2016 BMW 7 SERIES adblue

Alerte de vitessePrincipe
Affichage d'une vitesse à partir de laquelle le
système doit émettre une alerte.
Nouvel avertissement si la vitesse est descen‐
due d'au moins 5 km/h en dessous de la vi‐
tesse limite réglée.
Affichage, réglage ou modification de
l'alerte de vitesse
Par l'iDrive :1.« Mon véhicule »2.« Réglages véhicule »3.« Avertissement de vitesse »4.« Avertissement à: »5.Tourner le Controller jusqu'à l'affichage de
la vitesse désirée.6.Appuyer sur le Controller.
L'alerte de vitesse est mémorisée.
Activation et désactivation de l'alerte
de vitesse
Par l'iDrive :
1.« Mon véhicule »2.« Réglages véhicule »3.« Avertissement de vitesse »4.« Avertissement de vitesse »5.Appuyer sur le Controller.
Mémorisation de la valeur de vitesseactuelle comme alerte de vitesse
Par l'iDrive :
1.« Mon véhicule »2.« Réglages véhicule »3.« Avertissement de vitesse »4.« Appliquer vitesse actuelle »5.Appuyer sur le Controller.La vitesse actuelle est mémorisée comme
alerte de vitesse.
État du véhicule
Principe
Il est possible d'afficher les états de certains
systèmes ou d’exécuter des actions.
Appel de l'état du véhicule Par l'iDrive :
1.« Mon véhicule »2.« Statut véhicule »
Aperçu des informations
▷ « Avertisseur de crevaison » : État de
l'avertisseur de crevaison, voir page 298.▷ « Contrôle press. pneus (RDC) » : État
du contrôle de pression des pneus, voir
page 294.▷Réinitialisation du contrôle de pression des
pneus, voir page 295.▷ « Niveau d'huile moteur » : Contrôle
électronique du niveau d'huile moteur, voir
page 303.▷ « AdBlue » : BMW Diesel avec BluePer‐
formance, voir page 281.▷ « Check Control » : les messages
Check-Control sont mémorisés en arrière-
plan et peuvent être affichés sur l'écran de
contrôle. Affichage des messages Check-
Control enregistrés, voir page 124.▷ « Échéances de maintenance » : Affi‐
chage des besoins d'entretien, voir
page 126.▷ « Appel Teleservice » : appel Téléser‐
vice.Seite 134UtilisationAffichages134
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

ATTENTION
Le carburant présentant une qualité mi‐
nimum inférieure à celle indiquée peut exercer
une influence négative sur le fonctionnement
du moteur ou endommager ce dernier. Risque
de dommages matériels. Ne pas utiliser d'es‐
sence dont la qualité est inférieure à la qualité
minimum indiquée.◀
Gazole ATTENTION
De petites quantités de carburant ou
d'additifs incorrects suffisent déjà à endomma‐
ger l'installation de carburant et le moteur. Ris‐
que de dommages matériels.
Pour les moteurs diesel, respecter ce qui suit :▷Ne pas utiliser de biodiesel RME.▷Ne pas utiliser de biodiesel.▷Ne pas utiliser d'essence.▷Pas d'additifs diesel.
Après un remplissage incorrect, ne pas action‐
ner le bouton Start/Stop. Contacter un parte‐
naire de service après-vente du fabricant ou un
autre partenaire de service après-vente qualifié
ou un atelier qualifié.◀
Qualité de gazole
Le moteur est conçu pour du gazole DIN
EN 590.
BMW Diesel avec
BluePerformance
Principe
BMW Diesel avec BluePerformance réduit la
teneur en oxydes d'azote dans les gaz
d'échappement de moteurs Diesel en injectant
le produit réducteur AdBlue dans le circuit
d'échappement. Dans le catalyseur, il se pro‐
duit une réaction chimique qui minimise les
NOx.
Le véhicule a un réservoir qui peut être rempli.
Pour pouvoir démarrer le moteur comme d'ha‐
bitude, il doit y avoir suffisamment d'agent ré‐
ducteur.
BMW recommande que le complément de ni‐
veau de l'agent réducteur soit effectué par un
partenaire de service dans le cadre des opéra‐
tions régulières d'entretien.
AdBlue® est une marque déposée de l'Asso‐
ciation de l'Industrie Automobile (Verband der
Automobilindustrie e. V., VDA).
Généralités L'agent réducteur est désormais disponible
dans toutes les stations-service.
Il est préférable de compléter à une compléter
à une pompe, voir page 283, le niveau d'agent
réducteur.
Mise en température du système Pour amener le système à la température de
service après un démarrage à froid du moteur,
la boîte de vitesses automatique peut, le cas
échéant, passer au rapport supérieur plus tard.
Affichages sur l'écran de contrôle
Afficher l'autonomie et la quantité de
remplissage
Vous pouvez faire l'appoint d'agent réducteur
à tout moment.Seite 281CarburantMobilité281
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

L'autonomie restante jusqu'au moment ultime
de ravitaillement et la quantité exacte à remplir
sont affichées sur l'écran de contrôle.
Par l'iDrive :1.« Mon véhicule »2.« Statut véhicule »3.« AdBlue »
Affichages sur le combiné
d'instruments
Affichage de réserve
L'affichage dans le combiné d'instruments in‐
forme sur le kilométrage restant pouvant être
parcouru avec le remplissage momentané.
Ne pas exploiter complètement le kilométrage
affiché. Le moteur ne pourra pas être redé‐
marré après l'immobilisation.
▷Lampe blanche : ajouter de
l'agent réducteur à la pro‐
chaine occasion.▷Lampe jaune : il y a trop peu
d'agent réducteur. L'autono‐
mie restante s'affiche sur le
combiné d'instruments.
Ajouter de l'agent réducteur,
voir page 282, immédiate‐
ment.
AdBlue au minimum
▷L'autonomie restante est af‐
fichée dans le combiné
d'instruments : faire le plein
d'agent réducteur. Le mo‐
teur continue de tourner tant
qu'on ne l'arrête pas et que
toutes les autres conditions
de fonctionnement sont sa‐
tisfaites, comme une réserve
de carburant suffisante par
exemple.Défaut du système
Lors d'un défaut du système, un message
check-control s'affiche.
Faire faire l'appoint de AdBlue
BMW recommande que le complément de ni‐
veau de l'agent réducteur soit effectué par un
partenaire de service dans le cadre de l'entre‐
tien régulier.
En règle générale, un seul appoint est néces‐
saire entre les dates de maintenance quand on
respecte cette maintenance.
Sous certaines conditions, par exemple par un
style de conduite particulièrement sportif ou
l'exploitation du véhicule aux grandes altitudes,
plusieurs appoints peuvent être nécessaires
entre les dates de maintenance.
Aussitôt que l'affichage de réserve apparaît
dans le combiné d'instruments, faire l'appoint
d'agent réducteur, pour éviter que le moteur
ne puisse plus être démarré.
AdBlue à basses températures En raison de ses propriétés physiques, il est
possible qu'en cas de températures inférieures
à - 5 ℃, un appoint en agent réducteur soit
également nécessaire entre les dates norma‐
les d'entretien. Dans ce cas, ne faire l'appoint
d'agent réducteur que juste avant de se mettre
en route.
À des températures en dessous de - 11 ℃ , il
est possible que le niveau de remplissage ne
puisse pas être mesuré.
Ajout d'AdBlue soi-même
Remarques AVERTISSEMENT
De faibles quantités de vapeurs d'ammo‐
niaque peuvent s'échapper lors de l'ouverture
du réservoir d'agent réducteur. Les vapeurs
d'ammoniaque ont une odeur piquante et irri‐ tent la peau, les muqueuses et les yeux. Ris‐
que de blessures. Ne pas inhaler les vapeursSeite 282MobilitéCarburant282
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

d'ammoniaque qui s'échappent. Éviter tout
contact de l'agent réducteur avec les vête‐
ments, la peau ou les yeux et éviter tout inges‐
tion. Maintenir les enfants à l'écart de l'agent
réducteur.◀
AVERTISSEMENT
Les consommables comme huiles, grais‐
ses, liquide de refroidissement et carburants
peuvent contenir des substances toxiques.
Risque de blessures ou danger de mort. Res‐
pecter les remarques apposées sur les réci‐
pients. Ne pas laisser les vêtements, la peau
ou les yeux entrer en contact avec les consom‐
mables. Ne pas transvaser les consommables
dans d'autres bouteilles. Conserver les con‐
sommables hors de portée des enfants.◀
ATTENTION
Les substances contenues dans l'agent
réducteur sont très agressives. Risque de
dommages matériels. Éviter le contact de
l'agent réducteur avec des surfaces du véhi‐
cule.◀
AdBlue approprié▷AdBlue de la norme ISO 22241-1
L'agent réducteur est disponible à sa propre
pompe dans de nombreuses stations-service.
Il est préférable de compléter à une pompe le
niveau d'agent réducteur.
En cas d'absence de pompe de distribution,
l'agent réducteur peut également être rempli
avec un récipient.
L'agent de réduction est disponible en diffé‐
rents conditionnements. Utiliser de préférence
la bouteille spéciale recommandée par BMW.
Avec cette bouteille et votre adaptateur spé‐
cial, vous pouvez facilement ajouter de l'agent
réducteur.
Quantité de remplissage
Lorsque l'affichage de réserve est actif, faire
l'appoint d'au moins 3 bouteilles d'agent ré‐
ducteur.
Cela représente environ 6 litres.
Afficher la quantité de remplissage
La quantité exacte à verser s'affiche sur l'écran
de contrôle.
Par l'iDrive :1.« Mon véhicule »2.« Statut véhicule »3.« AdBlue »
Réservoir pour l'agent réducteur
Le bouchon de réservoir pour agent réducteur
se trouve à côté de celui du réservoir de carbu‐
rant.
Faire l'appoint d'agent réducteur à la
pompe
1.Ouvrir la trappe de réservoir, voir page 278.2.Tourner le bouchon du réservoir d'agent
réducteur dans le sens inverse des aiguil‐
les d'une montre et le retirer.3.Remplir avec au moins la quantité d'ap‐
point recommandée, voir page 283.Seite 283CarburantMobilité283
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

Le réservoir est plein lorsque le pistolet dé‐
clenche pour la première fois.4.Placer dessus le bouchon de réservoir et le
tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre.5.Fermer la trappe du réservoir.
Faire l'appoint d'agent réducteur avec une bouteille
1.Ouvrir la trappe de réservoir, voir page 278.2.Tourner le bouchon du réservoir d'agent
réducteur dans le sens inverse des aiguil‐
les d'une montre et le retirer.3.Mettre en place la bouteille et la tourner
jusqu'en butée, flèche.4.Appuyer la bouteille vers le bas, flèche.
Le réservoir du véhicule se remplit.Le réservoir est plein quand le niveau de
remplissage de la bouteille ne varie plus.
Un surremplissage n'est pas possible.5.Retirer la bouteille vers l'arrière, flèche, et
la dévisser.6.Placer dessus le bouchon de réservoir et le
tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre.7.Fermer la trappe du réservoir.
Après le remplissage d'AdBlue
Remarque AVERTISSEMENT
Après le remplissage avec un produit er‐
roné, le système peut chauffer et s'enflammer.
Danger d'incendie et risque de blessures.
Remplir uniquement avec les liquides pour les‐
quels le réservoir est conçu. Ne pas démarrer
le moteur après remplissage avec un liquide
incorrect.◀
Remplissage avec un liquide incorrect
En cas remplissage avec le mauvais liquide, un
message Check-Control s'affiche.
Seite 284MobilitéCarburant284
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

Après un remplissage avec un liquide erroné,
contacter un partenaire de service après-vente
du fabricant ou un autre partenaire de service
après-vente qualifié ou un atelier qualifié.
Élimination des bouteilles Faire éliminer les bouteilles pour
AdBlue par un partenaire de service
après-vente du fabricant ou par un au‐
tre partenaire de service après-vente qualifié
ou par un atelier qualifié ou bien la remettre à
un centre de collecte des déchets.
Ne jeter les bouteilles vides dans les ordures
ménagères que si les dispositions légales lo‐
cales le permettent.
Affichage de réserve Après le remplissage, l'affichage
de réserve reste allumé avec
l'autonomie actuelle.
Vous pouvez démarrer le mo‐
teur.
L'affichage de réserve s'éteint au bout de plu‐
sieurs minutes de conduite.
Mélange urée-eau au minimum Après le remplissage, l'affichage
reste actif.
Démarrez le moteur uniquement
après extinction de l'affichage.1.Appuyer trois fois sur le bouton Start/Stop.
L'affichage s'éteint au bout d'environ
1 min.2.Appuyer sur le bouton Start/Stop et dé‐
marrer le moteur.Seite 285CarburantMobilité285
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

Tout de A à Z
Index alphabétique des mots-clésA ABS, système antiblo‐ cage 175
Accent lumineux d'am‐ biance 144
Accès confort 66
Accessoires et pièces 8
Accoudoir central 250
Accoudoir central arrière 250
Accoudoir central avant 250
ACC, régulateur de vitesse actif avec Stop & Go 183
Active Protection 171
Activer la commande ges‐ tuelle 28
Actualité de la notice d'utilisa‐ tion 7
ADAPTIVE, voir commutateur d'agrément de con‐
duite 117
AdBlue, au minimum 282
AdBlue, aux basses tempéra‐ tures 282
AdBlue, faire effectuer l'ap‐ point 282
AdBlue, faire l'appoint soi- même 282
AdBlue, voir BMW Diesel avec BluePerformance 281
Additifs pour l'huile mo‐ teur 305
Aération, voir Ventilation 228
Affichage de la température extérieure 125
Affichage de périodicité, be‐ soins d'entretien 126
Affichage du point de chan‐ gement de vitesse 128
Affichage ECO PRO 268
Affichages 120 Affichages d'avertissement,
voir Check-Control 121
Affichages de défauts, voir Check-Control 121
Affichages Sport, affichage du couple, affichage de la
puissance 133
Affichage sur le pare- brise 135
Affichage tête haute 135
Affichage tête haute, entre‐ tien 326
Âge des pneus 288
Agent réducteur, voir BMW Diesel avec BluePerfor‐
mance 281
Aide au stationnement 209
Aide au stationnement, voir PDC 195
Aide en cas de panne 317
Aide lors du démarrage 175
Airbag latéral 145
Airbags 145
Airbags, activation 147
Airbags de genoux 146
Airbags, désactivation 147
Airbags de tête 145
Airbags du passager avant, désactivation/activation 147
Airbags du passager avant, voyant 148
Airbags frontaux 145
Airbags, voyant de contrôle/ voyant 146
Air extérieur, voir AUC 227
Alarme antivol 70
Alarme antivol, véhicule 61
Alarme antivol, voir Alarme antivol 70
Alarme inopinée 71 Alerte de changement de
voie 164
Alerte de collision laté‐ rale 168
Alerte de sortie de voie 161
Alerte de vitesse 134
Alerte en cas de circulation transversale 219
Alerte visuelle oubli ceinture sièges arrières 84
Allume-cigare 241
Amortisseurs, contrôle dyna‐ mique 223
Ampoules et feux 312
Ampoules, remplacement, voir Remplacement d'am‐
poules 312
Analyse du style de con‐ duite 274
Anneau pour câble de sécu‐ rité, conduite avec remor‐
que 266
Anneaux d'arrimage du char‐ gement 260
Antiblocage, ABS 175
Antigel, liquide lave- glace 112
Antivol de roue 314
Antivol, vis de roue 314
Appareils adaptés 40
Appel de détresse 317
Appel de détresse intelli‐ gent 317
Appel de phares 109
Appli BMW Driver’s Guide 6
Appuie-tête 78
Appuie-tête arrière, voir Ap‐ puie-tête 86
Appuie-tête avant, voir Ap‐ puie-tête 84 Seite 344RépertoireTout de A à Z344
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15