2016 BMW MOTORRAD R 1200 GS Kezelési útmutató (in Hungarian)

<\f&'
I

\f!\b
\f%
I
(&\f3\f $\f%%J?NLK \fGR
G &\f3\f J87K
0BE JCFK
25 %.#
$% ##
J:6K
3\f J:9K
/
\f
 J:6K
74

 #J78>K
6@ # JC8K
2
C:

\f%


<\f&'
I %

&%4
4 . #
  .%. %  +

'
4
  . #
 
 \f\f3 \f1 .$ %  + \f"( \f . % + " \f 0 $ \f&\f \f% . $%  &1  " 2  \f&\f 1 . $# \f, ' 4 . $# 
%##% .
%\f 
\f . %  + " + .#\f\f ",'
4 \f . %.#\f .\f&& . #\f
.%\f \f
'
4  # . $# 
\f## 
"
%
\f '
2
C8

\f%


<\f&'
I %
 $\f
EI#
I  ,\f&'
-
I $$
<\f&'
I 
\f!-
\b
\f%
I
G#
>
\f
 . 0
% % ##
$. #JCFK
 .#\f\f ", \f
 . B
\f
 \f,1 JBEK 
,"JCFK
 .#\f\f ", \f
 .D"\f,1
3  "#
#\f
,"
"\f JCFK
 .#\f\f ",D"\f,1
3 

 \f
3$# J:6K
+ .#\f\f ", \f
 . 5 %.#
$% ##
 / J:6K
 .#\f\f ", \f
 .4  "#
 1&\f

J:6K
4
&3 .$ % .#\f",'
0&3 . # J:7K
2
C;

\f%


EI#
I  ,\f&'
-
I $$
<\f&'
I 
\f!-
\b
\f%
I
G#
>
 .#\f\f ",\f
.21& J:7K
\f
\b.
\f

 .?1&\f# 

 \f
$# 3\f J:CK
 .#\f\f ",\f

.?1&\f# 

   $
 J:CK
 .#\f\f ", "
# \f, $\f
 "&&

  &$\f3\f  "
4 &\f3\f   \f  $#\f "\f J:CK
+ .#\f\f " "
# \f, $\f
 "&&

  &$\f3\f  "
4 &\f3\f   \f  $#\f
,"
 
J::K
 .#\f\f ", "
# \f,\f
&  ##
% " \f$& #+ . J:8K
2
C>

\f%


EI#
I  ,\f&'
-
I $$
<\f&'
I 
\f!-
\b
\f%
I
G#
>
U\f\fV "U\f\f \f\fV \f

=" " J:8K
 .#\f\f ",\f

.0  
\f  &\f3\f $##$
%   J:;K
"4 4E$\f\f
 \f .%& J:;K
",4E$& J:;K
",4E

+3" J:>K
\f "4EL$&"
 J:>K
\f "4 4EL$\f\f
 \f .%& J:>K
",4EL \f

+3" J:>K
2
C<

\f%


EI#
I  ,\f&'
-
I $$
<\f&'
I 
\f!-
\b
\f%
I
G#
>
",4EL$& J:>K
 .#\f\f ",\f
.BE4$& J:<K
4 &#.
$
% "'@
 \f\f3 &\f," J:<K
",D#

 \f \f&\fJ:<K
\f ""E/ &  "##&\f J:9K
\f
 .D/ 3\f  \f J:9K
\f
 .
+ .#\f\f ", \f
 . 4

 % .
# / 3\fJ:FK
2
C9

\f%


>I JI#-,\f&'-


\f
 #
'
O# 
P
4  "\f #

%% ##
 3\f&&
"
%\f#P

&' : XL
<ABCEFEDEG=
K\b I 
' 2 MN ,\f
"#
43\f&& % ##

\f# 
\f #  \f#
 /$

\f \f  ,\f
 #'
W"\f "\f'
E#\b\f \f4$&$
OE=P
4
4 \f . % +  .#\f\f ",'
\f
 BE .$ %  &1 '
O# 
P
4 \f
3 \f \f
$
  \f," 
3 #  
$\f


 \f
31&\f" #+ .'
4 /
3
#&% "$,   #& 
3$
'
5\f  "#
3'
4 &
3 3#
  3# &&   
"$ .'
$\f#$'4  
\f
#
 4> 

0 ? \fGR
4 \f . % +  .#\f\f ",'
\f
 .'
O# 
P
4 "\f,1
3 #  
\f


+3&\f" #+ .'
B\f%  

  "\f,1
3&\f'
0 ? \fGR
D"\f,1
3 

 $\f
3# J8FK'
4 / #"% ##&\f $\f  +1
3'
0 ? \fGR
4 "\f,1
3 

 $  
 " "\f,1
3 "# J8FK'
5 \f
&\f \f
. %  &1  %
2
CF

\f%


 \f ' 4 / .$1   \f
+3 '
4 & "\f,$1
3 3#
   
"$&\f'
$\f#$'4  

$\b#$
 #%
4 \f . % +  .#\f\f ",'
\f
 

  &1 '
O# 
P
4 "\f,1
3 

 $\f
# \f $3\f' 4 "\f,1
3 $
# 3

 &,'
0 ? \fGR
D"\f,1
3 

 $\f
3# J8FK'
Q9I,\b'
-JI#-
  
&

4 \f . % + + .#\f\f ",'
\f
 % ##
 &1 '
<ABCEFE

 &\b\b##



\f\f
#++
\f  &&  \f#
#
'
O# 
P
D/ 3\f   %.#
\f'
5 %.#
\f \f%#J7C9K'
4 \f\f&\f / 3\f   %$.#
\fP
4  %.#
\f###   %\f \f%$## 
"&\f "#$   3# && 
  
"$ .'
O# 
P
4  %.#
% ##
 / '
4 \f\f&\f #  $  # #
#&\f 3
## \f'
4 \f\f&\f   %.#
% ##
 
&&\f /   &  % $&&\f

 ",\f 
$"&\f  3# &&   
"$ .'
* \b\b# 
>
!

9\f
4 \f . % +  .#\f\f ",'
\f
   &1$ '
2
:6

\f%