2016 BMW MOTORRAD R 1200 GS Kezelési útmutató (in Hungarian)

I#" , #\fFC
 
"
% . \fP <<;6 \f$7
, #\f
GR<F
 
"
% . \fP <<;6 \f$7
@1\f #
7C; I  
"
% . \fP >;66 \f$7
, #\f
GR7CC I  
"
% . \fP ;C;6 \f$7
O && . S' F666 \f$7
4+ . 77;6 \f$7   # 
  % ##
$
&'
 \b
D\f
+31 ,+D&&3 .
% 4\f$5++\f \f
+$31
((
79:

9

\f


\b

=!&$
E&#"1 ,+@./
 
+3/ >$.
&#"1
E&#"1$#
7666 J>6P>6 .K Y  #
7>;6 J::PC6 .K E&#"1 & \f% #
C8:9 J:FP7> .K 7' .

7<78 J:>PC7 .K C' .

7CF> J:;PC< .K :' .

76;F J:>P:8 .K 8' .

6F8: J::P:; .K ;' .

6989 JC9P:: .K >' .

76>7 J:;P:: .K H##
((
798

9

\f


\b

Q$#J
%$
51
#
 ,+0\f 
51
#
$..
# ,+4 ,\f \f"#\f  \f%
  Y" \f
51
#
 # \fCF7 J:CZ77 .K
@$

H,+43#3%" \f1 1 # 3#3%1 "
D,+& H &&   J 1 K
A \f,1 \f
A&& % " 
 \f\f
((
79;

9

\f


\b

<9
EI #
B%
#
$..
# ,+ D" .% ", %#
\f%
  
#
+&\f # 
1+"\f 3+
+\f\f\f 1  \f%
\f # "\f %,"
B%
#
$1 ,+0+\f 1 3"1"
N\f 3 BE4 \fGR0+\f 1 3"1" #
\f,%$ 
 \f &,1  \f#3+,1/1.
 # \f 1.

?1/ 7F6  4
#
\f#

#GR7>6  4
#
\f#
((
79>

9

\f


\b

Q$ #
51
#
$..
# ,+4 ,\f \f"#\f  \f%
  Y" \f
51
#
$1 ,+0+\f 1 3"1" &,1 \f$#3+,1" # 1$%.,#
N\f 3 BE4 \fGR0+\f 1 3"1" #
\f,%$ 
 \f &,1 \f#3+,1/1\f # \f 1.
 
 \f &,$1 1$%.,#
51
#
1/C66

#GR7<6
<
EI #
B%
#
.#
,+5

# 
#3 3.#
8 / \f , \f&

.#
$\f # /1/ .#
3


@#
&# \f E\f.#
@#
3"  \f' 8  0+ 
4 .#
#
 JB%
#
.#
K
&' 79;   /\f
((
79<

9

\f


\b

Q$ #
51
#
.#
,+5

# 3.#
C //1\f # , .#
3"
@#
&# \f E"
@#
3"  \f' 8;  0+ 
@#
+ #
7   " # .#
+

#  &\f
!#\b \b
4\f  &\f3$+,
4 
\f 1"  &\f3
    
"
&\f"  \f\f\f  & e$ '3 \f'
4 % # 1  &\f3
&#\fSH \f \f 

#P C86
Z
EI #
B%
#
,+4 ,\f \f"#\f
#



%



GR0

%
#
B% .\f #:'6]S7F]
B
%  &\f3 ##7C6Z<6 $ 7F
4 % &\f3
# \fS \f ;C
%
#
\f
\f/\f S' ; 
((
799

9

\f


\b

Q$ #
51
#
,+4 ,\f \f"#\f
#



%



GR0

%
#
51 .\f #8';6]S7<]
51  &\f3 ##7<6Z>6 $ 7<
4 1  &\f3
# \fS \f <6
1
#
\f
\f/\f S' 8; 
*!#\b '\b$\b
B
%  &\f3\f C; &   &\f3\f
51  &\f3\f CF &   &\f3\f
((
79F

9

\f


\b

@\f
\b$&
0\f\f

%# S' ; 4 \f\f
\f\f
 ,"
,#
1 776 4 L
1 7P  # 1&\f$# JN4K /
+31 \f
 3$
1
<; 4 L
1 CP  
 &\f
+31&\f3\f $\f%% J?NLK
,#
1;6 4 7' &,#
P .
#&1
*$\b#
4

  ,+4G J4&&\f G  T .
"K

 
4

  \f#" .
#7C H
4

  \f#"
+37C 4
B'%&'#'$
G/1
1 # \f"#IG0 O4?9N$A
G/1

1"69f67  ( +
76  0+ 
((
7F6

9

\f


\b