2016 BMW 7 SERIES klíče

Porucha systému airbagů▷Varovná kontrolka se při zapnutí připrave‐
nosti k jízdě nerozsvítí.▷Varovná kontrolka svítí stále.
Klíčový spínač pro airbagy
spolujezdce
Všeobecně
Čelní a boční airbag na straně spolujezdce mo‐
hou být deaktivovány a opět aktivovány klíčem
integrovaným v dálkovém ovládači.
Deaktivace airbagů spolujezdce
1.Zasuňte klíč a případně jej dotlačte.2.Držte jej stisknutý a otočte jej až na doraz
do polohy OFF. V poloze na doraz klíč vy‐
táhněte.3.Dbejte na to, aby spínač ovládaný klíčem
byl v příslušné koncové poloze, čímž jsou
airbagy deaktivovány.
Airbagy spolujezdce jsou deaktivovány. Air‐
bagy řidiče zůstávají nadále aktivní.
Není-li na sedadle spolujezdce namontován
žádný dětský zádržný systém, airbagy spolu‐
jezdce opět aktivujte, jinak se při nehodě nena‐
plní.
Stav airbagů je indikován kontrolkou ve strop‐
ním obložení, viz strana 142.
Aktivace airbagů spolujezdce1.Zasuňte klíč a případně jej dotlačte.2.Držte jej stisknutý a otočte jej až na doraz
do polohy ON. V poloze na doraz klíč vy‐
táhněte.3.Dbejte na to, aby spínač ovládaný klíčem
byl v příslušné koncové poloze, čímž jsou
airbagy aktivovány.
Airbagy spolujezdce jsou opět aktivovány a v
příslušné situaci se naplní.
Kontrolka airbagů spolujezdce Kontrolka airbagů spolujezdce v obložení
stropu signalizuje funkční stav airbagů spolu‐
jezdce.
Po zapnutí připravenosti k jízdě se kontrolka
krátce rozsvítí a poté signalizuje, zda jsou air‐
bagy aktivovány, nebo deaktivovány.
Seite 142ObsluhaBezpečnost142
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

▷Při změnách již změřeného parkovacího
místa.▷U příkopů nebo srázů, např. hrana v
přístavu.
Omezení ultrazvukového měření
Rozpoznání objektů může narazit na fyzikální
omezení ultrazvukového měření, jako např. u
následujících skutečnostech:
▷U malých dětí a zvířat.▷U osob s určitým oblečením, např. pláštěm.▷Při externím rušení ultrazvukem, např.
okolo jedoucími vozidly nebo hlučnými
stroji.▷Při znečištěných, namrzlých, poškozených
nebo posunutých snímačích.▷Při určitých povětrnostních podmínkách,
např. vysoké vzdušné vlhkosti, dešti, sně‐
žení, extrémním horku nebo silném větru.▷U oje tažného zařízení a tažného zařízení ji‐
ných vozidel.▷U tenkých nebo klínovitých předmětů.▷U pohybujících se objektů.▷U nahoře ležících, přesahujících objektů,
např. přesahů karoserie nebo nákladů.▷U objektů s rohy, hranami a hladkými plo‐
chami.▷U objektů s tenkým povrchem nebo struk‐
turou, např. plotů.▷U objektů s porézním povrchem.▷Při přečnívajícím nákladu.▷U malých a nízkých předmětů, např. beden.▷U překážek a osob na kraji jízdního pruhu.▷U měkkých nebo pěnovou hmotou pokry‐
tých předmětů.▷U rostlin nebo keřů.
Mohou zmizet již zobrazené nízké objekty,
např. obrubníky, v oblasti mrtvých úhlů, ještě
předtím nebo již potom, kdy zazní nepřerušo‐
vaný tón.
Náklad, který během přesahuje vozidlo, není
systémem zohledněn.
Příp. jsou rozpoznána parkovací místa, která
nejsou vhodná nebo nejsou rozpoznána
vhodná parkovací místa.
Funkční porucha
Objeví se hlášení kontrolního panelu.
V parkovacím asistentu je porucha. Nechte sy‐
stém zkontrolovat.
Parkovací asistent Plus:
Dálkově řízené parkování
Princip
Na vhodných parkovacích místech, např. v ga‐
ráži, lze dálkově zaparkovat popojetím vpřed a
popojetím vzad opět vyparkovat. Řidič přitom
nesedí ve vozidle, nýbrž vozidlo ovládá na
vlastní zodpovědnost zvenku pomocí displejo‐
vého klíče BMW, viz strana 53.
Vyskytnou-li se překážky, vozidlo manuálně za‐
stavte.
Vozidlem lze pomocí displejového klíče BMW
popojet o cca 1,5násobek délky vozidla. Ry‐
chlost činí maximálně 1,8 km/h.
Všeobecně
Součástí systému jsou následující systémy:▷Parkovací asistent, viz strana 199.▷BMW klíč s displejem, viz strana 53.▷Parkovací asistent, PDC, viz strana 186.
Tlačítko na displejovém klíči BMW: Aby se
vůz mohl pohybovat, tlačítko na straně disple‐
jového klíče BMW musí zůstat po dobu parko‐
vání stisknuté. Při výskytu překážek tlačítko
uvolněte, abyste vůz manuálně zastavili. Vozi‐
dlo se přitom zastaví nouzovým brzděním.
Jestliže ultrazvukové snímače rozpoznají
překážky na parkovacím místě nebo konec pa‐
rkovacího místa, zastaví systém vozidlo
případně automaticky.
Seite 203Asistenční systémy řidičeObsluha203
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Po dobu trvání tohoto procesu jsou zapnuta
tlumená světla.
Upozornění VÝSTRAHA
Systém Vás nezbavuje vlastní odpověd‐
nosti za to, že správně vyhodnotíte dopravní si‐
tuaci a situaci při parkování. Z důvodu omezení
systému nemůže systém přiměřeně reagovat
ve všech situacích. Hrozí nebezpečí nehody.
Věnujte pozornost dění v provozu a situaci při
parkování a v příslušných situacích aktivně za‐
sáhněte do řízení.◀
VÝSTRAHA
Neoprávněné osoby, např. děti, mohou
vozidlo uvést do pohybu pomocí displejového
klíče BMW, aniž by se ve vozidle nacházely
osoby. Hrozí nebezpečí nehody. Displejový klíč
BMW chraňte před neoprávněným použitím.◀
POZOR
Parkovací asistent může vozidlo navádět
přes obrubníky nebo směrem na ně. Hrozí ne‐
bezpečí hmotných škod. Věnujte pozornost
dění v provozu a v příslušných situacích aktivně
zasáhněte do řízení.◀
VÝSTRAHA
Při používání tažného zařízení může pa‐
rkovací asistent způsobit škody kvůli zakrytím
snímačům. Hrozí riziko nehody nebo riziko vě‐
cných škod. V provozu s přívěsem nebo při
používání tažného zařízení, např. nosiče kol,
nepoužívejte parkovacího asistenta.◀Přehled
Ultrazvukové snímače
Pomocí čtyř bočních ultrazvukových snímačů,
šipky, a ultrazvukových snímačů PDC v nára‐
znících jsou měřeny parkovací mezery a zjišťo‐
vány vzdálenosti k překážkám.
Abyste zajistili plnou funkčnost:
▷Snímače udržujte čisté a bez námrazy, viz
strana 309.▷Vysokotlakým čističem stříkejte na sní‐
mače pouze krátce a udržujte od nich od‐
stup minimálně 30 cm.▷Snímače nepřelepujte.
Kamery
Doplňkově k ultrazvukovým snímačům je při
dálkově ovládaném parkování snímána situace
parkování čtyřmi kamerami.
Přední kamera.
Seite 204ObsluhaAsistenční systémy řidiče204
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Zpětná kamera.
Dvě kamery se nacházejí pod kryty vnějších
zrcátek.
Nečistota na objektivech kamery může ovlivnit
funkci. Vyčistěte objektiv kamery, viz
strana 309.
Předpoklady
Vhodná parkovací mezera
▷Do parkovacího místa lze zaparkovat popo‐
jetím vpřed, doprostřed a rovně.▷Šířka parkovacího místa: Vlastní šířka
vozidla bez vnějších zrcátek plus cca 0,4 m
na každé straně, šipka 1.▷Odstup k parkovacímu místu, max. 2 m,
šipka 2.▷Řidič s displejovým klíčem BMW se při dál‐
kově ovládaném parkování nachází mimo
vozidlo.
Maximální vzdálenost od vozidla:▷Za vozidlem cca 3–4 m, šipka 3.▷Vedle vozidla, cca 1,5 m, šipka 4.▷Stoupání nebo klesání max. 5 %.▷Žádné garáže Duplex.
Parkování popojetím vpřed Při dopředném parkování provádí systém
případné drobné korekce řízení.
1.Přijeďte dopředu, doprostřed a rovně na
parkovací místo a zastavte s odstupem ma‐
ximálně 2 m.2.Zatáhněte parkovací brzdu a připravenost k
jízdě vypněte tlačítkem Start/Stop.3.Nechte všechny pasažéry vystoupit a zavřít
dveře.4.Případně zapněte displej na displejovém
klíči BMW a zrušte uzamčení displeje, viz
strana 53.
Na displejovém klíči BMW přejděte do
menu: „Dálk. říz. parkování“5. Po dobu trvání procesu parkování držte
stisknuté tlačítko na straně displejového
klíče BMW.6.Vyčkejte, než se na displeji zobrazí infor‐
mace o připravenosti funkce. Případně sle‐
dujte textová hlášení.7.„Engine Start“: Dotkněte se ovládací plo‐
chy. Motor se nastartuje.8.Zahájení parkovacího procesu: Na displeji
se dotkněte symbolu šipky pro jízdu vpřed
nebo posuňte symbol vozidla pomalu
dopředu.
tlačítko držte stisknuté: Vozidlo se pohy‐
buje po dobu stisknutí tlačítka. Při výskytu
Seite 205Asistenční systémy řidičeObsluha205
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

překážek v manévrovacím prostoru tlačítko
uvolněte, abyste vůz zastavili.
Manévrovací pohyby: Dotkněte se symbolu
pro jízdu dozadu nebo zatáhněte symbol
vozidla pomalu dozadu.9.Na konci procesu parkování uvolněte tla‐
čítko na straně displejového klíče BMW
nebo se dotkněte odpovídající ovládací
plochy na displeji. Vozidlo se zastaví.
Zamkněte vozidlo.
Parkovací brzda bude zatažena a provozu‐
schopnost vypnuta.
Přerušení, pokračování procesu
parkování
Přerušení parkovacího procesu:
Uvolněte
tlačítko. Vozidlo se zastaví nouzovým brzdě‐
ním.
Pokračování v parkovacím procesu:
Během
30 sekund stiskněte tlačítko znovu.
Vyparkování popojetím vzad
Při jízdě vzad popojíždí vozidlo přímo bez řízení
směrem vzad.
1.Případně zapněte displej na displejovém
klíči BMW a zrušte uzamčení displeje, viz
strana 53.2.Odemkněte vozidlo.3.Na displejovém klíči BMW přejděte do
menu: „Dálk. říz. parkování“4. Po dobu trvání odjezdu z parkovacího
místa držte stisknuté tlačítko na straně dis‐
plejového klíče BMW.5.Vyčkejte, než se na displeji zobrazí infor‐
mace o připravenosti funkce. Případně sle‐
dujte textová hlášení.6.„Engine Start“: Dotkněte se ovládací plo‐
chy. Motor se nastartuje.7.Zahájení procesu vyparkování: Na displeji
se dotkněte symbolu šipky pro jízdu do‐
zadu nebo zatáhněte symbol vozidla po‐
malu dozadu. tlačítko držte stisknuté: Vozidlo se pohy‐
buje po dobu stisknutí tlačítka. Při výskytu
překážek v manévrovacím prostoru tlačítko
uvolněte, abyste vůz zastavili.8.Na konci odjezdu z parkovacího místa uvol‐
něte tlačítko na straně displejového klíče
BMW nebo se dotkněte odpovídající ovlá‐
dací plochy na displeji. Vozidlo se zastaví.
Parkovací brzda bude zatažena a provozu‐
schopnost vypnuta.
Přerušení, pokračování procesu
parkování
Přerušení parkovacího procesu:
Uvolněte
tlačítko. Vozidlo se zastaví nouzovým brzdě‐
ním.
Pokračování v parkovacím procesu:
Během
30 sekund stiskněte tlačítko znovu.
Hlášení na displejovém klíči BMW Symbol ukazuje, že na displeji jsou zo‐
brazena hlášení systému. Hlášení zo‐
brazíte klepnutím na symbol.
Omezení systému
Upozornění VÝSTRAHA
Systém může z důvodu omezení sy‐
stému reagovat špatně nebo nereaguje vůbec.
Hrozí riziko nehody nebo riziko věcných škod.
Dodržujte pokyny k omezení systému a
případně aktivně zasáhněte.◀
Žádná podpora parkování Parkovací asistent Vás nepodporuje při parko‐
vání v následujících situacích:
▷V prudkých zatáčkách.▷Při jízdě s přívěsem.Seite 206ObsluhaAsistenční systémy řidiče206
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Přímé zapnutí/vypnutíSystém lze přímo zapnout nebo vypnout něko‐
lika způsoby.
Symbol
na automatické klimatizaci signali‐
zuje, že je systém zapnutý.
Na automatické klimatizaci se zobrazí REST.
Využívá se zbytkové teplo motoru.
Systém se automaticky po určité době vypne.
Po vypnutí systém ještě nějakou dobu dobíhá.
Pomocí tlačítka automatickéklimatizace
Pokud se vozidlo nachází ve stavu provozu‐
schopnosti, lze systém zapnout nebo vypnout
pomocí tlačítka automatické klimatizace.
Stiskněte libovolné tlačítko, s výjimkou
▷Vyhřívání zadního okna.▷Levá strana tlačítka množství vzduchu.▷Vyhřívání sedadel.▷Ventilace sedadla.▷Program SYNC.
Přes iDrive Systém lze zapnout nebo vypnout prostřednic‐
tvím iDrive.
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení vozidla“3.„Teplotní komfort“4.„Nezávislá ventilace“ nebo „Nezávislé
topení/ventilace“5.„Ihned aktivovat“
Prostřednictvím displejového klíče
BMW
Systém lze zapnout nebo vypnout prostřednic‐
tvím displejového klíče BMW.
Přímé zapnutí
1.Zapněte displej displejového klíče BMW.2.„Nastavení klimatizace“3. Klepněte na symbol.4.„Ihned aktivovat“5.„Start“
Přímé vypnutí
1.Zapněte displej displejového klíče BMW.2.„Nastavení klimatizace“3. Klepněte na symbol.4.„Zastavit“
Čas odjezdu
Aby se zajistila příjemná teplota ve vozidle již při zahájení cesty, lze nastavit různé časy od‐
jezdu.
▷Jednorázový čas odjezdu: Lze nastavit čas.
Systém se v nastaveném čase jednou za‐
pne.▷Čas odjezdu s dnem v týdnu: Lze nastavit
čas a den v týdnu.
Systém se opakovaně zapne v požadovaný
den v týdnu a v nastaveném čase.
Nastavení času odjezdu se provádí ve dvou
krocích:
▷Nastavení času odjezdu.▷Aktivace času odjezdu.
Nastavení času odjezdu
Přes iDrive
1.„Moje vozidlo“2.„Teplotní komfort“3.„Nezávislá ventilace“ nebo „Nezávislé
topení/ventilace“4.Zvolte požadovaný čas odjezdu.5.Nastavte času odjezdu.6.Případně zvolte den v týdnu.
Prostřednictvím displejového klíče BMW
1.Zapněte displej displejového klíče BMW.2.„Nastavení klimatizace“Seite 220ObsluhaKlimatizace220
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

3. Klepněte na symbol.4.Zvolte požadovaný čas odjezdu.5.Nastavte času odjezdu.6.Případně zvolte den v týdnu.7.„OK“
Aktivace času odjezduPokud má mít čas odjezdu vliv na zapnutí nezá‐
vislého topení/větrání, musí být dotyčný čas
odjezdu nejprve aktivován.
Přes iDrive
1.„Moje vozidlo“2.„Teplotní komfort“3.„Nezávislé topení/ventilace“4.„K času odjezdu“
Aktivace požadovaného času odjezdu.
Symbol u automatické klimatizace sig‐
nalizuje, že je čas odjezdu aktivován
Prostřednictvím displejového klíče BMW
1.Zapněte displej displejového klíče BMW.2.„Nastavení klimatizace“3. Klepněte na symbol.4. Klepněte na symbol.
Aktivace požadovaného času odjezdu.
Symbol u automatické klimatizace sig‐
nalizuje, že je čas odjezdu aktivován.
Sada Ambient Air
Princip Se sadou Ambient Air lze vzduch v interiéru
pročistit a decentně navonět kvalitními vůněmi.
Ve vozidle lze vybírat z dvou vůní. Výměnou ná‐ plní lze vybírat z velkého množství dalších vůní.
Ionizací se vzduch očistí od polétavého prachu.
Spolu se zvolenou vůní ionizace přispívá ke
zvýšenému pohodlí a uvolnění během jízdy.
Ionizace
Ionizace čistí vzduch v interiéru od rozptýle‐
ných částic.
Zapnutí/vypnutí ionizace Přes iDrive:1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení vozidla“3.„Teplotní komfort“4.„Kvalita vzduchu“5.„Ionizace vzduchu“
Zobrazení na displeji klimatizace signalizuje, že
je zapnutá ionizace.
Ionizaci lze ovládat také přes BMW Touch
Command.
Parfémování
Všeobecně
Parfémování se provádí v intervalech, aby se
zabránilo efektu návyku.
Dvě náplně s vůněmi umožňují pohodlné
střídání vůní.
Náplně s vůněmi se nachází ve schránce v přís‐
trojové desce.
Přehled
Tlačítko ve středové konzole
Zapnutí/vypnutí parfémování, nasta‐
vení intenzity.
Seite 221KlimatizaceObsluha221
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

ZavřeníPřiklopit víko.
UzamknutíSchránku v palubní desce je možné zamknout
integrovaným klíčem. Tím je zamezeno
přístupu do schránky v palubní desce.
Po zamknutí schránky v palubní desce může
být dálkový ovladač zapůjčen bez integrova‐
ného klíče, např. v hotelu, když vůz parkuje ho‐
telová služba.
Strana řidiče
Upozornění VÝSTRAHA
Schránka v palubní desce vyčnívá
otevřená do interiéru. Volné předměty ve
schránce v palubní desce mohou být během
jízdy vymrštěny do interiéru, např. při nehodě
nebo brzdění a vyhýbacích manévrech. Hrozí
nebezpečí zranění. Schránku v palubní desce
po použití ihned zavřete.◀
Otevření
Zatáhněte za rukojeť.
Zavření Přiklopit víko.
Přihrádky ve dveřích
VÝSTRAHA
Křehké předměty, např. skleněné lahve,
se mohou při nehodě rozbít. Střepy se mohou
rozlétnout do interiéru. Hrozí nebezpečí zra‐
nění. Neukládejte žádné rozbitné předměty do
interiéru.◀
Úložná přihrádka na středové
konzole
Otevření
Posuňte kryt směrem dopředu, až se zajistí za
držáky nápojů. Posuňte kryt směrem znovu
dopředu, až se zajistí za úložnou schránkou.
Zavření Stiskněte krátce kryt na liště rukojeti. Klouže až
k držákům nápojů dozadu. Opětovným krátkým
stisknutím se úložná schránka úplně zavře.
Úložná přihrádka ve středové
konzole vzadu
Ve střední konzole vzadu se nachází úložná
schránka.
Seite 236ObsluhaÚložné prostory236
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15