2016 BMW Z4 traction control

Gire i manuell drift▷Gire ned: Trykk velgerspaken fram.▷Gire opp: Trykk velgerspak bakover.
Girskifte blir bare gjennomført ved passende
turtall og hastighet, f.eks. gires det ikke ned
ved for høyt motorturtall.
I instrumentkombinasjonen vises det valgte gi‐
ret kort, deretter igjen det aktuelle.
Unngå automatisk oppgiring i manuell
drift M/S
Automatisk giring, f.eks. ved maksimalt turtall
ikke gjennomført hvis en av følgende betingel‐
ser er oppfylt:
▷DSC deaktivert.▷TRACTION aktivert.▷SPORT+ aktivert.
Kjøredynamikk Control, se side 82.
Utover dette blir Kick-down deaktivert.
Avslutte sportprogram/manuell drift
Trykk velgerspak til høyre.
I instrumentkombinasjonen vises D.
Girskifte med vippebryterne på rattet
Vippebryterne muliggjør hurtig skifte av girene,
samtidig som begge hender kan beholdes på
rattet.
▷Hvis det i automat-drift D gires med vippe‐
bryterne på rattet, skiftes midlertidig til ma‐
nuell drift.▷Hvis det i en viss tid ikke gires med vippe‐
bryterne og det ikke akselereres, skiftes til‐
bake til automat-drift, hvis velgerspaken
befinner seg i girposisjon D.▷Gire opp: Trekk høyre vippebryter.▷Gire ned: Trekk venstre vippebryter.
Opp- eller nedgiring blir bare gjennomført ved
passende turtall og hastighet, f.eks. gires det
ikke ned ved for høyt motorturtall.
I instrumentkombinasjonen vises det valgte gi‐
ret kort, deretter igjen det aktuelle.
Visninger i instrumentkombinasjonen
Girposisjonen vises og ved manuell drift det
valgte giret, f.eks. M4.
7-trinns sport-
automatgirkasse med
dobbelclutch
PrinsippDenne girkassen er en automatisert, manuell
girkasse med to koblinger og to delgir, hvor gi‐
rene skiftes uten avbrytelse i trekkraften.
Betjening av girkassen med velgerspaken og
to vippebrytere på rattet.
Funksjoner:
Seite 53KjøreBetjening53
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Dynamisk Traction Control
DTC
Prinsipp Systemet DTC og programmet TRACTION er
en versjon av DSC som er optimalisert til frem‐
drift.
Systemet gir under spesielle veiforhold, f.eks
snødekkede veier som ikke er brøytet, maksi‐
mal fremdrift ved innskrenket kjørestabilitet.
Kjør derfor tilsvarende forsiktig.
I følgende unntakssituasjoner kan det være
hensiktsmessig å aktivere DSC kort:▷Kjøring i slaps eller på snødekkede veiba‐
ner som ikke er brøytet.▷Gynge fri eller oppstart fra dyp snø eller på
løst underlag.▷Kjøring med snøkjettinger.
Deaktivere/aktivere Dynamisk
Traction Control DTC
Systemet og programmet kan aktiveres/deakti‐
veres med kjøredynamikk-kontroll, se
side 83.
Kjøredynamikk Control Prinsipp Med kjøredynamikk-kontroll kan kjøredyna‐
mikk-egenskapene til kjøretøyet tilpasses. Til
dette er forskjellige programmer tilgjengelig,
med knappene på kjøredynamikk-kontrollen
kan hver ett program aktiveres.
Betjening av programmeneKnappProgramDSC OFF
TRACTIONSPORT+
SPORT
COMFORT
DSC OFF
Kjørestabiliteten er begrenset ved akselerasjon
og kjøring i kurver.
Aktiver DSC så snart som mulig for å støtte
kjørestabiliteten.
Deaktivere DSC: DSC OFF Trykk så lenge på knappen, men ikke
lenger enn ca. 10 sekunder, til kontrol‐
lampen for DSC OFF lyser i instrumentkombi‐
nasjonen og DSC OFF vises i instrumentkom‐
binasjonen.
Systemet DSC er slått av.
Seite 82BetjeningKjørestabilitet-reguleringssystemer82
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Aktivere DSCTrykk knappen.
DSC OFF og kontrollampe for DSC
OFF slukker.
Kontroll- og varsellamper Ved deaktivert DSC vises DSC OFF i instru‐
mentkombinasjonen.
Kontrollampe for DSC OFF lyser: DSC
er deaktivert.
TRACTION Maksimalt grep på løst underlag. Dynamisk
Traction Control DTC er slått på. Kjørestabili‐
teten er begrenset ved akselerasjon og kjøring
i kurver.
Aktiver TRACTION Trykk knappen.
I instrumentkombinasjonen vises
TRACTION.
I instrumentkombinasjonen lyser kontrollam‐
pen for DSC OFF.
Deaktiver TRACTION Trykk knappen igjen.
TRACTION og kontrollampen for DSC
OFF slukker.
Kontroll- og varsellamper Ved aktivert DTC vises TRACTION i instru‐
mentkombinasjonen.
Kontrollampen for DSC OFF lyser: Dy‐
namisk Traction Control DTC er akti‐
vert.SPORT+
Sportslig kjøring med optimert understell ved
begrenset kjørestabilisering.
Dynamisk Traction Control er slått på.
Sjåføren overtar en del av stabiliseringsoppga‐
ven.
Aktivere SPORT+ Trykk knappen så ofte til SPORT+
er valgt i instrumentkombinasjo‐
nen og kontrollampen for DSC OFF vises.
Kontroll- og varsellamper I instrumentkombinasjonen vises SPORT+.
Kontrollampen for DSC OFF lyser: Dy‐namisk Traction Control DTC er akti‐
vert.
SPORT Konsekvent sportslig tilpassing av understellet
for høyere fleksibilitet under kjøring med mak‐
simal kjørestabilisering.
Aktivere SPORT Trykk knappen så ofte til SPORT er
valgt i instrumentkombinasjonen.
COMFORT For gjennomtenkt tilpasning ved maksimal kjø‐
restabilisering.
Seite 83Kjørestabilitet-reguleringssystemerBetjening83
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Trykk spaken lengre trykkpunktet, pil 1, til øn‐
sket hastighet er nådd.
Sterkere akselerasjon:
Trykk spaken lengre forbi trykkpunktet, pil 1, til
ønsket hastighet er nådd.
Kjøretøyet akselererer uten at gasspedalen
tråkkes. Systemet lagrer og holder hastighe‐
ten.
Redusere hastighet Trekk spaken så ofte, pil 2, til ønsket hastighet
vises.
Samme funksjon som for å øke ønskehastig‐
het, bortsett fra at den reduseres.
Avbryte systemet Vipp spaken opp eller ned, pil 3.
Visningene i speedometeret endrer farge.
Utover dette avbryter systemet automatisk i
følgende situasjoner:▷Når det bremses.▷Når det gires veldig langsomt med manuell
girkasse eller tomgang velges.▷Når girposisjon N velges ved sport-auto‐
matgirkasse.▷Når Dynamisk Traction Control DTC blir
aktivert eller DSC blir deaktivert.▷Når DSC eller ABS regulerer.
Ved å gi gass blir hastighetsreguleringen ikke
deaktivert. Etter å slippe gasspedalen blir den
lagrede hastigheten igjen nådd og holdt.
Varsellampe Varsellampen lyser f.eks. når hastig‐
hetsreguleringen ble avbrutt av et re‐
gulerende inngrep av DSC.
Deaktivere systemet
▷Trykk spaken to ganger opp eller ned, pil 3.▷Slå av tenningen.
Den lagrede hastigheten blir slettet.
Lese av lagret hastighet
Trykk knapp, pil 4. Den siste, lagrede hastighe‐
ten blir nådd igjen og holdt.
Visninger i instrumentkombinasjonen1Lagret hastighet2Den valgte hastigheten vises kort
Hvis visningen --- km/h vises kort i instrument‐
kombinasjonen, er eventuelt ikke alle forutset‐
ninger som er nødvendig for drift oppfylt for ti‐
den.
Åpne Check-Control-meldinger, se side 66.
Funksjonsfeil Varsellampen lyser når systemet har
sviktet.
Mer informasjon, se side 174.
Park Distance Control PDC PrinsippPDC hjelper ved parkering.
Langsom tilnærming til et objekt bak eller og
med tilsvarende utstyr, også foran kjøretøyet
varsles med varsellyder.
Måling Ultralydsensorer i støtfangerne brukes til må‐
ling.
Rekkevidden er ca. 2 m.
Akustisk varsel skjer først:
Seite 86BetjeningKjørekomfort86
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

12ÅrsakHandlingsbehovLysanlegg har sviktet. Nær-/rygge- og
bremselys har fortsatt funksjon. Reste‐
rende belysning har sviktet.Lyser gult:Styringen til bremselyset har sviktet.
Tilførsel av drivstoff forstyrret.
Drev forstyrret.Forsiktig kjøring videre er mulig.
Få det tilsvarende systemet kon‐
trollert omgående.Blinker:
Dynamisk stabilitetskontroll DSC eller Dy‐
namisk Traction Control DTC regulerer
driv- og bremsekreftene, se side 81.Dynamisk Traction Control DTC aktivert,
se side 82.Dynamisk stabilitetskontroll DSC og Dyna‐
misk Traction Control DTC deaktivert, se
side 81.Kjørestabilitet begrenset ved ak‐
selerasjon og i svinger.
Tilpasset kjøremåte nødvendig.Understellreguleringssystemet har sviktet,
se side 81.Kjørestabilitet begrenset ved ak‐
selerasjon og i svinger.
Forsiktig kjøring videre er mulig.
Få systemet kontrollert så snart
som mulig.Understellreguleringssystem DSC og DTC
inklusive startassistent og punkteringsindi‐
kering har sviktet.Kjørestabiliteten er innskrenket
under akselerasjon og i svinger.
Forsiktig kjøring videre er mulig.
Få systemet kontrollert så snart
som mulig.Kjørestabilitet-reguleringssystemene in‐
klusive ABS og punkteringsindikeringen
har sviktet, se side 81. Redusert bremse-
og kjørestabilitet.Videre kjøring er mulig. Kjør for‐
siktig, unngå plutselig bremsing
om mulig. Få systemet kontrollert
så snart som mulig.Kjøretøyelektronikk har sviktet.Ikke mulig å kjøre videre. Ta kon‐
takt med kundeservice.Seite 179Kontroll- og varsellamperMobilitet179
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Drivstoff, tankinnhold, se Fyll‐mengder 189
Drivstoffvisning 59
DSC Dynamisk stabilitetskon‐ troll 81
DTC Dynamisk Traction Con‐ trol 82
Dynamisk bremsekontroll DBC 81
Dynamiske bremselys 80
Dynamisk stabilitetskontroll DSC 81
Dynamisk Traction Control DTC 82
Dyser 89
Dyser, se Dyser 89
Dyser, se Lufting 91, 94
Dører, manuell betjening 23
Dørlås 23
Dørnøkkel, se Fjernkontroll med integrert nøkkel 18
E EBV elektronisk bremsekraft‐ fordeling 81
Edeltre, stell 172
EfficientDynamics, se Spare drivstoff 109
Egen sikkerhet 6
Eksosanlegg 107
Eksternt audioapparat 101
Elektrisk defekt, 7-trinns au‐ tomatgirkasse 56
Elektrisk defekt, dørlås 23
Elektrisk defekt, førerdør 23
Elektrisk defekt, tan‐ kluke 144
Elektriske vindusheiser, se Vinduer 28
Elektrisk rattlås 43
Elektrisk rattlås ved komfort‐ tilgang 26
Elektrisk seteinnstilling 34
Elektronisk bremsekraftforde‐ ling 81 Elektronisk oljenivåkon‐
troll 152
Elektronisk Stabilitets Pro‐ gram ESP, se DSC 81
Endringer, tekniske, se Egen sikkerhet 6
Enheter, gjennomsnittsfor‐ bruk 63
Enheter, temperatur 63
En strømforbruker har svik‐ tet 163
Erstatning av hjul/dekk 149
ESP Elektronisk Stabilitets Program, se DSC 81
Etterfylle motorolje 153
Etter kjøretøyvask 171
F Falsk alarm, avslutte alarm 28
Feilalarm– Unngå uønsket alarm 28
Feilmeldinger, se Check Con‐
trol 65
Feilvisninger, se Check-Con‐ trol 65
Felgrens, stell 172
Feste for fjernkontroll, se Tenningslås 43
Feste for jekken 162
Feste for telefon eller mobil‐ telefon, se Snap-in-adapter i
oppbevaringslommen til
midtarmlenet 101
Filter, se Mikro-/aktivkullfilter ved klimaautomatikk 94
Filter, se Mikrofilter ved Kli‐ maanlegg 91
Fjellstartassistent, se Startas‐ sistent 84
Fjerne dugg, vinduer 91
Fjernkontroll 18
Fjernkontroll, bagasjeroms‐ luke 21
Fjernkontroll, batteriskifte 27
Fjernkontroll, feil 23
Fjernkontroll, garasjeportåp‐
ner 95
Fjernkontroll, komforttil‐ gang 25
Fjernkontroll, ta ut av ten‐ ningslåsen 43
Fjernkontroll, universell 95
Fjernlys 48
Fjernlys/lyshorn 69
Fjernlysassistent 70
Flaskeholder, se Drikkehol‐ der 103
Flat Tire Monitor, snøkjettin‐ ger 150
Forandringer, tekniske, se Egen sikkerhet 6
Forbruk, se Gjennomsnitts‐ forbruk 60
Forbruksvisning, gjennom‐ snittsforbruk 60
Foreskrevne oljetyper 154
Forkrommede deler, stell 172
Fornying av hjul/dekk 149
Fotbrems 107
Fotbrønnlys, se Kupélys 71
Fotgjengerbeskyttelsessy‐ stem, aktiv 75
Frontairbager 73
Frontrute, tine og fjerne dugg, klimaanlegg 91
Frontrute, tine og fjerne dugg, klimaautomatikk 94
Frontvindu, rengjøre 50
Frostbeskyttelse, kjølemid‐ del 154
Frostvæske, spylervæske 50
Frostvæske, vaskevæske 50
Fylle drivstoff 144
Fyllmengder 189
Fylltrykk, se Dekktrykk 147
Før innkjøring i vaskega‐ ten 170
Førstehjelp, se Førstehjelps‐ skrin 165
Førstehjelpsskrin 165 Seite 192OppslagAlt fra A til Å192
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Start-/stopp-knapp, slå avmotor 45
Start-/stopp-knapp, starte motoren 44
Startassistent 84
Starte motoren, komforttil‐ gang 25
Starte motoren, se Starte mo‐ toren 44
Starte motor, start-/stopp- knapp 43
Starte, se Starte motoren 44
Starthjelp 165
Starthjelp, se DSC 81
Stell 170
Stell av display 173
Stell, kjøretøy 171
Stikkontakt, On-Board-diag‐ nose OBD 156
Stikkontakt, se Tilkobling av elektriske apparater 97
Stille inn kupétemperatur, se Klimaanlegg 90
Stille inn kupétemperatur, se Klimaautomatikk 92
Stille inn lårstøtten 34
Strammebånd, sikre last 109
Stropper, sikre last 109
Strømbrudd 162
Surreøyer, sikre last 109
Sviktmeldinger, se Check- Control 65
Symboler 6
Søppelbøtte, se Askebe‐ ger 97
T
Takhimling 14
Ta kjøretøyet ut av drift 173
Tak, se Senkbar hardtop 29
Talestyring, mobiltelefon 134
Tankinnhold, se Fyllmeng‐ der 189
Tankluke 144 Tankluke, låse opp ved elek‐
trisk defekt 144
Tankur 59
Tankvisning 59
Ta på sikkerhetsbelte, se Sik‐ kerhetsbelter 35
Taue 166
Ta ut av drift, kjøretøy 173
Tekniske data 188
Tekniske endringer, se Egen sikkerhet 6
Telefon, monteringssted, se Midtarmlene 101
TeleServices 138
Temperaturindikering, stille inn enhet 63
Temperaturindikering, utet‐ emperatur 58
Temperaturindikering, utet‐ emperaturvarsel 58
Temperatur, kjølemiddel 59
Temperatur, klimaanlegg 90
Temperatur, klimaautoma‐ tikk 92
Temperatur, motorolje 59
Tempomat, se Hastighetsre‐ gulering 85
Tenner 97
Tenning 44
Tenningslås 43
Tenning, slått av 44
Tenning, slått på 44
Tenningsnøkkel, se Fjernkon‐ troll med integrert nøkkel 18
Tenningsnøkkelstilling 1, se Radioberedskap 44
Tenningsnøkkelstilling 2, se Tenning på 44
Teppe, stell 172
Tilbehør og deler 7
Tillatte aksellaster, se Vek‐ ter 188
Tillatt totalvekt, se Vek‐ ter 188
Tilsetninger, kjølemiddel 154
Tilsetninger, olje 154 Tine frontrute, se Tine vind‐
uer 91
Tine ruter og fjerne dugg, kli‐ maautomatikk 94
Tine, vinduer 91
Tine vinduer og fjerne dugg, klimaanlegg 91
Tipp-blinke 48
Tomvekt, se Vekter 188
Totalvekt, se Vekter 188
TRACTION-program, kjøre‐ dynamikk 83
Transportere barn 40
Transportere barn trygt 40
Tredje bremselys, se Midtre bremselys 161
Trekkfri lufting 91, 94
Trepunktsbelte, se Sikker‐ hetsbelter 35
Tre, stell 172
Trykk, dekk 147
Trykkfyllvarsel, dekk 76
Trykkovervåkning av dek‐ kene, se Dekktrykk-kontroll
RDC 78
Trykkvarsel, dekk 76
Trykkvarsel, dekk– Dekktrykk-kontroll 78
Trykkvarsel, dekk, punkte‐
ringsindikering 76
Trådløs kommunikasjon i kjø‐ retøyet 107
Trådløs nøkkel, se Fjernkon‐ troll med integrert nøkkel 18
Tung last, stue lasten 108
Turistfunksjon, se Høyre-/ venstrekjøring 71
Turtallsmåler 59
Tyverisikring 19
Tyverisikring, hjulbolter 162
Tåkebaklys 71
U Ulykke, se Utløse nødrop 164
Understellinnstillinger 82
Universell fjernkontroll 95
Seite 198OppslagAlt fra A til Å198
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15