2016 BMW 7 SERIES navigace

PokynyK tomuto návodu k obsluze
Orientace Nejrychleji najdete určitá témata pomocí
rejstříku.
Pro získání přehledu o Vašem vozidlu Vám do‐
poručujeme první kapitolu.
Aktualizace po redakční uzávěrce Z důvodu aktualizací po redakční uzávěrce se
mohou vyskytovat rozdíly mezi tištěným návo‐
dem k obsluze a následujícími návody k ob‐
sluze:▷Integrovaný návod k obsluze ve vozidle.▷Online návod k obsluze.▷BMW Driver’s Guide App.
Upozornění k aktualizacím se příp. nachází v
příloze tištěného návodu k obsluze vozidla.
Návod k obsluze pro navigaci, zábavu,
komunikaci
Návod k obsluze pro navigaci, zábavu a komu‐
nikaci je v servisu k dispozici jako tištěná kniha.
Témata Navigace, zábava a komunikace lze vy‐
volat také pomocí integrovaného návodu k ob‐
sluze na kontrolním displeji a v aplikaci BMW
Driver’s Guide.
Doplňkové zdroje informací
Další otázky Vám rád zodpoví servisní partner
výrobce.
Internet Informace o BMW, např. o technice, najdete na
internetových stránkách: www.bmw.com.
BMW Driver’s Guide App
V mnoha zemích je návod k ob‐
sluze k dispozici jako aplikace.
Další informace najdete na inter‐
netu:
www.bmw.com/
bmw_drivers_guide
Symboly a zobrazení Symboly v návodu k obsluze
Označuje upozornění, podle kterých je
nezbytné se řídit v zájmu vlastní bezpečnosti,
stejně jako bezpečnosti druhých a v zájmu
prevence poškození Vašeho vozidla.
◄ Označuje konec upozornění.
Vztahuje se k opatřením, která přispívají k
ochraně životního prostředí.
„...“ označuje texty pro volbu funkcí na displeji
ve vozidle.
›...‹ Označuje povely pro systém hlasového
ovládání.
››...‹‹ Označuje odpovědi systému hlasového
ovládání.
Kroky postupu Kroky postupu, který se má provést, jsou uve‐
deny jako očíslovaný seznam. Pořadí kroků musí být dodrženo.
1.První krok postupu.2.Druhý krok postupu.
Výčty
Výčty bez nezbytného pořadí nebo alternativní
možnosti jsou uvedeny jako seznamy vyčte‐
ných bodů.
▷První možnost.▷Druhá možnost.Seite 6Pokyny6
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

2.„Vypnout kontrolní displej“
Hlavní ovladač
Všeobecně Tlačítky můžete přímo vyvolat menu. Hlavním
ovládačem můžete volit položky menu a prová‐
dět nastavení.
S touchpadem hlavního ovládače, viz
strana 24, lze obsluhovat některé funkce
iDrive.
▷Otáčení.▷Stisknutí.▷Naklonění ve čtyřech směrech.
Tlačítka na hlavním ovládači
TlačítkoFunkceStiskněte jednou: Vyvolání hlavního
menu.Stiskněte dvakrát: Vyvolání napo‐
sledy použitého menu.Vyvolání menu Komunikace.Vyvolání menu Média/rádio.Vyvolání menu pro zadání cíle v na‐
vigaci.Vyvolání mapy navigace.Vyvolání předcházející tabulky.Vyvolání menu možností.
Ovládání přes hlavní ovladač
Vyvolání hlavního menu Stiskněte tlačítko.
Seite 20PřehlediDrive20
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Zadání písmen a číslic
Všeobecně Písmena nebo čísla můžete zadávat hlavním
ovladačem nebo na dotykové obrazovce.
Zobrazení klávesnice se přitom mění automa‐
ticky.SymbolFunkce Klepněte na symbol: Vymazání pís‐
mena nebo číslice. Klepněte a přidržte symbol déle: Vy‐
mazání všech písmen nebo číslic.
Volba mezi psaním velkých/malých
písmen, číslic a znaků Mezi
SymbolFunkce Zadejte písmena. Zadání číslic. nebo

Přepínání mezi velkými a ma‐
lými písmeny.
Ovládání mapy navigace
Mapou navigace můžete pohybovat
prostřednictvím dotykové obrazovky.
FunkceObsluhaZmenšení/zvět‐
šení mapy.Přitáhnutí/oddálení
prstem.Otočení mapy.Pohybujte dvěma prsty v
kruhu.
Touchpad
Všeobecně
S touchpadem hlavního ovládače lze obsluho‐
vat některé funkce iDrive.
Volba funkce1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Touchpad“4.Zvolte požadované nastavení.▷„Zadávání znaků“: Zadání tiskacích pís‐
men a číslic.▷„Interaktivní mapa“: Obsluha interak‐
tivní mapy.▷„Prohlížeč“: Zadání internetové adresy.▷„Vyhledávací pole“: Psaní písmen bez
volby pole seznamu.▷„Akustická zpětná vazba“: Zadaná pís‐
mena a číslice budou oznámena.
Zadání písmen a číslic
Zadávání písmen vyžaduje zpočátku mírné pro‐
cvičení. Při zadávání dodržujte následující pra‐
vidla:
▷Systém všeobecně rozpozná velká a malá
písmena a číslice. Pro zadání může být za‐
potřebí přepnutí mezi velkými/malými pís‐
meny, číslicemi a znaky, viz strana 22.▷Znaky zadávejte tak, jak jsou zobrazeny na
kontrolním displeji.▷Zadávejte vždy také doplňkové znaky, např.
čárky nebo tečky, aby bylo písmeno jedno‐
značně identifikováno. Možnost zadání zá‐
visí na nastaveném jazyce. Zvláštní znaky
zadejte přes hlavní ovladač.▷Pro vymazání znaku přejeďte přes touch‐
pad doleva.▷Pro zadání mezery přejeďte přes touchpad
doprava.▷Pro zadání pomlčky přejeďte přes touch‐
pad v horní části doprava.▷Pro zadání podtržítka přejeďte přes touch‐
pad v dolní části doprava.Seite 24PřehlediDrive24
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Vymazat osobní údaje ve
vozidle
Princip Vozidlo uloží vždy podle použití osobní údaje,
jako např. uložené rozhlasové stanice. Tyto
osobní údaje lze přes iDrive neodvolatelně vy‐
mazat.
Všeobecně
V závislosti na výbavě lze vymazat následující
údaje:▷Nastavení profilu řidiče.▷Uložené rozhlasové stanice.▷Uložená oblíbená tlačítka.▷Cestovní hodnoty a hodnoty Bordcompu‐
teru.▷Pevný disk na hudbu.▷Navigace, např. uložené cíle.▷Telefonní seznam.▷Údaje online, např. oblíbené položky, coo‐
kies.▷Office-Data, např. hlasové poznámky.▷Přihlašovací účty.
Vymazání údajů může trvat celkem až 15 mi‐
nut.
Funkční předpoklad
Údaje lze vymazat pouze ve stojícím vozidle.
Vymazání údajů Dodržujte a řiďte se pokyny na kontrolním dis‐
pleji.
Přes iDrive:
1.Zapněte provozuschopnost.2.„Moje vozidlo“3.„Nastavení systému“4.„Vymazat osobní údaje“5.„Vymazat osobní údaje“6.„OK“7.Vůz opusťte a zamkněte.
Po uplynutí 15 minut je proces vymazání úplně
ukončen.
Pokud nejsou vymazána všechna data,
případně zopakujte mazání.
Přerušení mazání
Za účelem přerušení mazání zapněte připrave‐
nost k jízdě.
Připojení Princip Mobilní přístroje, například mobilní telefony
nebo notebooky lze k vozidlu připojit rozdíl‐
nými způsoby a různými způsoby je lze využí‐
vat.
Druh připojeníFunkceMobilní telefon přes
Bluetooth.Telefonování.
Funkce Office.Audioplayer přes
Bluetooth nebo přes
USB port.Reprodukce hudby.Smartphone přes
WiFi nebo přes USB
port.Reprodukce videa.Smartphone přes
Bluetooth nebo přes
USB port.Využívání aplikací.Mobilní přístroj přes
WLAN.Využívání internetu.Seite 39Všeobecná nastaveníPřehled39
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

▷Zasuňte dálkový ovladač s tlačítkem pro
zamknutí do prohlubně v úložné schránce
bezdrátového nabíjení pod středovou lo‐
ketní opěrkou.▷Dálkové ovládání připojte pomocí zásuvky
micro USB po levé straně k připojení USB.
Profil řidiče
Princip V profilech řidiče mohou být uložena indivi‐
duální nastavení několika řidičů, která potom
lze později zase vyvolávat.
Všeobecně K dispozici jsou tři profily řidiče, které slouží k
uložení osobních nastavení vozidla. Každému
dálkovému ovladači je přiřazen jeden z těchto
profilů řidiče.
Pokud je vozidlo odemknuto dálkovým ovlada‐
čem, je aktivován přiřazený profil řidiče. Jsou
automaticky převzata veškerá nastavení ulo‐
žená v profilu řidiče.
Pokud používá více řidičů vlastní dálkový ovla‐
dač, přizpůsobí se vozidlo při odemknutí osob‐
ním nastavením. Tato nastavení se obnoví i po
použití vozidla osobou s jiným dálkovým ovla‐
dačem.
Změny nastavení budou automaticky uloženy
do momentálně používaného profilu řidiče.
Když se přes iDrive zvolí jiný profil řidiče, jsou
automaticky převzata veškerá v něm uložená
nastavení.Nový profil řidiče je přidělen aktuálně
používanému dálkovému ovladači.
Navíc je k dispozici profil hosta, k němuž není
přiřazen žádný dálkový ovládač: „Profil bez
přiřazení“. Je možné jej používat k provedení
nastavení ve vozidle beze změny profilu řidiče.
Momentálně používaný profil řidičePo zapnutí kontrolního displeje se zobrazí ná‐
zev momentálně používaného profilu řidiče.
Je možno přímo přejít do správy profilů, viz
strana 57, například za účelem volby vlast‐
ního profilu řidiče. To umožňuje vyvolání osob‐
ních nastavení vozidla, když nebylo provedeno
odemknutí vlastním klíčem.1.„Změnit profil řidiče“2.Zvolte profil řidiče, viz strana 57.
Po nastartování motoru nebo stisknutí libovol‐
ného tlačítka se na kontrolním displeji zobrazí
naposledy zvolené zobrazení.
Ukončení uvítací obrazovky přes iDrive:
„OK“
Nastavení
Nastavení následujících systémů a funkcí bu‐
dou uložena v momentálně používaném profilu
řidiče. Rozsah nastavení, která je možno uložit,
závisí na zemi a výbavě.
▷Odemknutí a zamknutí.▷Světla.▷Klimatizace.▷Rádio.▷Sdružený přístroj.▷Tlačítka pro oblíbené položky.▷Hlasitost, zvuk.▷Kontrolní displej.▷Navigace.▷TV.▷Parkovací asistent, PDC.▷Zpětná kamera.▷Panorama View.▷Displej head-up.Seite 56ObsluhaOdemykání a zamykání56
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Menu 20
Menu ve sdruženém přís‐ troji 124
Měrné jednotky 37
Měřič ujeté vzdálenosti, viz dílčí počítadlo kilometrů 126
Mikrofiltr 216
Minimální hloubka vzorku, pneumatiky 272
Místo pro děti 93
Množství vzduchu, automa‐ tická klimatizace 215
Mobilní vysílače ve vozi‐ dle 245
Monitor, viz kontrolní dis‐ plej 19
Montáž dětské sedačky 94
Montáž dětských zádržných systémů 94
Motor, automatické zapnutí/ vypnutí 100
Motor, automatika start stop 100
Motorový olej 287
Motorový prostor 285
Možnost nouzové jízdy po de‐ fektu, pneumatiky 274
Multifunkční volant, tla‐ čítka 12
Multimédia 6
Myčka 306
Mytí vozidla 306
Ň
Nádržka kapaliny do ostřiko‐ vačů 107
Nafta 267
Náhradní díly a příslušen‐ ství 7
Náhradní kolo, viz Kolo pro nouzový dojezd 296
Náhradní pojistka 299
Náledí, viz varování při nízké venkovní teplotě 120
Naložení 247 Náplast, viz lékárnička 302
Náplň s vůní, viz sada Am‐ bient Air 221
Nářadí 295
Nastavení na kontrolním dis‐ pleji 36
Nastavení podvozku 112
Nastavení, sedadla/opěrky hlavy 75
Nastavení sedadla spolu‐ jezdce 77
Nastavení světlometů 137
Nastavení tlumičů podle ka‐ mery 211
Nastavení, zamknutí/ odemknutí 65
Nastavitelné omezení ry‐ chlosti, viz Manuální omezo‐
vač rychlosti 171
Navigace 6
Nechte doplnit AdBlue 268
Nechtěný poplach 67
Nejvyšší povolená rychlost, zobrazení 122
Nemrznoucí kapalina, kapa‐ lina do ostřikovačů 107
Neúmyslné spuštění popla‐ chu, viz nechtěný po‐
plach 67
Neutrální čisticí prostředek, viz čisticí prostředek na
ráfky 308
Nezávislé větrání/topení 219
NFC, viz Komunikace NFC 40
Night Vision 151
Nosič zavazadel, viz střešní nosič zavazadel 248
Notifikace 38
Nouzové odblokování, uzá‐ věrka řazení 111
Nouzové odemknutí, víko za‐ vazadlového prostoru 63
Nouzové odjištění, dvířka hrdla palivové nádrže 265 Nouzové rozpoznání, dálkový
ovládač 53
Nouzové startování, starto‐ vání motoru 53
Nové ráfky a pneumatiky 273
Nožní brzda 245
O
OBD, viz palubní diagnostika OBD 294
Objektivy kamer, péče 309
Obložení stropu 16
Obrysová světla 132
Obsluha gesty 28
Obsluha přes hlavní ovla‐ dač 20
obsluha přes iDrive 20
OČ kvalita benzinu 266
Odblokování, automatické 66
Odblokování pomocí dálko‐ vého ovládání 58
Odblokování přes zámek dveří 60
Odemknutí, nastavení 65
Odemknutí přes zámek dveří 60
Odemykání a zamykání 52
Odkládací stolek 232
Odkládací stolek v zadní části vozu 232
Odklopení, stěrače 107
Odklopení zrcátka spolu‐ jezdce 85
Odklopení, zrcátko u spolu‐ jezdce 85
Odlučovač pevných čá‐ stic 245
Odstavení vozidla 309
Odstavení, vozidlo 309
Odstavený vůz, kondenzo‐ vaná voda 246
Odstranění defektu pneuma‐ tiky 274
Odstranění námrazy 216
Odtažení 304 Seite 328ReferenceVše od A po Z328
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Pohotovostní hmotnost 313
Pohyb rukou 28
Pojistka 299
Pojistka, dveře a okna 98
Pokračování v jízdě s defek‐ tem pneumatiky 281, 284
Pokyn k jízdě, ECO PRO 256
Pokyny 6
Pokyny pro jízdu, všeo‐ becné 244
Pokyny pro jízdu, záběh 244
Polštáře 84
Polštáře opěrek hlavy 84
Pomoc při parkování, viz PDC 186
Pomoc při poruše 301
Pomoc při rozjezdu 167
Pomoc při rozjezdu do kopce, viz asistent při rozjezdu 167
Pomoc při rozjezdu, viz DSC 167
Po mytí vozidla 307
Popelník 227
Popelník vpředu 227
Popelník vzadu 228
Poplach, nechtěný 67
Poskytnutí záruky 7
Post Crash — iBrake 165
Posuvné-výklopné střešní okno 71
Poškození pneumatik 272
Poškození, pneumatiky 272
Potvrzovací signály 66
Poutací oka zajištění ná‐ kladu 247
Poutací popruhy, zajištění ná‐ kladu 247
Poutací prostředky, zajištění nákladu 247
Používané symboly 6
Povolená celková hmotnost při jízdě s přívěsem 318
Povolené zatížení náprav 313
Pozice vozidla, udání pozice GPS 37 Požadavek na provedení
údržby 293
Požadavek na provedení údržby, Condition Based Se‐
rvice CBS 293
Požadavek na provedení údržby, zobrazení 121
Práce v motorovém pro‐ storu 286
Pravé dřevo, péče 308
Pravostranný provoz, nasta‐ vení světel 137
Prevence proti nehodám, viz Aktivní ochrana 164
Princip funkce Wordmatch, navigace 22
Princip ovládání iDrive 19
Profil řidiče 56
Profil, viz Profil řidiče 56
Program AUTO, automatická klimatizace 214
Program AUTO, inten‐ zita 214
Program SYNC, automatická klimatizace 216
Projíždění vodou 245
Prostorová ochrana 67
Prostředky pro péči o vůz 307
Prosvětlovací kryty 296
Protektorované pneuma‐ tiky 273
Protiblokovací systém brzd, ABS 167
Protiprokluzový systém, viz DSC 167
Protisluneční rolety 70
Provozuschopnost 17
Průměrná rychlost 126
Průměrná spotřeba 126
Pryžové díly, péče 308
Předepsané druhy motoro‐ vého oleje 289
Přední sedadla 75
Přední světla do mlhy 136 Přehřátí motoru, viz teplota
chladicí kapaliny 120
Přepínač jízdních zážitků 112
Přeprava dětí 93
Přerušení napájení 299
Převodovka Steptronic 108
Převodovka Steptronic Sport, viz Převodovka Steptro‐
nic 108
Převodovka, viz převodovka Steptronic 108
Přezimování, péče 309
Příčná doprava 207
Připojení 39
Připojení elektrických přís‐ trojů 229
Připojení mobilního tele‐ fonu 39
Připojení přístroje 39
Připojení Smartphone 39
Připojení telefonu 39
Připojení WiFi 44
Připomínka zapnutí bezpeč‐ nostního pásu pro sedadlo
řidiče a spolujezdce 80
Připomínka zapnutí bezpeč‐ nostního pásu pro zadní se‐
dadla 80
Připoutejte se, viz bezpeč‐ nostní pásy 79
Připravenost k jízdě, klidový stav a provozuschopnost 17
Připravenost k jízdě, spuštění motoru 99
Příslušenství a náhradní díly 7
Přístroj pro noční vidění, viz night Vision 151
R Rádio 6
Rádiové dálkové ovládání s variabilním kódem 226
Rady 244
Ráfky, všechno o ráfcích a pneumatikách 271 Seite 330ReferenceVše od A po Z330
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15