce navlhčete vodou.
Nepromáčet stropní panel.
Nepoužívat žádné čističe obsahující alko‐
hol/rozpouštědla
Nepoužívat žádné čističe obsahující alkohol/
rozpouštědla, jako jsou nitroředidlo, studený
čistič, benzín apod., protože by mohlo dojít k
poškození povrchu.◀
Bezpečnostní pásy Znečistěné bezpečnostní pásy brání navíjení a
tím nepříznivě ovlivňují bezpečnost.
Žádné chemické čistění
Nepoužívat chemické prostředky, pro‐
tože by mohla být narušena látka.◀
V instalovaném stavu je čistěte pouze jemným
mýdlovým roztokem.
Bezpečnostní pásy navíjet pouze v suchém
stavu.
Koberce a rohože Žádné předměty v oblasti pohybu pedálů
Rohože, koberečky a ostatní předměty
se nesmí dostat do prostoru pohybu pedálů, ji‐
nak mohou během jízdy omezit jejich funkci.
Seite 255PéčeMobilita255
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Na stávající rohože nepokládejte žádné další
rohože nebo jiné předměty.
Používejte pouze rohože, které jsou pro vůz
určeny a které lze odpovídajícím způsobem
upevnit.
Dbejte na to, aby byly rohože po jejich odstra‐
nění znovu bezpečně upevněny, např. při či‐
stění.◀
Rohože lze před čistěním interiéru vyjmout
z vozidla.
Rohože při pokládání opět zajistěte proti klou‐
zání.
Při silném znečistění očistěte podlahové kobe‐
rečky tkaninou z mikrovlákna a vodou nebo či‐
stičem na textil. Přitom je čistit pohyby tam a
zpět, jinak může dojít ke plstnatění koberců.
Čistění interiéru
Kvůli čistění interiéru současně neposou‐
vat sedadla zcela dopředu, neuvádět do nej‐
vyšší polohy a nesklápět opěradla dopředu. Ji‐
nak by mohla sedadla narazit na těsnění
čelního skla a na sluneční slonu a poškodit je.◀
Snímače/kamery
K čistění snímačů nebo kamer, např. asistenta
dálkového světla nebo kontroly vzdálenosti při
parkování PDC používat textilii, navlhčenou
trochou čističe na skla.
Displeje/monitory
K čistění displeje používejte antistatickou texti‐
lii z mikrovlákna.
Čistění displejů
Nepoužívat žádné chemikálie ani čisticí
prostředky pro domácnost.
Kapaliny všeho druhu udržovat dál od přístroje.
Povrch nebo elektrické komponenty by mohly
být narušeny nebo poškozeny.
Při čistění se vyhýbat příliš velkému tlaku a ne‐
používat žádné abrazivní materiály, jinak mo‐
hou vzniknout poškození.◀Odstavení vozidla
Ve Vašem servisu poradí, co je třeba sledovat,
pokud má být vozidlo odstaveno na dobu delší
než tři měsíce.Seite 256MobilitaPéče256
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Technické údajeVybavení vozidla
V této kapitole je popsáno všechno sériové a
zvláštní vybavení a vybavení pro různé země,
které je nabízeno v modelové řadě. Popisováno
je proto i vybavení, které ve vozidle např. z dů‐
vodu zvoleného zvláštního vybavení nebo va‐rianty pro zemi není k dispozici. To platí i pro
bezpečnostní funkce a systémy.
Při používání příslušných funkcí a systémů
dbejte vždy na platná ustanovení příslušné
země.
Upozornění
Technické údaje a specifikace v návodech
k obsluze slouží jako informativní hodnoty.
Podrobné hodnoty najdete v technickém prů‐kazu, na informačních štítcích vozidla nebo se
můžete informovat v servisním středisku.
Rozměry
BMW Z4Šířka včetně zrcátekmm1951Šířka bez zrcátekmm1790Výškamm1291Výška Z4 sDrive35ismm1284Délkamm4239Délka Z4 sDrive35ismm4244Rozvormm2496Minimální poloměr otáčení Øm10,7
Hmotnosti
Z4 sDrive18iZ4 sDrive20iZ4 sDrive28iPohotovostní hmotnost při připravenosti k jízdě, s 75 kg naložení, palivo načerpáno na 90 %, bez
zvláštní výbavyManuální převodovkakg147014701475Seite 260ReferenceTechnické údaje260
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Příslušenství a díly 7
Přívod vzduchu– Klimatizace 106– Větrání 107, 110
Přívod vzduchu, automatická
klimatizace 108
Pylový filtr, viz Mikrofiltr u kli‐ matizace 107
Pyl z kvetoucích rostlin, viz Mikrofiltr / filtr s aktivním
uhlím u automatické klimati‐
zace 110
R
Rádiová pohotovost 54
Rádiová pohotovost, vy‐ pnuta 54
Rádiová pohotovost, za‐ pnuto 54
Rady pro jízdu 124
Random 166
RD 160
RDC, viz Kontrola tlaku v pneumatikách 93
Recyklace vozidla 240
Regionální programy 160
Regulace dosahu světlo‐ metů 84
Regulace rychlosti 101
Regulace rychlosti
– Funkční porucha 102
Remote App 222
Remote Service 222
Rezervní pojistky 246
Rohože, údržba 255
Rozdělení brzdné síly, elek‐ tronické 97
Rozjezdový asistent 100
Rozměry 260
Rozsvícení/ztlumení, viz Asi‐ stent dálkového světla 84
Rozšířené služby BMW Online 223
Roztažení 249
Rozvod vzduchu, automa‐ tický 109
Rozvod vzduchu, indivi‐
duální 107
Rozvod vzduchu, ma‐ nuální 107
Rozvor, viz Rozměry 260
RPA Indikátor poklesu tlaku vzduchu v pneumatice 91
RSC Runflat System Compo‐ nent, viz Pneumatiky s mo‐
žností nouzové jízdy po de‐
fektu 230
RTTI dopravní informace v reálném čase 149
Ruční brzda, viz Parkovací brzda 57
Run Flat Reifen 230
Rychloměr 12
Ř Řízení jízdní dynamiky 98
Řízení potkávacích světel, au‐ tomatické 83
S Samočinná převodovka– 7stupňová s dvojitou spoj‐
kou 63– 8stupňová 61
Sdružený přístroj 12
Seat Belt Reminder, viz Připo‐ mínka zapnutí bezpečnost‐
ních pásů 46
Sedadla 43
Sedadla
– Paměť, viz Paměť sedadla a
zrcátek 46– Uložení nastavení, viz Paměť
sedadla a zrcátek 46
Sedadla, elektrické nasta‐
vení 44
Sedadla, nastavení 43
Sedadla, vyhřívání 45
Services, remote 222
Servisní partner 221
Servořízení 100
Seznam hlášení dopravních
informací 148
Schránka v palubní desce 118
Schůzky 208
Schválené motorové oleje 237
Sítě, viz Odkládací pro‐ story 119
Skladování, pneumatiky 232
Sklápěcí hardtop– Otvírání a zavírání 39
Sklápěcí střecha
– Dálkové ovládání 31– Komfortní ovládání 31
Sledování tlaku pneumatik, viz
Kontrola tlaku v pneumati‐
kách RDC 93
SMS 205
Sněhové řetězy 232
Snímače, údržba 256
SOS, viz Aktivace tísňového volání 247
Spínací skříňka 53
Spínač airbagů spolu‐ jezdce 89
Spínače, viz Kokpit 10
Spínač pro jízdní dyna‐ miku 98
Spínač světel 82
Splitscreen 20
Spojení, mobilní telefon, viz Přihlášení mobilního tele‐
fonu 191
Sportovní program
– 7stupňová samočinná
převodovka 65– 8stupňová samočinná
převodovka 62
Spotřeba oleje 234
Spotřeba, viz Průměrná spotřeba 70
Spouštěcí/vypínací tla‐ čítko 53
Spouštěče oken 38
Spouštění motoru
– Komfortní přístup 35Seite 278ReferenceVšechno od A do Z278
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15