2016 BMW 7 SERIES bluetooth

Définir la sélection des affichagesLa sélection des affichages peut être définie.1.Basculer le controller vers la droite jusqu'à
ce que le splitscreen soit sélectionné.2.Appuyer sur le Controller.3.« Personnaliser menu »4.Sélectionner le réglage désiré.5.Basculer le Controller à gauche.
Informations sur l'état actuel
Zone d'état Les informations suivantes sont affichées dans
la zone d'état :
▷Messages.▷Puissance du signal reçu dans le réseau de
téléphonie mobile.▷Source actuelle du système de divertisse‐
ment.▷Heure.
Symboles dans la zone d'état
Les symboles sont rassemblés selon les grou‐
pes suivants :
Symboles des fonctions du téléphone
SymboleSignification Appel entrant ou sortant. Appel manqué. Puissance du signal reçu dans le
réseau de téléphonie mobile.
Le symbole clignote : recherche
de réseau. Aucun réseau de téléphonie mo‐
bile disponible. Transfert de données impossible.SymboleSignification Roaming actif. SMS reçu. Message reçu. Rappel. Envoi impossible. Les contacts sont chargés.
Symboles du système de
divertissement
SymboleSignification Lecteur CD/DVD. Disque dur pour musique. Prise AUX-In.
Prise AUX-In à l'avant ou à l'arrière. Bluetooth audio. Interface USB-Audio. Interface audio Téléphone porta‐
ble. Audio et/ou Audio-Vidéo en-ligne. WiFi. iPod.
Autres fonctions
SymboleSignification Message Check-Control. Annonces vocales désactivées. Détermination de la position mo‐
mentanée du véhicule. Info trafic.Seite 26AperçuiDrive26
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

3.« Notifications »4.Sélectionner le réglage désiré.
Supprimer les données
personnelles enregistrées
dans le véhicule
Principe En fonction de l'utilisation, le véhicule enregis‐
tre des données personnelles comme les sta‐
tions radio mémorisées par exemple. Ces don‐
nées personnelles peuvent être supprimées
définitivement via iDrive.
Généralités
Selon l'équipement, les données suivantes
peuvent être supprimées :
▷Réglages du profil de conducteur.▷Les stations de radio mémorisées.▷Les touches de favoris mémorisées.▷Valeurs concernant les voyages et l'ordina‐
teur de bord.▷Disque dur pour musique.▷Navigation, comme les destinations mé‐
morisées par exemple.▷Répertoire téléphonique.▷Données en ligne comme les favoris et les
cookies par exemple.▷Données Office, par exemple notes voca‐
les.▷Comptes utilisateurs.
La suppression des données peut durer au to‐
tal jusqu'à 15 minutes.
Conditions de fonctionnement
Les données ne peuvent être modifiées qu'à
l'arrêt.
Suppression des données
Lire et suivre les instructions affichées sur
l'écran de contrôle.
Par l'iDrive :1.Activation de l'état opérationnel.2.« Mon véhicule »3.« Réglages du système »4.« Effacer données personnelles »5.« Effacer données personnelles »6.« OK »7.Quitter et verrouiller le véhicule.
L'effacement est entièrement terminé au bout
de 15 minutes.
Le cas échéant, répéter l'effacement si toutes
les données ne sont pas effacées.
Interrompre l'effacement Activer l'état de marche pour interrompre l'ef‐
facement des données.
Connexions Principe
Les appareils mobiles, p. ex. téléphones ou or‐ dinateurs portables peuvent être raccordés et
utilisés avec le véhicule de différentes maniè‐
res.
Type de connexionFonctionTéléphone porta‐
ble via Bluetooth.Téléphoner.
Fonctions Office.Lecteur audio via
Bluetooth ou prise
USB.Lecture de musique.Smartphone via
WiFi ou prise USB.Lecture de vidéos.Smartphone via
Bluetooth ou prise
USB.Utiliser les applis.Seite 39Réglages générauxAperçu39
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

Type de connexionFonctionAppareil mobile via
WiFi.Utiliser l'Internet.BMW Touch Com‐
mand via WiFi di‐
rect.Commander les fonc‐
tions du véhicule.Support USB via
prise USB.Exporter et importer des
profils de conducteur.
Réaliser les mise à jour
logicielles.
Exporter et importer les
itinéraires mémorisés.
Lecture de musique.
Généralités
Tous les appareils jumelés ou connectés au
véhicule seront affichés dans la liste des appa‐
reils.
Par l'iDrive :
1.« Mon véhicule »2.« Réglages du système »3.« Appareils mobiles »
Un symbole indique pour quelle fonction un
appareil est utilisé.
SymboleFonction« Téléphone »« Téléphone additionnel »« Audio Bluetooth »« Applications »« Screencast »« Hotspot Internet »« Touch Command »Remarques
AVERTISSEMENT
La commande des systèmes d'informa‐
tion intégrés et des appareils de communica‐
tion pendant la conduite peut distraire l'atten‐
tion de ce qui se passe sur la route. Il est alors
possible de perdre le contrôle du véhicule. Ris‐
que d'accident. N'actionner les systèmes ou
les appareils que lorsque la situation sur la
route le permet. S'arrêter si nécessaire et ac‐
tionner les systèmes ou appareils alors que le
véhicule est à l'arrêt.◀
Liaison Bluetooth
Appareils adéquats Généralités
Pour plus d'informations sur les téléphones
portables et appareils mobiles avec interface
Bluetooth pris en charge, voir www.bmw.com/
bluetooth.
Les autres téléphones portables ou versions
de logiciel différentes peuvent entraîner des
dysfonctionnements.
Affichage du numéro d'identification du
véhicule et du numéro de référence du
logiciel
Le numéro d'identification du véhicule et le nu‐
méro de référence du logiciel sont nécessaires
pour vérifier quels appareils sont pris en
charge. Le cas échéant, la version du logiciel
du téléphone portable est nécessaire.
Par l'iDrive :1.« Mon véhicule »2.« Réglages du système »3.« Appareils mobiles »4.« Réglages »5.« Info Bluetooth »6.« Informations système »Seite 40AperçuRéglages généraux40
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

Il est possible d'effectuer une mise à jour du
logiciel, voir page 45.
Conditions de fonctionnement▷Appareil adéquat, voir page 40.▷Appareil opérationnel.▷Bluetooth activé dans le véhicule, voir
page 41, et sur l'appareil.▷Le cas échéant, des préréglages Bluetooth
sont nécessaires sur l'appareil, p. ex. la vi‐
sibilité; voir la notice d'utilisation de l'appa‐
reil.▷Le cas échéant, définir le code d'accès
Bluetooth par un nombre de minimum 4 à
maximum 16 chiffres. Nécessaire unique‐
ment pour un seul jumelage.
Activer Bluetooth
Par l'iDrive :
1.« Mon véhicule »2.« Réglages du système »3.« Appareils mobiles »4.« Réglages »5.« Bluetooth »
Activer et désactiver les fonctions du téléphone
Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions prises
en charge d'un téléphone portable, les fonc‐
tions suivantes doivent être activées avant le
jumelage.
Par l'iDrive :
1.« Mon véhicule »2.« Réglages du système »3.« Appareils mobiles »4.« Réglages »5.Sélectionner le réglage désiré :▷« Office »
Activer la fonction pour transmettre au
véhicule les textos, les courriels,l'agenda, les tâches, les notes et les
rappels. La transmission de toutes les
données au véhicule peut générer des
coûts.▷« Images de contact »
Activer la fonction pour afficher les
photos des contacts.6.Basculer le Controller à gauche.
Connecter le téléphone portable via
saisie de code d'accès
Effectuer la totalité de la procédure de jume‐
lage sur l'écran de contrôle avant ou arrière.
Par l'iDrive :
1.« Mon véhicule »2.« Réglages du système »3.« Appareils mobiles »4.« Connecter nouvel appareil »5.Sélectionner les fonctions pour lesquelles
l'appareil doit être utilisé:▷ « Téléphone »▷ « Audio Bluetooth »▷ « Applications »
Le nom Bluetooth du véhicule s'affiche sur
l'écran de contrôle.
6.Rechercher avec l'appareil les appareils
Bluetooth dans les environs.
Le nom Bluetooth du véhicule s'affiche sur
l'écran de l'appareil. Sélectionner le nom
Bluetooth du véhicule.7.Entrer le même code d'accès sur le télé‐
phone portable et via iDrive valider.
ou
Comparer le numéro de contrôle sur
l'écran de contrôle au numéro de contrôle
sur l'écran de l'appareil. Confirmer le nu‐
méro de contrôle sur l'appareil et sur
l'écran de contrôle.
L'appareil est jumelé et affiché dans la liste
des appareils.Seite 41Réglages générauxAperçu41
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

Si l'appareil mobile est un téléphone porta‐
ble, le système affichera les fonctions pri‐
ses charge par l'appareil, voir page 40.
En cas d'échec de la connexion : Que faire
quand..., voir page 47.
Connecter le téléphone portable via la
communication en champ proche,
NFC
Principe
La communication en champ proche, NFC,
permet de transmettre des données grâce à la
technique radio sur de courtes distances.
Cette fonction simplifie considérablement le
jumelage d'un appareil mobile.
Appareils adéquats, voir page 40.
Aperçu
L'antenne NFC se trouve dans le tableau de
bord, sous la touche des feux de détresse.
Conditions de fonctionnement
Lors du jumelage, l'appareil doit être déver‐
rouillé.
Relier l'appareil
1.Activer la fonction NFC sur l'appareil, voir
la notice d'utilisation de l'appareil.2.Placer l'appareil près de l'antenne NFC.3.Comparer le numéro de contrôle sur
l'écran de contrôle au numéro de contrôle
sur l'écran de l'appareil. Confirmer le nu‐
méro de contrôle sur l'appareil.ou
Confirmer la connexion sur l'appareil.
L'appareil est jumelé et affiché dans la liste
des appareils.
Selon les fonctions déjà occupées par d'autres
appareils mobiles, l'appareil sera connecté
avec la fonction Téléphone, Téléphone addi‐
tionnel ou Musique.
En cas d'échec du jumelage : Que faire
quand..., voir page 47.
Relier l'adaptateur Snap-in du
téléphone à l'arrière avec le véhicule
Conditions de fonctionnement
▷Le code d'accès Bluetooth sur la face ar‐
rière de l'adaptateur Snap-in est connu.▷L'adaptateur snap-in est inséré dans l'ac‐
coudoir central.▷L'état opérationnel est activé.▷La carte SIM est insérée dans l'adaptateur
Snap-in ou le SIM Access Profil, SAP, est
activé.
Relier l'appareil
Par l'iDrive :
1.« Mon véhicule »2.« Réglages du système »3.« Appareils mobiles »4.« Connecter nouvel appareil »5. Maintenir actionnée la touche de
l'adaptateur snap-in pendant environ 3 se‐
condes jusqu'à ce que le signal sonore re‐
tentisse une fois.
La LED au-dessus de la touche clignote en
vert.6.Entrer le code d'accès Bluetooth de l'adap‐
tateur Snap-in sur l'écran de contrôle.Seite 42AperçuRéglages généraux42
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

Par l'iDrive :1.« Mon véhicule »2.« Réglages du système »3.« Mise à jour du logiciel »4.« Restaurer logiciel »5.▷« Version précédente »
La version précédente du logiciel sera
restaurée.▷« État initial du logiciel »
La première version du logiciel sera
restaurée.6.« Supprimer logiciel »7.« OK »8.Attendre la restauration.9.Confirmer le redémarrage du système.
Que faire si...
Informations sur les téléphones portables ap‐
propriés, voir page 40.
Toutes les conditions préalables sont remplies
et toutes les étapes nécessaires ont été ac‐
complies dans la chronologie prescrite. Malgré
tout, l'appareil mobile ne fonctionne pas
comme prévu.
Dans ce cas, les explications suivantes peu‐
vent vous aider :
Le téléphone portable ne peut pas être jumelé
ou connecté.
▷Le WiFi est-il activé dans le véhicule ? Acti‐
ver le WiFi dans le véhicule.▷Miracast est-il activé sur le téléphone por‐
table ? Activer Miracast sur le téléphone
portable.▷Trop d'appareils Bluetooth sont reliés au
téléphone portable ou au véhicule.
Le cas échéant, déconnecter d'autres ap‐
pareils.▷Avant l'inscription, effacer toutes les con‐
nexions Bluetooth connues de la liste des
appareils dans le téléphone portable.Lancer la nouvelle recherche d'appareils.▷Le téléphone portable se trouve-t-il en
mode Économie d'énergie ou sa batterie
n'offre-t-elle plus qu'une courte autono‐
mie.
Recharger le téléphone portable dans
l'adaptateur Snap-in, la base Wireless
Charging ou par le câble de charge.▷Le cas échéant, un seul téléphone portable
peut être connecté au véhicule, en fonction
du téléphone portable.
Déconnecter le téléphone portable du vé‐
hicule, puis jumeler et connecter un seul
téléphone portable.
Le téléphone portable ne réagit plus.
▷Éteindre le téléphone portable, puis l'allu‐
mer de nouveau.▷Température ambiante trop élevée ou trop
basse.
Ne pas exposer le téléphone portable à des
conditions ambiantes extrêmes.
Fonctions téléphone impossibles.
▷Configurer le téléphone portable et le con‐
necter avec la fonction téléphone ou télé‐
phone additionnel.
Certaines entrées dans le répertoire téléphoni‐
que manquent, ou elles s'affichent incomplète‐
ment ou pas du tout.
▷La transmission des entrées du répertoire
téléphonique n'est pas encore terminée.▷Le cas échéant, seules les entrées du ré‐
pertoire téléphonique du téléphone porta‐
ble ou de la carte SIM sont transmises.▷Le cas échéant, les entrées dans le réper‐
toire téléphonique comportant des carac‐
tères spéciaux ne peuvent pas être affi‐
chées.▷Nombre d'entrées de répertoire téléphoni‐
que à mémoriser trop élevé.▷Volume de données du contact trop grand,
p. ex. en raison d'informations enregistrées
comme des notes.Seite 47Réglages générauxAperçu47
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

Réduire le volume de données du contact.▷Un téléphone portable peut être connecté
uniquement comme source audio ou
comme téléphone.
Configurer le téléphone portable et le con‐
necter avec la fonction téléphone ou télé‐
phone additionnel.
La qualité de la connexion téléphonique est
mauvaise.
▷En fonction du téléphone portable, la puis‐
sance du signal Bluetooth peut être réglée
sur le téléphone.▷Placer le téléphone portable dans l'adapta‐
teur snap-in ou dans la zone de la console
centrale.▷Placer le téléphone portable dans la base
Wireless Charging.▷Régler séparément le volume sonore du
microphone et des haut-parleurs.
Si tous les points de la liste ont été vérifiés
sans que la fonction désirée puisse être exécu‐
tée, veuillez contacter la hotline, un partenaire
de service après-vente du fabricant ou un au‐
tre partenaire de service après-vente qualifié
ou un atelier qualifié.
Seite 48AperçuRéglages généraux48
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

Indicateurs de changementde direction, voir Cligno‐
tants 109
Indice d'octane, voir qualité d'essence 280
Information d'interdiction de doubler 128
Information de limitation de vitesse 128
Informations de conduite, voir ordinateur de bord sur
l'écran de contrôle 133
Informations sur l'état actuel, iDrive 26
Initialisation, avertisseur de crevaison RPA 298
Initialiser le contrôle de pres‐ sion des pneus RDC 295
Inondation 258
Intelligent Safety 149
Intensité AUTO 226
Intensité, programme AUTO 226
Interface USB, position dans le véhicule 244
Internet, site BMW 6
Interrupteur à clé pour airbags du passager avant 147
Ionisation, voir Pack Ambient Air 234
ISOFIX, fixation pour sièges enfants 100
J
Jauge à carburant 125
Joystick, boîte de vitesses automatique 113
Jumeler un appareil 39
Jumeler un smartphone 39
Jumeler un téléphone 39
Jumeler un téléphone porta‐ ble 39 K
Keyless-Go, voir Accès con‐ fort 66
Kick-down, boîte de vitesses automatique 113
Kit Mobility 290
L Langue, sur l'écran de con‐ trôle 36
Largeur de dossier 79
Laser feux de route 141
Launch Control 116
Lavage du véhicule 323
Lave-glace, voir Essuie- glace 110
Lave-phares, voir Essuie- glace 110
LED, remplacer la diodes électroluminescentes 312
Lève-vitres électriques 71
Liaison Bluetooth 40
Liaison WiFi 44
Limitations de vitesse, affi‐ chage 128
Limite de vitesse réglable, voir Limiteur de vitesse ma‐
nuel 179
Limiteur de vitesse, ma‐ nuel 179
Liquide de nettoyage 112
Liquide de refroidisse‐ ment 307
Liquide lave-glace 112
Liste d'appareils 39
Liste de sélection dans le combiné d'instruments 130
Liste de tous les messa‐ ges 38
Localisation GPS, position du véhicule 37
Lordose, soutien 79 Louvoiement de la remorque,
voir Contrôle de stabilité de
la remorque 265
Luminosité de l'écran de con‐ trôle 38
M Maintenance 309
Maintenance, besoins d'en‐ tretien 126
Maintenance BMW 309
Maintenance conditionnelle CBS 309
Manette de sélection, boîte de vitesses automati‐
que 113
Marquage des pneus recom‐ mandés 288
Marques de pneus recom‐ mandées 288
Matières synthétiques, entre‐ tien 326
Mémoire de siège, de rétrovi‐ seurs et de volant 91
Mémorisation des réglages du siège, des rétroviseurs,
du volant 91
Menu dans le combiné d'ins‐ truments 130
Menus 20
Menus de iDrive, utilisa‐ tion 19
Messages 38
Messages d'avertissement, voir Check-Control 121
Messages de panne, voir Check-Control 121
Message texte complémen‐ taire 124
Mesure électronique du ni‐ veau d'huile 303
Mesures, unités 37
Miroir à make-up 240
Miroir à maquillage 240
Miroir de courtoisie 240 Seite 350RépertoireTout de A à Z350
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15