▷Ta vare på CD-er/DVD-er i en mappe.▷Ikke utsett CD-er/DVD-er for temperaturer
over 50 ℃, høy luftfuktighet eller direkte
sollys.
CD-er/DVD-er med kopibeskyttelse
CD-er/DVD-er er fra produsenten ofte utstyrt
med en kopibeskyttelse. Denne kan føre til at
CD-en/DVD-en bare kan spilles av begrenset.
MACROVISION
Dette produktet inneholder teknologi som er
beskyttet med opphavsrett, som baserer på
flere registrerte US-patenter og den åndelige
eiendommen til Macrovision Corporation og
andre produsenter. Bruk av denne kopibeskyt‐
telsen må være godkjent av Macrovision. Me‐
dier med tilsvarende beskyttelse skal - hvis
ikke annet er avtalt med Macrovision - bare
spilles av privat. Det er forbudt å kopiere denne
teknologien.
Eksterne apparater AUX-inngang
Oversikt
▷Tilkobling av audioapparater mulig, f. eks.
MP3-spiller. Lydavspilling via kjøretøyhøyt‐
talerne.▷Anbefaling: Mellomste klang- og lydstyr‐
keinnstillinger på audioapparatet. Klang er
evt. avhengig av kvaliteten til audiofilene.Tilkobling
AUX-inngang i midtarmlenet.
Koble hodetelefon- eller Line-Out-utgangen til
apparatet til AUX-inngangen.
Avspilling
1.Koble til audioapparat, slå på og velg et
spor via audioapparatet.2.Trykk knappen .3."AUX"
Lydstyrke
Lydstyrken til lydavspillingen er avhengig av
audioapparatet. Hvis denne lydstyrken avviker
sterkt fra andre audiokilder, er det hensikts‐
messig å tilpasse lydstyrkene.
Tilpasse lydstyrke
1.Trykk knappen .2."AUX"3."Vol-AUX"4.Koble til audioapparat, slå på og velg et
spor via audioapparatet.
USB-Audio-grensesnitt/
musikkgrensesnitt for Smartphones
Oversikt Tilkobling av eksterne lydenheter mulig. Ly‐
davspilling via kjøretøyhøyttalerne.
Seite 123Radio ProfessionalUnderholdning123
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15
Tilkoblingsmuligheter for eksterne
apparater▷Tilkobling via USB-Audio-grensesnitt:
Apple iPod/iPhone, USB-apparater, f. eks.
MP3-spiller, USB-minnepinne eller mobil‐
telefoner, som støttes av USB-Audio-gren‐
sesnittet.▷Tilkobling via Snap-In-adapter, se
side 136, ved utførelse med musikk-gren‐
sesnitt for smarttelefoner: Apple iPhone el‐
ler mobiltelefoner.
Avspilling kun mulig hvis ingen lydenhet er
koblet til den analoge AUX-IN-inngangen.
På grunn av antallet tilgjengelige audioappara‐
ter kan en betjening via fartøyet ikke garante‐
res for hvert lydapparat/hver mobiltelefon.
Spør service om egnede lydapparater/mobilte‐
lefoner.
Lydfiler
Avspilling av vanlige lydfiler mulig:
▷MP3.▷WMA.▷WAV (PCM).▷AAC, M4A.▷Spillelister: M3U, WPL, PLS.
Filsystemer
Vanlige filsystemer for USB-apparater støttes.
Vi anbefaler formatet FAT 32.
Tilkobling
USB-Audio-grensensnitt i midtarmlenet.
Tilkobling Apple iPod/iPhone via USB-
audio-grensesnitt
For tilkobling av iPod, bruk BMW kabeladapter
for Apple iPod. Mer informasjon får du fra ser‐
vice eller på internett: www.bmw.com.
Ved utrustning med musikkgrensesnitt for
Smartphones bruk original adapterkabel for
iPod/iPhone.
Koble til Apple iPod/iPhone med AUX-In-inn‐
gang og USB-grensesnitt.
Menystrukturen til Apple iPod/iPhone støttes
av USB-audio-grensesnittet.
Tilkobling USB-apparat via USB-audio-
grensesnitt
Bruk en fleksibel adapterkabel for tilkobling for
å beskytte USB-utgangen og USB-enheten
mot mekaniske skader.
Koble USB-apparatet til USB-grensesnittet.
Etter første tilkobling
Informasjoner om samtlige spor, f. eks. artist
eller genre samt spillelistene overføres til kjø‐
retøyet. Dette kan ta litt tid, avhengig av USB-
apparat og antall spor.
Under overføringene kan sporene hentes opp
fra filmappen.
Antall spor
Informasjonen for opptil fire USB-apparater, el‐
ler ca. 20.000 spor kan lagres i kjøretøyet. Hvis
et femte apparat kobles til, eller mer enn
20.000 spor lagres, blir informasjonen fra eksi‐
sterende spor slettet.
Kopibeskyttelse
Musikkspor med integrert Digital Rights Mana‐
gement (DRM) kan ikke spilles av.
Avspilling1.Trykk knappen .2."IPOD" eller "USB"Seite 124UnderholdningRadio Professional124
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15
Avslutte talestyringTrykk knappen på rattet eller ›Cancel‹.
Mulige kommandoer Få mulige kommandoer lest opp Knapp på rattet må trykkes.
›Help‹.
Mulige kommandoer uttales høyt.
Tall fra null til ni kan forstås. Hvert tall uttales
enkeltvis eller sammenstilles i rekkefølge, for
raskere innlegging.
Bruke alternative kommandoer System registrerer ofte flere kommandoer for å
utføre en funksjon, f.eks.:
›Dial name‹ eller ›Name‹
Eksempel: Velge telefonnummer1. Knapp på rattet må trykkes.2.›Dial number‹
Systemet melder: »Please say the num‐
ber«.3.F.eks. ›123 456 790‹
System melder: »123 456 790. Conti‐
nue?«.4.›Dial‹
Systemet melder: »Dialing number«.
Ringe
Ringe telefonnummer
1.›Dial number‹2.Les opp telefonnummer.3.›Dial‹
Korrigere telefonnummer
Det er mulig å slette tallserie etter at systemet
har gjentatt tallene.
›Correct number‹
Kommandoen kan gjentas så ofte du vil.
Slette telefonnummer
›Delete‹
Alle hittil innlagte tall slettes.
Repetisjon
›Redial‹
Talestyrt telefonbok
Avhengig av utrustning avkjøretøyet kan det
være nødvendig å opprette en egen talestyrt
telefonbok.
Oppføringene må legges inn ved opplesing og
er uavhengig av minnet på mobiltelefonen. Du
kan lagre opptil 50 oppføringer.
Lagre oppføringer1.›Save name‹2.Les opp navn. Overhold taletiden på
ca. 2 sekunder.3.Les opp telefonnummeret etter oppfor‐
dring fra systemet.4.›Save‹
Slett oppføring
1.›Delete name‹2.Les opp navnet etter oppfordring.3.Bekrefte spørsmål: ›Yes‹
Slette alle oppføringer
1.›Delete phonebook‹2.Bekrefte spørsmål: ›Yes‹3.Bekrefte nytt spørsmål: ›Yes‹
Lese opp og velge oppføring
1.›Read phonebook‹2.Når den ønskede oppføringen leses opp:
›Dial number‹Seite 135TelefonKommunikasjon135
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15
